Inne utwory od Ptite Soeur
Inne utwory od neophron
Opis
Senna rzeczywistość wielkiego miasta nie jest miejscem dla słabych. Tutaj lustro nie odbija, a drażni, ulice pachną spalinami i bitami, a każdy dzień jest jak test na przetrwanie z utratą sensu. Świat jakby zawisł na granicy między„wszystko mi jedno” a„póki nie jest za późno”. Wszystko jest zbyt realne, aby być snem, i zbyt absurdalne, aby być prawdą. Ale wśród hałasu, dymu i rozbrzmiewającego ego wciąż przebija się jedno – pragnienie po prostu oddychać, podczas gdy rytm bije w skroniach, przypominając, że życie, choć krzywe, jest jednak własnym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
MLG.
Je sais pas comment ça se prononce.
On le prend le feu à l'aide, je vise cible le calice. Il écoute deux fois Ikal, après ça pour lui les balises.
Faut qu'on m'écoute à Paris pour que je puisse faire ma valise.
Il comprend pas le gipro est dangereux bic à la ba-la balise.
Il pensait j'étais pas balèze, ça remonte à huit mois. Ta meuf donne des coups en huit mois, j'ai plus ou moins perdu miroir.
On m'appelle pour venir voir, j'suis au bureau comme un écolo.
Faut qu'on me régale pour que je régale, sim comme Shassim, régale ta go.
On va se faire péter au Quai d'Orsay.
Je plie la tac, MLG le pack, ce que je fais, c'est que de l'or.
J'sais la, la faut avancer jusqu'au poids d'un pacte. On sortira pas intacts mais faut amorcer.
L, bi c'est la mort si je tombe avant la fin du plan.
Suis les pistes, ma gueule, trouve le bat, serais pendu dedans.
On s'est répandu dedans, laisse passer le temps. On sera là avant même si on laisse passer le temps.
Le G de MLG qui gêne au bâtiment. Ça, ça, ça arrive le temps, j'suis pas allé voir un docteur.
Faut, faut foncer dans le mur la tête qu'il est trompeur.
Le track lui donne la nausée comme si j'avais mis trop de beuh. Il, il a trop peur, ça, ça devient trop réel.
Tu, tu veux tout faire comme moi, pourquoi tu t'arrêtes au DL?
System dans l'ODS depuis l'époque de la DS. L'ambiance et la tête à Bobby dans le retour de OBS.
System dans l'ODS depuis l'époque de la DS.
L'ambiance et la tête à Bobby dans le retour de OBS. Faut que dix trombes amènent de quoi me faire péter la PS.
L'ambiance et la tête à Bobby dans le retour de OBS.
C'est la mort si je tombe.
J'suis à l'affût, bi dans la ruche, guette qui se gare. Le K23 au chaud, j'suis dans la webcam comme Kidiart.
Un X dans le nom, ça nous a séparés.
Être seul, c'est pas plus mal, bi pour le mal, on s'est barré. Ils, ils attendent le prochain drop comme la sex date.
On est couché en une barre, on se barrode, pari qu'on wake plate.
Jusqu'ici, le programme suit l'agenda. Faut faire les cash, j'veux les billets couleur majin sa.
J'sors de la loop tous les jours pour mon envie, c'est parental.
Limite petit, j'avais désactivé le contrôle parental. T'as de la chance, j'suis pas rancunier, ma le-gueu.
La tech, on ajoute à être free pour m'acculer comme un eugeul.
Si, si, si moi ça participe, ça devient un attentat.
Les actionnaires de recevront quatre cents car c'est un combi quatre. On va le catfish.
Le leurre s'épaissit, ça tient plus dans mes quatre fiches. Il écoute le track, il se dit : « Je vais faire comme lui ».
Tu feras pas comme lui, bi, là, j'fais le travail comme huit.
J'lui mets un huit hit, c'est pas un concours. On fait furie house et j'rigole quand c'est concours.
System dans l'ODS depuis l'époque de la DS.
