Oryginał
No, I ain't been out for a minute
Had to dust off my old linens
It's a Friday night, won't stay locked in
Gonna touch the sky, God-willing
Night is young, it's just the beginning
Are you feeling what I'm feeling?
Never wait in line when we look this good
Got a big smile on, Tom Grennan
(We can ride) hit a brand-new speed
(Step inside) it's a real life fantasy, yeah
(Come alive) when you feel that heat
('Cause tonight) ladies, get your best dress on
We gotta celebrate
It's a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
Ladies and gentlemen
Hold 'em up and grab your friends
Got a brand-new sound, gotta play it loud
And if you don't know, then you know now
(We can ride) hit a brand-new speed
(Step inside) it's a real life fantasy
(Come alive) when you feel that heat
('Cause tonight) fellas, put your best suit on
We gotta celebrate
It's a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
Are you ready?
Put your phone down so you don't miss
Sing it loud, and sing like this
("Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da")
Whoa
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Louder
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
One more time
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da) ooh
We gotta celebrate (yeah)
It's a celebration
We gotta celebrate (celebrate, whoa)
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate (hey, hey)
Celebrate, celebrate
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie było mnie przez minutę
Musiałem odkurzyć starą pościel
Jest piątkowy wieczór, nie będę siedział zamknięty
Dotknę nieba, jeśli Bóg pozwoli
Noc jest młoda, to dopiero początek
Czy czujesz to samo co ja?
Nigdy nie czekaj w kolejce, kiedy wyglądamy tak dobrze
Mam szeroki uśmiech, Tom Grennan
(Możemy jeździć) osiągnęliśmy zupełnie nową prędkość
(Wejdź do środka) To fantazja z prawdziwego życia, tak
(Ożyj), kiedy poczujesz to ciepło
(Bo dziś wieczorem) drogie panie, załóżcie najlepszą sukienkę
Musimy świętować
To święto
Musimy świętować
Okazja rodzinna
Poprawmy nastrój i wznieśmy szklankę do księżyca
Musimy świętować
Świętuj, świętuj, uch
Panie i panowie
Trzymaj je i łap swoich przyjaciół
Mam zupełnie nowy dźwięk, muszę grać głośno
A jeśli nie wiesz, to już wiesz
(Możemy jeździć) osiągnęliśmy zupełnie nową prędkość
(Wejdź do środka) to prawdziwa fantazja
(Ożyj), kiedy poczujesz to ciepło
(Bo dziś wieczorem) chłopaki, załóżcie najlepszy garnitur
Musimy świętować
To święto
Musimy świętować
Okazja rodzinna
Poprawmy nastrój i wznieśmy szklankę do księżyca
Musimy świętować
Świętuj, świętuj, uch
Czy jesteś gotowy?
Odłóż telefon, żeby nie przegapić
Śpiewajcie to głośno i śpiewajcie w ten sposób
(„Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da”)
Oj
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Głośniej
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Jeszcze raz
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da) ooh
Musimy świętować (tak)
To święto
Musimy świętować (świętować, whoa)
Okazja rodzinna
Poprawmy nastrój i wznieśmy szklankę do księżyca
Musimy świętować (hej, hej)
Świętuj, świętuj
