Inne utwory od Macaroni Empitsu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ほ らそんなに遠くへ 悲しみを運んで可愛がってもらって これでよかったはずなの にきっとね英雄のフリー ただ見破られたいんだ体の中で燃える 空 戦って強く なれないのは知っててごめんね乗られ ても選ばせてよライと見られても行く しかないな枯れゆく正義の目 まだ覚めはない
Oh あなたに見せたい こんなに晴れ てる空乗ら れ てないと 意味じゃないと 体 の中で燃える空 戦 って 偉くならないのはわかっててやらな い枯れゆく正義の目 まだ覚めもない
Oh あなたといるのに こんなに晴 れても暗い空Next please, God please, just naturallyNext door, please bring us naturallyJust make me dance, dance wildlyYou can't get through, can I?
ねえ枯れゆく正義の目 まだ覚めなかった Oh あな たに見せたい こんなに晴れてる空 こんなに晴れてるな ら
Tłumaczenie na język polski
Widzisz, zaniosłem swój smutek tak daleko, byłem kochany i to powinno być dobre, ale jestem pewien, że wolność bohatera po prostu chce, żeby ktoś ją przejrzał. Niebo płonie w moim ciele. Wiem, że nie mogę stać się silniejszy walcząc, ale przepraszam. Nawet jeśli mnie zabiorą na przejażdżkę, nawet jeśli będą na mnie patrzeć, jakbym nie chciał, nie mam innego wyboru, jak tylko odejść. Oczy sprawiedliwości więdną, a ja jeszcze się nie obudziłem.
Och, chcę ci pokazać, że na niebie jest tak słonecznie. Niebo płonie w moim ciele. Jeśli na nim nie jeżdżę, to nie będzie miało żadnego sensu. Wiem, że walka nie uczyni mnie wielkim, ale tego nie zrobię. Zanikające oczy sprawiedliwości jeszcze się nawet nie obudziły.
Och, chociaż jestem z tobą, niebo jest takie ciemne, chociaż jest tak słoneczne. Dalej proszę, Boże, proszę, tak naturalnie. Obok, proszę, przyprowadź nas naturalnie. Spraw, żebym tańczyła, tańczyła dziko. Nie możesz się przedostać, prawda?
Hej, moje miażdżące oczy sprawiedliwości jeszcze się nie obudziły. Och, chcę ci pokazać, że niebo jest takie słoneczne. Gdyby tylko było tak słonecznie.