Inne utwory od D'Angelo
Opis
Wykonawca towarzyszący, personel studia, producent, inżynier dźwięku (miksowanie), produkcja muzyczna: D'Angelo Programista, producent, koproducent: DJ Premier Nagranie dźwięku, inżynier dźwięku, personel studia, inżynier dźwięku: Russell (The Dragon) Elevado Personel studia, asystent inżyniera dźwięku: Steve Mandell Mastering dźwięku, personel studia: Tom Coyne Kompozytor i autor tekstów: Michael Archer Kompozytor i autor tekstów: Christopher Martin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Who am I to justify
All the evil in our eye
When I myself feel the high
From all that I despise
Behind the jail or in the grave
I have to lay in this bed I made
If I die before I wake
I hope the lord dont' hesitate
To get to heaven done been through hell
Tell my peeps all is well
All them fools whose soul's 4 sale
Sitting next to the Jezebel
Demons screaming in my ear
All my anger all my fear
If I holler let them hear
In this spinning sphere
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Main ingredients to this dish
Goes like this
Here's the list
Materialistic, greed and lust, jealousy, envious
Bread and dough, cheddar cheese, flash and stash, cash and cream
Temperatures at a high degree
Where niggas come to feast
Hell's this all about
Apocalypse ain't no doubt
Everbody's ho'ing out all the loot all the clout
Right or wrong
Do or die
Only the vengeance will pacify
Watch your back
And so will I
In these days and time
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Aint no justice
It's just us
Ashes to ashes
Dust to dust
Time has come for most of us
To choose in which God we trust
I know I was born to die
Searched to find
Piece of mind
With eighty five dumb and blind
There can be no compromise
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Wait a minute, ah let me tell you 'bout
The slice of the devil's pie
Ah-ah-ah I said everybody out there gettin' down
With a slice of the devil's pie
Ah-ah-ah standing in line
For a slice of the devil's pie
Said the woman in the street
Sellin' her fuckin' body
For a slice of the devil's pie
Ah-ha nigga's killin' each other in the streets
For a slice of the devil's pie
All in line, all in line
For a slice of the devil's pie
Yeah, all in line, all in line
For a slice of the devil's pie (Hear me though)
All in line, all in line
For a slice of the devil's pie (Yeah)
All in line, all in line (I don't give a fuck)
For a slice of the devil's pie (I ain't goin' out for)
Tłumaczenie na język polski
Pieprzyć kawałek, chcemy ciasto
Po co pytać dlaczego, dopóki się nie usmażymy
Patrz, jak wszyscy stoimy w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Narkotyki i bandyci, kobiety, wino
Trzy lub cztery na raz
Zobacz, jak wszyscy stoją w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Kim jestem, żeby usprawiedliwiać
Całe zło w naszych oczach
Kiedy sam czuję haj
Od wszystkiego czym gardzę
Za więzieniem lub w grobie
Muszę leżeć w tym łóżku, które pościeliłem
Jeśli umrę zanim się obudzę
Mam nadzieję, że Pan się nie waha
Aby dostać się do nieba, trzeba przejść przez piekło
Powiedz moim ziomkom, że wszystko w porządku
Wszyscy ci głupcy, których dusza jest sprzedana
Siedząc obok Izebel
Demony krzyczą mi do ucha
Cały mój gniew, cały mój strach
Jeśli krzyczę, niech usłyszą
W tej wirującej kuli
Pieprzyć kawałek, chcemy ciasto
Po co pytać dlaczego, dopóki się nie usmażymy
Patrz, jak wszyscy stoimy w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Narkotyki i bandyci, kobiety, wino
Trzy lub cztery na raz
Zobacz, jak wszyscy stoją w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Główne składniki tego dania
Idzie tak
Oto lista
Materializm, chciwość i pożądanie, zazdrość, zawiść
Chleb i ciasto, ser cheddar, flash and stash, gotówka i śmietana
Temperatury na wysokim poziomie
Gdzie czarnuchy przychodzą na ucztę
O to w tym wszystkim chodzi
Apokalipsa nie ma wątpliwości
Wszyscy wyciągają cały łup z całej siły
Słusznie lub źle
Zrób albo umrzyj
Tylko zemsta przyniesie spokój
Uważaj na swoje plecy
I ja też
W tych dniach i czasie
Pieprzyć kawałek, chcemy ciasto
Po co pytać dlaczego, dopóki się nie usmażymy
Patrz, jak wszyscy stoimy w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Narkotyki i bandyci, kobiety, wino
Trzy lub cztery na raz
Zobacz, jak wszyscy stoją w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Nie ma sprawiedliwości
To tylko my
Popiół w popiół
Pył w pył
Nadszedł czas dla większości z nas
Aby wybrać, któremu Bogu zaufamy
Wiem, że urodziłem się, żeby umrzeć
Szukałem, żeby znaleźć
Kawałek umysłu
Z osiemdziesięcioma pięcioma głupimi i ślepymi
Nie może być żadnego kompromisu
Pieprzyć kawałek, chcemy ciasto
Po co pytać dlaczego, dopóki się nie usmażymy
Patrz, jak wszyscy stoimy w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Narkotyki i bandyci, kobiety, wino
Trzy lub cztery na raz
Poczekaj chwilę, pozwól, że ci opowiem
Kawałek diabelskiego ciasta
Ah-ah-ah, mówiłem, że wszyscy schodzą na dół
Z kawałkiem diabelskiego ciasta
Ah-ah-ah stoję w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Powiedziała kobieta na ulicy
Sprzedaję jej pieprzone ciało
Za kawałek diabelskiego ciasta
Ah-ha czarnuchu zabijają się nawzajem na ulicach
Za kawałek diabelskiego ciasta
Wszystko w kolejce, wszystko w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta
Tak, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Za kawałek diabelskiego ciasta (choć mnie wysłuchaj)
Wszystko w kolejce, wszystko w kolejce
Za kawałek diabelskiego ciasta (Tak)
Wszystko w kolejce, wszystko w kolejce (mnie to obchodzi)
Na kawałek diabelskiego ciasta (nie wyjdę)