Inne utwory od ROSALÍA
Opis
Producent wokalu, wykonawca współpracujący, producent: ROSALÍA
Wykonawca towarzyszący: Kyle Gordon
Chór: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Bas: Daniel Adjed
Kompozytor, autor tekstów: Rosalia Vila Tobella
Producent i kompozytor: Noah Goldstein
Producent i kompozytor: Dylan Wiggins
Kompozytor: David Rodriguez
Producent wokalu, produkcja dodatkowa, inżynier dźwięku: David Rodriguez
Inżynier dźwięku, dodatkowy producent: Jake Miller
Organizator: Angelica Negron
Projektant dźwięku: Isaac Diskin
Projektant dźwięku: Harry Wilson
Projektant dźwięku: Tristan Hoogland
Projektant dźwięku: Manny Marroquin
Asystent dźwięku: Ramiro Fernandez-Seoane
Asystent dźwięku: Francesco Di Giovanni
Inżynier masteringu: Brian Lee
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
Tłumaczenie na język polski
Podążam za tobą
improwizujesz
jeśli będziesz jechał powoli
lub jeśli jedziesz szybko
nigdy się nie dowiesz
że jestem twoim cieniem
i to jest mój sposób
żeby pokazać, że o Tobie pomyślałem
i tęskniłem za tobą
wiem
swoje niechciane pragnienia
mój oddech jest
ten wiatr
pociera twoje włosy
i z miłości jestem do tyłu
Idę za tobą
Zawsze mam nadzieję, że przyjdą do mnie
Nie lubię dokonywać boskich interwencji
ale zamierzam prześladować moje dziecko
aby móc go rozkochać
Chcę po swojemu
tu i gdziekolwiek
uderza moja cisza
właściciel świata i idei
Cały świat chce, żebym był po jego stronie
Mam eksplodowaną skrzynkę pocztową
Żyję w chmurach powyżej
i diabeł naciskał, naciskał
Uwielbiam ścigać się z czasem
Zobaczymy, który z nich dotrze do Ciebie pierwszy
Ani przez chwilę nie jestem suką
Jestem labiryntem, z którego nie można się wydostać
Idę za tobą
Zawsze mam nadzieję, że przyjdą do mnie
Nie lubię dokonywać boskich interwencji
ale zamierzam prześladować moje dziecko
aby móc go rozkochać
Idę za tobą
Ja, który zawsze byłem taki zły, przywykłem do tego
i wszechobecność mnie wyczerpała
ale mam zamiar porwać to serce
i ścigaj go bez litości