Inne utwory od nayt
Opis
Kierownictwo kreatywne i produkcja wykonawcza: deep qulture
Artysta-menedżer: Pierluigi Rossi
Reżyser: Giulio Rosati
Producent wykonawczy: Matteo Stefani
Operator: Giulio Melani
Producent: Pier Francesco Cari
Asystenci producenta: Fabiola Miccoli, Matteo Pani
Kierownik planu: Andrea Vetralla
Pierwszy asystent operatora: Giuseppe Torsello
Drugi asystent operatora: Teresa Gusso
Kierownik ds. danych: Sergio Cama
Operator Steadicam: Andrea Gabella
Mistrz: Filippo Ficozzi
Elektryk: Daniele Ravasio
Chwyt: Leonardo Caffa
Stylista: Kristi Veliai
Asystent stylisty: Irene Sosso
Mu: Julia Falcone
Scenograf: Samuel Amodeo.
Tyłek. Scenograf: Alessandro Moccia.
Zespół kaskaderów: Stunt Gym Boutique
Kierownik kaskaderów: Simone Belli
Kierowca kaskaderski / dubler Knight: Francesco Polikante
Kierowca kaskaderski: Antonio Palladino
Asystent kierownika kaskaderów: Salvatore Bulferi
Główny montażysta/sfx: Giovanni Cesaroni
Asystent Sfx: Simona Ginni
Przydatny trik: Ganora Mattia
Fotograf: Samuele Giunta
Wideograf/operator drona: Daniel Lama, Tommaso Citterio
Biegacz: Andrea Mani, Emanuele Dessi
Montażysta: Giulio Rosati
Kolorysta: Giulio Melani
BTS: Niccolò Uzzau, Mattia Caffe
Administrator: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Noi non parliamo, noi non sentiamo dolore
Scegli con chi stare per conquistare un valore
Un banner pubblicitario, in mezzo alla strada, fa luce
Mentre mostra un tutorial su come acquistare l'amore
Questa tipa mi mostra come pensare male
Il mio amico mi mostra come pestare un uomo
C'è una madre che insegna a non restarci male
Quando un padre ti insegna come restare solo
Chiedo dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra le cose che scrivo e le cose che osservo
Gli strumenti che uso li ha già scelti qualcuno?
Ma non c'entra nessuno in questo mondo che ho dentro
Ho fatto a botte un'altra volta per gli amici miei
Cento rose per te, ma non basteranno mai
Quanto costa andare via? Forse lo farei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Crisi mentali, pesi inventati
Figli avuti come gli effetti indesiderati
Dentro a questo mondo di ladri cosa millanti?
Sembra ci sia un'ombra più grande dietro i brillanti
Noi perdiamo il filo lottando per buone cause
Lei mi scopre in quello che non dico, legge tra le pause
Proprio come il tuo profilo quando posti e non mi ascolti
Penso che più ciò che mostri parla quello che nascondi, ah
Cerco dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra i fantasmi che uccido e i traguardi che ottengo
Gli strumenti che butto forse vanno a qualcuno
Perché io sono uno o forse è quello che sento
Quanto costa andare? Io orse rimarrei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Dove siamo noi?
Prendere, lasciare
Uccidere, salvare
Incidere un passaggio
Imparare ad essere un uomo
Tłumaczenie na język polski
Nie mówimy, nie czujemy bólu
Wybierz, z kim chcesz być, aby zyskać na wartości
Baner reklamowy umieszczony na środku drogi rzuca światło
Pokazując tutorial jak kupić miłość
Ta dziewczyna pokazuje mi jak źle myśleć
Moja przyjaciółka pokazuje mi, jak walić mężczyznę
Jest matka, która uczy nas, abyśmy nie czuli się z tego powodu źle
Kiedy ojciec uczy cię, jak być samemu
Pytam, gdzie jest granica między mną a inną osobą
Pomiędzy tym, co piszę, a tym, co obserwuję
Czy ktoś już wybrał narzędzia, których używam?
Ale nikt nie ma nic wspólnego z tym światem we mnie
Znowu wdałem się w bójkę o moich przyjaciół
Sto róż dla ciebie, ale to nigdy nie wystarczy
Ile kosztuje wyjazd? Może bym to zrobił
Jak to jest być mężczyzną?
Wśród, wśród, wśród, wśród masek
To jest warte, to jest tego warte, to jest tego warte (cokolwiek)
Udawać (udawać)
Wśród, wśród ulic, pustych placów
Upadasz, upadasz, upadasz, upadasz za tak niewiele (za tak niewiele)
Nie ma nas tutaj
Kryzysy psychiczne, wymyślone ciężary
U dzieci wystąpiły skutki uboczne
Czym się przechwalają w tym świecie złodziei?
Wydaje się, że za diamentami jest większy cień
Tracimy wątek walcząc w szczytnych celach
Przyłapuje mnie na tym, czego nie mówię, czyta między przerwami
Polub swój profil, kiedy publikujesz posty i nie słuchaj mnie
Myślę, że to, co pokazujesz, mówi więcej niż to, co ukrywasz, ah
Szukam gdzie przebiega granica pomiędzy mną a innym człowiekiem
Pomiędzy duchami, które zabijam, a osiągnięciami, które osiągam
Narzędzia, które wyrzucę, być może trafią do kogoś
Bo nim jestem, a może tak właśnie czuję
Ile kosztuje wyjazd? A może bym został
Jak to jest być mężczyzną?
Wśród, wśród, wśród, wśród masek
To jest warte, to jest tego warte, to jest tego warte (cokolwiek)
Udawać (udawać)
Wśród, wśród ulic, pustych placów
Upadasz, upadasz, upadasz, upadasz za tak niewiele (za tak niewiele)
Nie ma nas tutaj
Gdzie jesteśmy?
Weź, odejdź
Zabij, ocal
Nagraj fragment
Uczyć się bycia mężczyzną