Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Discret

Discret

3:08francuski rap, francuskie r&b 2025-11-06

Inne utwory od Blynk

  1. MTL
  2. Sincère
Wszystkie utwory

Inne utwory od RnBoi

  1. BTRD
  2. RESTE-LÀ
  3. MON BÉBÉ
  4. AVEC MOI
  5. MON BÉBÉ
Wszystkie utwory

Opis

Wykonawca: Rnboi

Główny wokalista: Blink

Dźwięk miksu: BlackDoe

Kompozytor: BlackDoe

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.

Parce que peut-être y a pas de next time.

J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.

Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.

Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.

Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.

Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?

Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.

Pas besoin de trop parler, fais tes valises.

J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.

Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.

J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.

T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.

Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.

Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.

Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.

Il me reste une chose à te dire.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

Tłumaczenie na język polski

Nie chcę, żebyś myślał o moim odejściu. Tym razem nie ma jak się przygotować.

Bo może nie będzie następnego razu.

Czuję, że napięcie rośnie, musimy to rozwiązać.

Wiedz, że jest to dla mnie trudne. Gdybym mógł zostać, miałbyś cały mój czas.

Wiedz, że jest mi ciężko rozstać się z Tobą.

Kochanie, chcę Ci powiedzieć, że nie mam zamiaru wyjeżdżać i że jeszcze się spotkamy.

Nie mogę składać ci obietnic, nie mogę kłamać, kiedy leżysz w moich ramionach.

Kochanie, jestem fanem twojej dyskretnej miłości.

Kochanie, tuż przed wyjazdem chcę, żebyśmy po raz ostatni powiedzieli sobie, że się kochamy.

Nakładasz szminkę, szpilki i seksowną sukienkę.

Ale ty już to wiedziałeś, już to wiedziałeś.

Czy tęsknisz za mną, kiedy myślisz o mojej seksownej miłości?

Nigdy nie umieszczajmy tego w waszej pamięci, w waszej pamięci. Jeśli chcesz, uciekamy od stresu. Kochanie, możemy uciec.

Nie musisz za dużo mówić, spakuj walizki.

Próbuję wszystko wymazać, ale wiem, że to nierealne, bo trudno mi się z Tobą pożegnać, powiedzieć, że jeszcze kiedyś się spotkamy, nie wiedząc, czy to prawda.

Kochanie, chcę Ci powiedzieć, że nie mam zamiaru wyjeżdżać i że jeszcze się spotkamy.

Nie mogę składać ci obietnic, nie mogę kłamać, kiedy leżysz w moich ramionach.

Kochanie, jestem fanem twojej dyskretnej miłości.

Kochanie, tuż przed wyjazdem chcę, żebyśmy po raz ostatni powiedzieli sobie, że się kochamy.

Mógłbym sprawić, że uwierzysz, że będę tam, czekając na Ciebie w mieście każdego wieczoru.

I chce, żebyś zapomniał o wszystkich rzeczach, których nie mogliśmy zrobić. Wiemy, że żaden związek nie jest idealny.

Nie mogę nawet zachowywać się tak, jakby nic się nie stało. Czasami myślę o Tobie.

Nie jesteś jedyny w mojej głowie, to nie jest kwadratowe. Prawda jest taka, że ​​mam za dużo miłości do ofiarowania.

Po raz kolejny mamy sobie tak wiele do powiedzenia.

Mądrzejszy przejął od ciebie pałeczkę. Wiesz, że godzina może nam wystarczyć. Nie mówisz sobie: niewiele widziałem.

Wiesz, nie lubię kłamać. Musisz mi zaufać.

Mam ci jeszcze jedną rzecz do powiedzenia.

Kochanie, chcę Ci powiedzieć, że nie mam zamiaru wyjeżdżać i że jeszcze się spotkamy.

Nie mogę składać ci obietnic, nie mogę kłamać, kiedy leżysz w moich ramionach.

Kochanie, jestem fanem twojej dyskretnej miłości.

Kochanie, tuż przed wyjazdem chcę, żebyśmy po raz ostatni powiedzieli sobie, że się kochamy.

Kochanie, chcę Ci powiedzieć, że nie mam zamiaru wyjeżdżać i że jeszcze się spotkamy.

Nie mogę składać ci obietnic, nie mogę kłamać, kiedy leżysz w moich ramionach.

Kochanie, jestem fanem twojej dyskretnej miłości.

Kochanie, tuż przed wyjazdem chcę, żebyśmy po raz ostatni powiedzieli sobie, że się kochamy.

Obejrzyj teledysk Blynk, RnBoi - Discret

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam