Inne utwory od Tom Grennan
Opis
Syntezator, programista, gitara, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, producent: Owen Cutts
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Tom Grennan
Organy, bas, gitara, autor tekstów, kompozytor: James Murray O'Brien
Dodatkowy producent studyjny, perkusja, syntezator: Knox Brown
Mosiądz: Aaron Wood
Programista, perkusja, syntezator, dodatkowy producent studyjny: Matt Rad
Programista, inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Producent wokalu, kompozytor, autor tekstów: Harley Sulé
Asystent inżyniera miksującego: Luke Burgoyne
Asystent inżyniera miksującego: Seb Maletka-Catala
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera masteringu: Will Quinnell
Asystent inżyniera masteringu: Atharva Dhekne
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Chris Briggs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
I heard you came at seven, I heard you know my name
Please let me pull up beside you, in the mood to entertain
So tell me something 'bout you, whisper that in my ear
This place is overcrowded, how about we disappear?
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got
Who put your head in the clouds?
It's certified we'll fly tonight
If you're down, I am too
I want to move you up
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I said I smoke a bit (oh, yeah), you got that lemonade (oh-oh)
Let's take a bath in a bubbly, and let's get lost for days
Kiss you slowly when the lights go down
Our naked bodies are on fire right now
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got, who put your head in the clouds?
Certified we'll fly tonight, uh
If you're down, I am too
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
There ain't nobody in this game like you (you're so unique)
And there definitely ain't nobody gon' fill them shoes (size five)
And the fact that you chose me, I feel so cool (you got me flexing)
So let's take it home (hold on)
Just grip it tight (hold on)
Hold on, hold on, hold on
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
Tłumaczenie na język polski
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Tak)
Słyszałem, że przyszedłeś o siódmej, słyszałem, że znasz moje imię
Proszę, pozwól mi stanąć obok siebie w nastroju do zabawy
Więc powiedz mi coś o sobie, szepnij mi to do ucha
To miejsce jest przepełnione. Może znikniemy?
Więc zwiększ temperaturę i nigdy nie schładzaj
Ta rzecz, którą dostałem
Kto włożył głowę w chmury?
Potwierdzono, że polecimy dziś wieczorem
Jeśli ty jesteś na dole, ja też
Chcę cię przenieść w górę
Nie muszę robić zbyt wiele, tak
Jesteś tak certyfikowany, jesteś tak certyfikowany
Powiedziałem, że trochę palę (och, tak), masz tę lemoniadę (och-och)
Wykąpmy się w wodzie musującej i zatraćmy się na całe dni
Całować cię powoli, gdy zgasną światła
Nasze nagie ciała płoną teraz w ogniu
Więc zwiększ temperaturę i nigdy nie schładzaj
Ta rzecz, którą mam, kto wsadził twoją głowę w chmury?
Mamy certyfikat, że polecimy dziś wieczorem, uh
Jeśli ty jesteś na dole, ja też
Chcę cię poruszyć (przenieść cię w górę)
Nie muszę robić zbyt wiele, tak
Jesteś tak certyfikowany, jesteś tak certyfikowany
Chcę cię poruszyć (przenieść cię w górę)
Nie muszę robić zbyt wiele, tak
Jesteś tak certyfikowany, jesteś tak certyfikowany
W tej grze nie ma nikogo takiego jak ty (jesteś taki wyjątkowy)
I na pewno nikt nie wypełni im butów (rozmiar pięć)
I fakt, że mnie wybrałeś, czuję się świetnie (sprawiasz, że się napinam)
Więc zabierzmy to do domu (poczekaj)
Po prostu chwyć to mocno (trzymaj się)
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Chcę cię poruszyć (przenieść cię w górę)
Nie muszę robić zbyt wiele, tak
Jesteś tak certyfikowany, jesteś tak certyfikowany
Chcę cię poruszyć (przenieść cię w górę)
Nie muszę robić zbyt wiele, tak
Jesteś tak certyfikowany, jesteś tak certyfikowany
Chcę cię poruszyć (przenieść cię w górę)
Nie muszę robić zbyt wiele, tak
Jesteś tak certyfikowany, jesteś tak certyfikowany