Inne utwory od D'Angelo
Inne utwory od Redman
Inne utwory od Method Man
Opis
Gęsty, lepki wieczór, kiedy miasto wydaje się być zrobione z pary i basu. Powietrze wibruje, światło nie migocze – ono mruga. Wszystko porusza się w jednym rytmie: ciała, myśli, a nawet cienie. Tu nie ma miejsca na filozofię, tylko na instynkt i odrobinę śmiałości. Każde słowo chrupie jak lód w szklance, każda linijka pachnie potem, skórą i czymś zbyt żywym, by nazwać to przyzwoicie. I podczas gdy ktoś szuka sensu, tu już go znaleziono – między bitem a oddechem, między „w lewo-w prawo” a „w górę-w dół”. Świat skurczył się do ruchu, do przyjemności bycia w chwili, gdzie nic nie jest obiecane, ale wszystko się dzieje.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo, yo
Yo, yo
My flow's remarkable
Doc walk like Kane from Kung Fu round the globe
Throw obstacles, I'll hurdle them
Herb and whack MC's, drum racks
To the rims, to the caps, yo Meth, Tical, and D
I'm ASAP, I'm crack a don chicken, hunting at KFC
In '83 I was that scrub TLC talking 'bout
Now I rock the house, chalk 'em out
No doubt who gots the biggest ass in the house
Young miss fillet-a-fish, salt water trout
Pretty young thing, got a tongue ring and dirty mouth
And she whispering them sweet nothings
I hear it out
Baby you got me like Joni had Cha Chi
Until she got high and went and fucked Potsi
Lady Godiva, from day one a dick rider
Liar, liar set your pussy on fire
I see you dancing right now
I don't need to tell you that you know how
Baby you do, oh, I say you belong
And if you dreamed you'd be free
I can take you there, just follow me
Baby I won't, I won't steer you wrong
And it seems like to me
You want someone to treat you like their queen
Babe, I do
So whatcha want?
Smack your ass, pull your hair
And I even kiss you way down there
You know I will
Think I won't? (Oh, oh, oh)
That's the way we do it
Left and right
Keep it moving
Up and down
How we do it, babe
Left and right
Uh keep it moving
Up and down
Uh so whatcha doing?
Left and right
I love it went you do it
Up and down
Love it went you do it
Left and right
Keep doing it babe, yeah
Left and right
And up and down
Yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Hey yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Hey yo, how we do it? (Left and right, and up and down)
All day, how we do it?(Left and right)
I hear you calling my world
Make you feel like a pearl
I'll rub your back and fulfill your needs, yeah
So I would suggest you get undressed
Fingertips touching and you'll come back
As I want
Why don't you give it to me?
I will have you believe
There's no reason for you to leave
Stay right here (stay right here)
In my arms (in my arms)
Bring you fears, stay secure
Here with me you can be sure
There's no faking, you turn me on
'Cause that's the way we do it
Left and right, oh
Up and down
You keep it moving
Left and right
Yeah she's moving
Up and down
Oh yeah
Left and right
Love it when you do it
Up and down
Don't stop
Left and right
Just keep doing it baby, oh
Yo, hey yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Funk Doc, how we do it? (Left and right)
Yo Stallion (and up and down)
Yo, this is how we do it
Why don't you know
The sexy little things you do
(The sexy little things you do)
Why don't you know
The sexy little things you do, ooh
Yo Doc, be off the wall
We keep a Marly cheap
Pushing a Harley deep with a jar of grease
Come 1-5-1, straight endo, the spot
I fuck brown sugar behind the fiber glass window
It's Doc, not guns, don't sling weight
The only thing I sling is condoms for Spring Break
(Fuck 'em) how we do it?
(Leave 'em) how we do it?
(Get the money) the pussy
(The weed) now do it
Now take your coat off and stay a while
Now honey child if you're gon' be acting funny style
Then I don't need ya
It's Saturday, this night fever
Shit is popping, Acheeva, my mouth cotton
'Tis the season for draws dropping and heavy breathing
You ain't skeezin', you dick teasin', I'm leavin'
Acting rotten, I got no time for games
I'm no joke
Drop that ass when I'm finished
And watch it smoke (smoke, smoke, smoke, smoke)
(Yeah, yeah, yeah)
Tłumaczenie na język polski
Jo, tak
Jo, tak
Mój flow jest niezwykły
Doktor chodzi jak Kane z Kung Fu po całym świecie
Rzuć przeszkody, a ja je pokonam
Herb and whack MC, stojaki na perkusję
Do felg, do czapek, yo Meth, Tical i D
Jestem JAK NAJSZYBCIEJ, wpadam na kurczaka i poluję w KFC
W 1983 byłem tym szorowatym TLC, o którym mówił
Teraz rozbujam dom, wykreślam ich kredą
Nie ma wątpliwości, kto ma największy tyłek w domu
Młoda panna filet-ryba, pstrąg słonowodny
Śliczna młoda istota, ma kolczyk w języku i brudne usta
A ona szepcze im słodkie słówka
Słyszę to
Kochanie, masz mnie tak, jak Joni miała Cha Chi
Dopóki się nie naćpała, nie poszła i nie przeleciała Potsi
Lady Godiva od pierwszego dnia jeździ na kutasach
Kłamco, kłamco, podpal swoją cipkę
Widzę, że teraz tańczysz
Nie muszę Ci mówić, że wiesz jak
Kochanie, tak, och, mówię, że należysz
A jeśli marzyłeś, że będziesz wolny
Mogę cię tam zabrać, tylko chodź za mną
Kochanie, nie zrobię tego, nie wprowadzę cię w błąd
I wydaje mi się, że
Chcesz, żeby ktoś traktował cię jak swoją królową
Kochanie, tak
Więc czego chcesz?