L'ambiance et la tête à Bobby dans le retour de OBS. Faut que dix trombes amènent de quoi me faire péter la PS.
L'ambiance et la tête à
Bobby dans le retour de OBS.
Tłumaczenie na język polski
MLG.
Nie wiem jak to wymówić.
Bierzemy ogień na pomoc, ja celuję w kielich. Dwukrotnie słucha Ikala, potem tagi dla niego.
Muszą mnie wysłuchać w Paryżu, żebym mógł spakować walizkę.
Nie rozumie, że gipro jest niebezpieczny na latarni morskiej.
Myślał, że nie jestem duża, to było osiem miesięcy temu. Twoja dziewczyna kopie od ośmiu miesięcy, a ja mniej więcej zgubiłem lustro.
Dzwonią żebym przyjechał zobaczyć, jestem w biurze jak zielony.
Musisz mnie traktować, żebym mógł się dobrze bawić, podobnie jak Shassim, traktuj swoją podróż.
Będziemy pod wrażeniem Quai d'Orsay.
Składam takt, MLG pakuję, a to, co robię, to tylko złoto.
Wiem, że musimy działać dalej, stosując wagę paktu. Nie wyjdziemy cało, ale musimy zacząć.
L, bi, jeśli upadnę przed końcem planu, grozi mi śmierć.
Podążaj śladami, moimi ustami, znajdź nietoperza i zawieś się na nim.
Rozpływamy się w nim, pozwalamy czasowi płynąć. Będziemy tam wcześniej, nawet jeśli pozwolimy, aby czas płynął.
G MLG, który koliduje z budynkiem. To, to, to się zdarza, kiedy nie poszłam do lekarza.
Musimy, musimy wbić głowę w mur, bo on jest zwodniczy.
Od tego utworu robi mu się niedobrze, jakbym zażył za dużo trawki. On, on jest zbyt przestraszony, to staje się zbyt realne.
Ty, chcesz robić wszystko tak jak ja, dlaczego zatrzymujesz się na DL?
System w ODS od czasów DS. Atmosfera i głowa do Bobby'ego w powrocie OBS.
System w ODS od czasów DS.
Atmosfera i głowa do Bobby'ego w powrocie OBS. Dziesięć trąb wodnych powinno wystarczyć, żebym eksplodował.
Atmosfera i głowa do Bobby'ego w powrocie OBS.
Jeśli upadnę, to śmierć.
Jestem na czatach, w ulu i czekam, aż ktoś zaparkuje. K23 jest ciepły, jestem w kamerze jak Kidiart.
Rozdzielił nas X w nazwie.
Samotność nie jest wcale gorsza, ale co gorsza, nas nie ma. Oni czekają na następną kroplę, jak na randkę.
Leżymy w barze, kręcimy się, założymy się, że obudzimy się płasko.
Na razie program jest zgodny z porządkiem obrad. Musisz zarobić kasę, chcę kolorowe bilety na Majin Sa.
Codziennie wychodzę z obiegu, bo chcę, to kwestia rodzicielstwa.
Mały limit, wyłączyłem kontrolę rodzicielską. Masz szczęście, nie chowam urazy, moja droga.
Tech, dodajemy do tego swobodę osaczenia mnie jak boga.
Tak, tak, jeśli wezmę udział, będzie to atak.
Akcjonariusze otrzymają cztery centy, ponieważ jest to kombinacja czterech. Idziemy łowić sumy.
Przynęta gęstnieje, bardziej mieści się w moich czterech woblerach. Słucha utworu, mówi sobie: „Zrobię tak jak on”.
Nie zrobisz tak jak on, cóż, wykonuję tę robotę jak ósma.
Daję ósemkę, to nie ma konkurencji. Doprowadzamy dom do wściekłości i śmieję się, gdy jest to rywalizacja.
System w ODS od czasów DS.
Atmosfera i głowa do Bobby'ego w powrocie OBS. Dziesięć trąb wodnych powinno wystarczyć, żebym eksplodował.
Atmosfera i głowa
Bobby w powrocie OBS.