Inne utwory od Ptite Soeur
Inne utwory od neophron
Inne utwory od FEMTOGO
Opis
Wydano: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Les barz à sista m'donnent la barre
J'appuie deux fois sur la flèche, carrément, j'ai b'soin d'la VAR
Chaque jour, c'est la bagarre pour la maison dans la Creuse
La maison dans le Var, les outils de force accrue
Pour cette merde, j'm'alimente plus, le channel tourne comme une centrale
Le compteur Geiger s'affole, comme si j'pratiquais la kabbale
Communiste pour les miens, capitaliste pour le blé
Bah ouais, salе chien, la baraque faut bien mеubler
Deux Murano sur l'plafond et les joujoux à Léon
J'fais des AR entre l'PC et le lit, un vrai accordéon
Si la school, j'ai pas drop out, c'était pour la CAF à la maison
Cette pute d'assistante sociale m'a fait revenir à la raison
Pourquoi tu stresses?
V'là les sueurs sur ton front quand t'entends les deux blancs-becs
Sur les productions terroristes toujours signées par neophron
Le monde est moche, hein, j'le sais depuis qu'j'me drogue
Depuis que j'vendais mon corps à 17 ans, dans l'F1, j'me faisais blowjob
J'ai dit trente pourcents d'mon histoire, et ces caves croient j'dis tout
J'm'arrête pas tant qu'la coffrette fait pas le poids de Beth Ditto
V'là Nikito et Nikita, fous ton cul sur l'dildo
T'inquiète pas, on a d'l'amyle pour qu'ta petite fente, elle se dilate
J'ai des t-shirts pour les Dylan, des CD pour les Kévin
L'underground est enceinte, pourtant, S.F.N est stérile
Pas à pas la dynastie se monte, la cause voir en feu ce monde
Tenir les marionnettes à la Joseph Patrick Kennedy
On arrive chargés comme les Asians
Si j'fais dépasser l'jock, c'est qu'j'suis freaky comme une pute Thaï
J'vais pas trop m'épancher, sinon mes larmes, j'vais d'voir éponger
Tu m'diras "c'est pas trop grave, bientôt, j'ai l'vêtement qu'est spongieux"
J'suis bon qu'à ça, j'atterris jamais dans le bon jeu
Une grande casa et d'quoi t'accueillir dans le donjon
Tu sais, pas grand-chose a changé d'l'époque où c'boug a dit
"Tant qu'j'suis là, ce serait con d'foncer dans l'platane sans une Bugatti"
On l'a tranchée, t'inquiète elle repousse avec bientôt v'là d'épines
J'tentais d'v'-esqui ma carcasse salie dans les benzodiazépines
Ju-Juste pour voir c'que ça donnerait, j'me suis mise dans bien des galères
À neuf ans, j'allais m'cacher pour danser dans les sapes de ma mère
Qu'est-ce qu'on va faire d'ces deux putains? Est-ce rentable si j'en recrute un?
Pourrais-je faire trimer cette salope? Jobber comme nous, c'est pas prudent
Ancienne clocharde peut t'faire bosser, on peut t'embaucher à mi-temps
Tu pourras m'écouter faire des tubes pendant qu'tu m'nettoieras la teub
Astique bien, j'vais t'montrer comment monter l'empire en deux heures
J'attends la suite, j'ai touché 930 fois mon tél' en deux heures
J'me sentais bénie comme quand j'entendais Lucy qui parle à Dot
Finis ton taff, t'as oublié d'me les essuyer par la gauche
J'aiguise son S30V pendant que le F' m'aide à resserrer l'corset
T'penses acheter nos âmes, t'sais même pas comment la note sera corsée
Il était bien trop peu galant, donc, j'donne pas suite au rendez-vous
J'avais d'quoi l'enterrer quand l'brigadier m'a dit "Rendez-vous"
Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout
Tes mots doux, tes mots doux m'ont fait
Mal au cœur, comment balancer?
Dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout
Tes mots doux, tes mots doux m'ont fait
Mal au cœur, comment balancer?
Mal au cœur, comment balancer?