Kopnij się w tyłek, ciągnij za włosy
I nawet całuję cię tam na dole
Wiesz, że to zrobię
Myślisz, że tego nie zrobię? (Och, och, och)
W ten sposób to robimy
Lewy i prawy
Trzymaj to w ruchu
W górę i w dół
Jak to robimy, kochanie
Lewy i prawy
Uch, ruszaj się dalej
W górę i w dół
Uh, więc co robisz?
Lewy i prawy
Podobało mi się, że to zrobiłeś
W górę i w dół
Podobało mi się, że to zrobiłeś
Lewy i prawy
Rób to dalej, kochanie, tak
Lewy i prawy
I w górę i w dół
Yo D, jak to robimy? (w lewo i w prawo, w górę i w dół)
Hej, D, jak to zrobimy? (w lewo i w prawo, w górę i w dół)
Hej, jak to zrobimy? (w lewo i w prawo, w górę i w dół)
Cały dzień, jak to robimy? (Lewy i prawy)
Słyszę jak wołasz mój świat
Spraw, że poczujesz się jak perła
Wymasuję Twoje plecy i spełnię Twoje potrzeby, tak
Więc radzę ci się rozebrać
Dotykamy czubków palców, a wrócisz
Tak jak chcę
Dlaczego mi tego nie dasz?
Sprawię, że uwierzysz
Nie ma powodu, żebyś odchodził
Zostań właśnie tutaj (zostań właśnie tutaj)
W moich ramionach (w moich ramionach)
Przynieś swoje obawy, bądź bezpieczny
Tutaj ze mną możesz być pewien
Nie ma udawania, podniecasz mnie
Bo tak właśnie to robimy
W lewo i w prawo, och
W górę i w dół
Utrzymujesz to w ruchu
Lewy i prawy
Tak, ona się rusza
W górę i w dół
O tak
Lewy i prawy
Uwielbiam, kiedy to robisz
W górę i w dół
Nie przestawaj
Lewy i prawy
Po prostu rób to dalej, kochanie, och
Yo, hey yo D, jak to zrobimy? (w lewo i w prawo, w górę i w dół)
Yo D, jak to robimy? (w lewo i w prawo, w górę i w dół)
Funk Doc, jak to robimy? (Lewy i prawy)
Yo Stallion (i w górę i w dół)
Yo, tak to robimy
Dlaczego nie wiesz
Seksowne małe rzeczy, które robisz
(Seksowne małe rzeczy, które robisz)
Dlaczego nie wiesz
Te seksowne małe rzeczy, które robisz, ooh
Yo, doktorze, zejdź ze ściany
U nas Marly jest tani
Wpychanie Harleya głęboko w słoik ze smarem
Przyjdź 1-5-1, prosto endo, miejsce
Pieprzę brązowy cukier za oknem z włókna szklanego
To Doktor, nie broń, nie podnoś ciężarów
Jedyne, co zabieram ze sobą, to prezerwatywy na ferie wiosenne
(Pieprzyć ich) jak to robimy?
(Zostaw ich) jak to zrobimy?
(Zdobądź pieniądze) cipkę
(Chwast) Teraz zrób to
A teraz zdejmij płaszcz i zostań na chwilę
A teraz, kochanie, jeśli masz zamiar zachowywać się w zabawny sposób
W takim razie nie jestem Ci potrzebny
Jest sobota, ta nocna gorączka
Gówno wyskakuje, Acheeva, mam wacik w ustach
To sezon na opadanie wdechów i ciężki oddech
Nie skeezujesz, ty kutasie dokuczasz, wychodzę
Zachowuję się okropnie, nie mam czasu na gierki
To nie żart
Rzuć ten tyłek, kiedy skończę
I patrz jak dymi (dym, dym, dym, dym)
(Tak, tak, tak)