Inne utwory od Charlie Charles
Inne utwory od nayt
Opis
Premiera: 23 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mhm-mhm, mhm-mhm, ah
Pa-ra-ra
Ah
Un bugiardo fin dove si può spingere?
Chi è in grado di fermarlo? Come lo si può distinguere?
C'è qualcosa che mi dà così fastidio di noi
Attraversa le vene, arriva al cuore e lo fa stringere
Io cerco il dettaglio che smaschera il personaggio
Il luogo, l'attimo prima, l'impatto dell'atterraggio
Poi parto e non ci penso, ma nel viaggio mi chiedo
"Sono un uomo o la sua ombra vittima dell'ingranaggio?"
C'è qualcuno che mi guarda e mi pare
Che io stia fingendo di essergli uguale, ah
Non evitiamo di crescere male
A volte quasi nego di essere umano
Penso al brutto dei miei che ho ereditato
Sconfitte che avevo premeditato
Ciò che ho perso forse l'ho meritato
Quel che vedo è solo un autoritratto
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Scrivo cose, non le firmo e non te le mando
Ho i biglietti per il film, però arrivo tardi
Cerco di levare il filtro che ci separa
Come posso fare un figlio se non so amarmi?
Che per noi, se cala il sole, non c'è luna
Forse per certi disagi non c'è cura
Io cerco di dimostrarlo che ce n'è una
Ma per ora resta solo una congettura, ah
C'è qualcuno che mi guarda e mi pare
Si stia convincendo di essermi uguale, ah
Non mi ha ucciso infine crescere male
A volte forse scordo di essere umano
Sento il bello dei miei che ho ereditato
Le canzoni, quelle che ho dedicato
Ciò che ho preso forse l'ho meritato
Quel che vedo è solo un autoritratto
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Ho trovato solo polvere
E ho pensato solo a correre
Mi inseguivano domande
E non ero così grande, non sapevo rispondere
E preferivo nascondere che mostrare
Segnali che non sai cogliere, ci può stare
Tu pensavi solo a mettere, mettere
Mentre io volevo solo togliere
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così fuori, fuori da ogni luogo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Cercavo tra le persone come
Tłumaczenie na język polski
Mhm-mhm, mhm-mhm, ach
Pa-ra-ra
Och
Jak daleko może posunąć się kłamca?
Kto może go powstrzymać? Jak można to rozróżnić?
Jest coś, co tak bardzo mnie w nas niepokoi
Przechodzi przez żyły, dociera do serca i powoduje jego zaciśnięcie
Szukam detalu, który demaskuje postać
Miejsce, chwila wcześniej, wpływ lądowania
Potem wychodzę i nie myślę o tym, ale w trakcie podróży zadaję sobie pytanie
„Czy jestem mężczyzną, czy jego cieniem ofiary sprzętu?”
Jest ktoś, kto na mnie patrzy i tak mi się wydaje
Że udaję, że jestem taki sam jak on, ach
Nie unikajmy złego dorastania
Czasami prawie zaprzeczam, że jestem człowiekiem
Myślę o złych rzeczach, które odziedziczyłem
Porażki, które zaplanowałem
Być może na to, co straciłem, zasłużyłem
To, co widzę, to tylko autoportret
Ale widziałem tylko, tylko, tylko czarne i
Nie chciałam powodu, nigdy sama go nie szukałam
Poczułam się taka samotna, pod ziemią, po prostu
Prawie nie widziałem słońca
Szukałem ludzi takich jak ja
Piszę rzeczy, nie podpisuję ich i nie wysyłam do Ciebie
Mam bilety na film, ale przyjdę spóźniony
Próbuję usunąć filtr, który nas oddziela
Jak mogę mieć dziecko, jeśli nie wiem, jak siebie kochać?
Dla nas, gdy zachodzi słońce, nie ma już księżyca
Być może na pewne dolegliwości nie ma lekarstwa
Próbuję udowodnić, że istnieje
Ale na razie to tylko przypuszczenie, ha
Jest ktoś, kto na mnie patrzy i tak mi się wydaje
Przekonuje samego siebie, że jest taki sam jak ja, ach
Nie zabiło mnie to, że w końcu źle dorosłam
Czasem może zapominam, że jestem człowiekiem
Czuję piękno mojego ludu, który odziedziczyłem
Piosenki, te, które zadedykowałem
Może na to, co dostałem, zasłużyłem
To, co widzę, to tylko autoportret
Ale widziałem tylko, tylko, tylko czarne i
Nie chciałam powodu, nigdy sama go nie szukałam
Poczułam się taka samotna, pod ziemią, po prostu
Prawie nie widziałem słońca
Szukałem ludzi takich jak ja
Znalazłem tylko kurz
A ja właśnie myślałem o bieganiu
Pytania podążały za mną
A nie byłam aż tak stara, nie wiedziałam, jak odpowiedzieć
A ja wolałam ukrywać niż pokazywać
Mogą istnieć znaki, których nie wiesz, jak uchwycić
Myślałeś tylko o wkładaniu, wkładaniu
Chociaż chciałem tylko usunąć
Ale widziałem tylko, tylko, tylko czarne i
Nie chciałam powodu, nigdy sama go nie szukałam
Poczułam się nie na miejscu, nie wiadomo skąd
Prawie nie widziałem słońca
Szukałem ludzi takich jak ja
Ale widziałem tylko, tylko, tylko czarne i
Nie chciałam powodu, nigdy sama go nie szukałam
Poczułam się taka samotna, pod ziemią, po prostu
Prawie nie widziałem słońca
Szukałem ludzi takich jak ja
Szukałem wśród ludzi jak