Les deux mômes sur la balançoire
N'ont pas fini d'vomir leur histoire
N'ont pas fini d'vomir leur histoire
Tłumaczenie na język polski
Sista barz oddaj mi ster
Naciskam strzałkę dwa razy, absolutnie, potrzebuję VAR
Każdego dnia toczy się walka o dom w Creuse
Dom w Var, narzędzia o zwiększonej wytrzymałości
Za to gówno już się nie nakarmię, kanał działa jak elektrownia
Licznik Geigera wariuje, jakbym praktykował Kabałę
Dla mnie komunista, dla pszenicy kapitalista
No cóż, ty brudny psie, dom musi być dobrze umeblowany
Dwa Murano na suficie i zabawki Leona
Robię AR pomiędzy komputerem a łóżkiem, prawdziwy akordeon
Jeśli nie rzuciłem szkoły, to dla CAF w domu
Ta suka, pracownica opieki społecznej, sprawiła, że opamiętałem się
Dlaczego się stresujesz?
Pot występuje ci na czole, gdy słyszysz dwa białe dzioby
Na produkcjach terrorystycznych wciąż sygnowanych przez neophron
Świat jest brzydki, wiem to odkąd zacząłem brać narkotyki
Odkąd sprzedałem swoje ciało w wieku 17 lat w F1, dostałem loda
Opowiedziałem trzydzieści procent mojej historii, a te piwnice myślą, że mówię wszystko
Nie przestanę, dopóki pudełko nie osiągnie wagi Beth Ditto
Proszę, Nikito i Nikita, posadźcie dupę na dildu
Nie martw się, mamy amyl, dzięki któremu Twoja mała szczelina się rozszerzy
Mam koszulki dla Dylana, płyty CD dla Kevina
Podziemie jest w ciąży, a S.F.N jest sterylne
Krok po kroku dynastia rośnie, przyczyną jest zobaczenie tego świata w ogniu
Trzymanie lalek w stylu Josepha Patricka Kennedy'ego
Przyjeżdżamy obładowani jak Azjaci
Jeśli sprawię, że ten sportowiec się odwróci, to dlatego, że jestem dziwaczna jak tajska dziwka
Nie mam zamiaru wylewać za dużo serca, bo inaczej będę musiał otrzeć łzy
Powiesz mi: „To nie jest zbyt poważne, wkrótce będę mieć ten miękki kawałek ubrania”
Jestem tylko w tym dobry, nigdy nie trafiam do właściwej gry
Duży dom i coś, co powita cię w lochu
Wiesz, niewiele się zmieniło od czasu, gdy ten facet powiedział
„Dopóki tu jestem, głupotą byłoby wjechać w platan bez Bugatti”
Wytniemy go, nie martw się, wkrótce odrośnie z kolejnymi cierniami
Próbowałem uciec od trupa zabrudzonego benzodiazepinami
Ju-Chciałem zobaczyć, jak to będzie, wpakowałem się w niezłe kłopoty
W wieku dziewięciu lat zamierzałam ukrywać się i tańczyć w ubraniach mojej matki
Co zrobimy z tymi dwiema dziwkami? Czy opłaca się kogoś zatrudnić?
Czy mógłbym sprawić, żeby ta suka zadziałała? Jobber, tak jak my, nie jest ostrożny
Były włóczęga może zatrudnić Cię do pracy, możemy Cię zatrudnić na pół etatu
Możesz słuchać, jak robię hity, gdy czyścisz mojego kutasa
No dobrze polski, pokażę Ci jak zbudować imperium w dwie godziny
Czekam na resztę, w ciągu dwóch godzin dotknąłem telefonu 930 razy
Poczułem się błogosławiony, jak wtedy, gdy usłyszałem, jak Lucy rozmawia z Dot
Skończ pracę, zapomniałeś wytrzeć mi je po lewej stronie
Ostrzyję jego S30V, a F' pomaga mi zacisnąć gorset
Myślisz, że kupujesz nasze dusze, nawet nie wiesz, jak wysoki będzie rachunek
Był zdecydowanie zbyt niegrzeczny, więc nie będę kontynuować spotkania.
Miałem dość, żeby go pochować, kiedy brygadier powiedział mi: „Spotkajmy się”.
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko
Twoje słodkie słowa, Twoje słodkie słowa mnie uczyniły
Ból serca, jak swingować?
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko
Twoje słodkie słowa, Twoje słodkie słowa mnie uczyniły
Ból serca, jak swingować?
Ból serca, jak swingować?
Dwoje dzieci na huśtawce
Nie skończyłem wymiotować swojej historii
Nie skończyłem wymiotować swojej historii