Inne utwory od RRARI DAL TACCO
Inne utwory od Kid Yugi
Opis
Świeci jak wystawa w nocy, głośna, beztroska, cała z neonowego zapału. Świat wokół płynie, a ona leci na swoich dwudziestu, jak na karuzeli bez hamulców: łyk "ekscytacji", kilka relacji, trochę blasku i dramatu i już znowu w centrum uwagi. Wszystko dzieje się zbyt szybko, zbyt jasno, jakby życie było niekończącą się imprezą, gdzie zasady rozpuściły się w dymie z iqosa. W każdym jej spojrzeniu jest kocia drapieżność i tęsknota za bajką, gdzie wszystko jest prawdziwe. Ale zamiast księcia DJ, zamiast zamku łazienka klubu, zamiast miłości kolejny filtr na Instagramie. I mimo tego chaosu jest w nim jakaś delikatność: dziecięce marzenie o dziewczynce o imieniu Bianka, o czystości, w którą już się nie wierzy, ale której wciąż się szuka, nawet pod neonami.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Mhm-mhm-mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Ah-ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah
Lei vuole un rapper, le nuove tette
Rifarsi il naso, le borsette, far l'influencer
Più di mille richieste in Insta quando è alle feste
Balla con gli amici dell'ex, solo per ripicca
Vuole i capelli sempre fatti, uscire matchati
Due IQOS e le sigarette, carta del papi
Io voglio solo figli maschi, ah-ah
Dopo che l'ho incontrata al party, ah-ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah (Ah)
Lei vuole un king, le nuove lips
Il braccialetto di Van Cleef, nuova Céline
Gli occhi di ghiaccio come Kylie, il culo di Kim
Gin, coca, tucibi e poi repeat
Lo succhia nel bagno dei maschi, cose da pazzi
Vuole per sé tutti gli sguardi, lasciarti i graffi
Inverno a Courma, estate a Capri, tu non le basti
Vuole solo farsi e rifarsi, sta senza sbatti
Ricordo, l'ho incontrata a un party, entrambi strafatti
Non la dà mai senza regali, senza legarsi
La chiama il papi e non è il papi, si è fatto tardi
Riapri gli occhi, è già domani, rivestiti e vai, ah, ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah
Tłumaczenie na język polski
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Mhm-mhm-mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Ha ha
Jest naćpana, cała napalona
Pippa na środku ulicy jest szalona jak cholera
Kocie oczy, rozszerzona źrenica
Ma dwadzieścia lat, a już chce mieć córkę, żeby nazwać ją Biancą
Ta dziewczyna jest naćpana i napalona
Pippa na środku ulicy jest szalona jak cholera
Kocie oczy, rozszerzona źrenica
Dwadzieścia lat, on już chce córkę, nazwij ją Bianca, aha
Chce rapera i nowe piersi
Zrób sobie nos, torebki, bądź wpływową osobą
Ponad tysiąc próśb na Insta, gdy jest na imprezach
Tańczy z przyjaciółmi swojego byłego, tak na złość
Chce, żeby jego włosy były zawsze ułożone i dopasowane
Dwa IQOS i papierosy, karta papi
Chcę tylko synów, ach-ach
Po tym jak poznałem ją na imprezie, ha-ha
Jest naćpana, cała napalona
Pippa na środku ulicy jest szalona jak cholera
Kocie oczy, rozszerzona źrenica
Ma dwadzieścia lat, a już chce mieć córkę, żeby nazwać ją Biancą
Ta dziewczyna jest naćpana i napalona
Pippa na środku ulicy jest szalona jak cholera
Kocie oczy, rozszerzona źrenica
Dwadzieścia lat, już chce córkę, mów do niej Bianca, ah-ah (Ah)
Chce króla, nowych ust
Bransoletka Van Cleef, nowa Céline
Lodowe oczy jak Kylie, tyłek Kim
Gin, cola, tucibi i powtórz
Ssie to w męskiej łazience, szalone rzeczy
Chce mieć cały wygląd dla siebie, zostawiając ci zadrapania
Zima w Courma, lato na Capri, nie jesteś dla niej wystarczający
Po prostu chce to robić jeszcze raz i jeszcze raz, nie ma żadnych problemów
Pamiętam, poznałem ją na imprezie, oboje naćpani
Nigdy nie daje tego bez prezentów i bez zobowiązań
Papież do niej dzwoni i to nie jest papież, robi się późno
Otwórz ponownie oczy, już jutro, ubierz się i idź, ach, ach
Jest naćpana, cała napalona
Pippa na środku ulicy jest szalona jak cholera
Kocie oczy, rozszerzona źrenica
Ma dwadzieścia lat, a już chce mieć córkę, żeby nazwać ją Biancą
Ta dziewczyna jest naćpana i napalona
Pippa na środku ulicy jest szalona jak cholera
Kocie oczy, rozszerzona źrenica
Ma dwadzieścia lat, już chce córkę, nazwij ją Bianca, aha