Inne utwory od Irama
Opis
Jakby powietrze wypełniło się odorem lata i urazami, które dawno powinny się rozwiać, ale nie chciały. Wszystko wydaje się piękne: świece, drogie kieliszki, szelest sukien o kafelki restauracji. Tylko pod tym opakowaniem kryje się zmęczenie wiecznymi próbami wskrzeszenia tego, co dawno obróciło się w popiół. Głosy drżą, ręce się kurczowo trzymają, łzy rozmazują tusz, a wszystko to kręci się jak karuzela wokół słowa „żegnaj”, którego nikt tak naprawdę nie wypowiada. Miłość płonie tu nie płomieniem, ale żarem, nie parzy gorącem, lecz powolnym, niemal obojętnym bólem. I podczas gdy jeden szuka spojrzenia, drugi chowa oczy, bo wie: każde nowe dotknięcie to krok do ostatniego. Film Brogiego Producent: studio Brogiego. Autorzy: Broga's i Irama Reżyser: Francesco Lorusso x Broga's Producent wykonawczy: Andrea Settembrini x Broga's Aktorka: Nina Malara Zarządzanie Irama: Shablo, studio Urubamba Operator: Davide Piazzolla (AIC) Operator: Nunzio De Filippo Asystent operatora kamery: Irene Pallaro Asystent operatora kamery: Daniele Di Gregorio Główny elektryk: Simone Aldrigo Elektryk: Fabio Migliorini Główny specjalista ds. chwytów: Denis Sabato Operatorzy grafiki: Roberto Giansoldati, Luca Caruso Organizator: Andrea Settembrini x Broga's Asystenci producenta: Simone Di Gioia, Laura Simeoni Kierownik produkcji i ogólny menedżer: Annalisa Platania, Walter Perrone Biegacz: Fabio Corradini Asystent reżysera: Gabriele Licchelli x Broga's Reżyser walk i mistrz broni: Walter Perrone Asystent reżysera walk: Alessandro Tosoni Asystent reżysera: Gabriele Bianco Charakteryzator: Erika Truffelli Charakteryzatorzy: Giulia Bussone, Sara Arru Irama Model Maker: Vladi Rotaru Kostiumograf: Walter Perrone Kostiumograf: Silvia Musso. Kostium i bagaż: E. Rancati, Inverno Craft. Scenograf: Oficjalna scenografia Budowniczy: Luca Pescallini, Giuditta Papale, Luca Mustacchioli, Francesca Loi. Treserzy koni: Michele Curcio, Alessandro Benedetti Montaże: Francesco Lorusso x Broga Grafik komputerowy: Jacopo Andreoli Artysta efektów wizualnych: Jacopo Andreoli, Francesco Lorusso Korekcja kolorów: Andrea Sabatelli Lokalizacja: Cascina Roseleto Samochód ratowniczy: Croce Verde Villastellone Usługi: wypożyczenie Ouvert Cine, Hero Shot Catering: Ai do Scalin
Tekst i tłumaczenie piosenki
— Jeżeli wybrany język nie jest dostępny w filmie, YouTube uruchomi istniejącą ścieżkę napisów lub autogenerację (o ile jest dostępna). Wybór może również zależeć od ustawień użytkownika.
— Jeżeli wyświetlany jest komunikat Film niedostępny, odtworzenie nagrania z tekstem piosenki możliwe jest wyłącznie po otwarciu go w serwisie YouTube.