Inne utwory od Tom Grennan
Opis
Producent wokalu, syntezator, gitara, bas, perkusja, producent, programista, instrumenty klawiszowe: Jussifer
Kompozytor, wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów: Tom Grennan
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Cleo Tighe
Kompozytor, wokalista w tle, autor tekstów, producent wokalu: Justin Tranter
Kompozytor, autor tekstów: Jussi Karvinen
Producent, producent wokalny: Danitello
Inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Asystent inżyniera miksującego: Luke Burgoyne
Asystent inżyniera miksującego: Seb Maletka-Catala
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera masteringu: Will Quinnell
Asystent inżyniera masteringu: Atharva Dhekne
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Chris Briggs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. Thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh -hell, I'm shadowboxing myself. -I'm paranoid, I'm paralyzed.
I'm half alive behind the eyes. I'm tipsy-tippin' on razor edge.
Don't let the lines inside my head. My mother told me, "Let it go. You've done enough, just let it go.
" But every night I fantasize of kissin' you just one more time.
Painted nails and late night sails. Girls and boys all in hell.
Baby, touch me, let's get ugly. I don't think I'm ready to fall.
Every day I'm workin', workin', workin' on me. Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down.
I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
I've been dancin', but I can't dance.
I'm in fashion, monkey on my back. Every second is a test, and I'll take it.
It's a pity, never been an academic. Painted nails and late night sails.
Girls and boys all in hell. Baby, touch me, let's get ugly.
I don't think I'm ready to fall. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back. Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back.
Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Tłumaczenie na język polski
Każdego dnia pracuję, pracuję, pracuję nad sobą.
Ciągle trzymam, trzymam, trzymam bestię. Myślałem, że łatwo będzie, łatwo, łatwo będzie odejść.
Ale, do cholery, sam walczę z cieniem. -Mam paranoję, jestem sparaliżowany.
Za oczami jestem na wpół żywy. Jestem podchmielony na krawędzi brzytwy.
Nie pozwól, aby linie znajdowały się w mojej głowie. Moja mama powiedziała mi: „Odpuść. Zrobiłeś wystarczająco dużo, po prostu odpuść.
„Ale każdej nocy fantazjuję, że pocałuję cię jeszcze raz.
Pomalowane paznokcie i nocne żagle. Dziewczyny i chłopcy, wszyscy w piekle.
Kochanie, dotknij mnie, staniemy się brzydcy. Nie sądzę, że jestem gotowy na upadek.
Każdego dnia pracuję, pracuję, pracuję nad sobą. Ciągle trzymam, trzymam, trzymam bestię.
Myślałem, że będzie łatwo, łatwo, łatwo odejść.
Ale, do cholery, sama walczę z cieniem. Każdego dnia pracuję, pracuję, pracuję nad sobą.
Jestem nad głową, płaczę, płaczę, płaczę do suchego morza. Myślałem, że będzie łatwo, łatwo, łatwo odejść.
Ale, do cholery, sama walczę z cieniem.
Tańczyłam, ale nie umiem tańczyć.
Jestem w modzie, małpa na plecach. Każda sekunda jest testem i podejmę go.
It's a pity, never been an academic. Pomalowane paznokcie i nocne żagle.
Dziewczyny i chłopcy, wszyscy w piekle. Kochanie, dotknij mnie, staniemy się brzydcy.
Nie sądzę, że jestem gotowy na upadek. Każdego dnia pracuję, pracuję, pracuję nad sobą.
Ciągle trzymam, trzymam, trzymam bestię. Myślałem, że będzie łatwo, łatwo, łatwo odejść.
Ale, do cholery, sama walczę z cieniem.
Każdego dnia pracuję, pracuję, pracuję nad sobą.
Jestem nad głową, płaczę, płaczę, płaczę do suchego morza. Myślałem, że będzie łatwo, łatwo, łatwo odejść.
Ale, do cholery, sama walczę z cieniem. Oj.
Małpa na moich plecach. Wokół szorstko.
Ale, do cholery, sama walczę z cieniem. Oj.
Małpa na moich plecach.
Wokół szorstko.
Ale, do cholery, sam walczę z cieniem.