Inne utwory od D'Angelo
Opis
Wykonawca towarzyszący, personel studia, producent, inżynier miksu, wokal, produkcja muzyczna: D'Angelo Wykonawca towarzyszący: Mike Campbell Gitara basowa (wokal), wykonawca towarzyszący: Pino Palladino Perkusja, wykonawca towarzyszący, kompozytor, autor tekstów: Ahmir Thompson Wykonawca towarzyszący: Roy Hargrove Inżynier miksu, personel studia, inżynier dźwięku: Russell Elevado Personel studia, asystent inżyniera dźwięku: Steve Mandel Inżynier masteringu, personel studia: Tom Coyne Kompozytor, autor tekstów: Michael Archer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
Steal you with my two shot
Control you with my drop
Blaze you with my handle and
Bless you with my pop
Play you like a pro
And take over the show
Stick you and defeat you
Rob you of your glow
Rob you of your glow
Bring the drama playa
Give me all you got
Make your move
Shoot your best shot
I see right through your riddle
Bring the drama playa
Slip right past the block
Set you up for two
Shoot your best shot
Shoot your best shot
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
Playa tryin' play me
We dyin' to set it oh
MarloN, Slick and Weasel
Can hardly wait to ball
My groove is tight
Drummers drummin' right
Dirts our secret weapon
Each and everynight
Each and everynight
We come here to rip strip
To make you of your clout
Later for all y'all haters
We gon' turn this motha' out
If you came to ball
If you came in all
We don't plan to stop
Till you bounce off the wall
Till you bouncin' off the wall
Bring the drama playa
Give me all you got
Make your move
Shoot your best shot
I see right through your riddle
Bring the drama playa
Slip right past the block
Set you up for two
Shoot your best shot
Shoot your best shot
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
Playa playa
Playa playa
Playa playa
Playa playa playa playa playa
Playa playa
Playa playa
Playa playa
Playa playa playa playa playa
Playa playa
Playa playa
Playa playa playa playa playa
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Ukradnę cię moimi dwoma strzałami
Kontroluj cię moją kroplą
Rozpal cię moją rączką i
Pobłogosławię cię moim popem
Graj jak profesjonalista
I przejmij kontrolę nad przedstawieniem
Trzymam cię i pokonam
Obrabuj cię ze swojego blasku
Obrabuj cię ze swojego blasku
Przynieś dramat
Daj mi wszystko, co masz
Wykonaj swój ruch
Strzelaj jak najlepiej
Rozumiem twoją zagadkę
Przynieś dramat
Prześliznij się obok bloku
Ustaw cię na dwie osoby
Strzelaj jak najlepiej
Strzelaj jak najlepiej
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Graj, próbuj ze mną zagrać
Nie możemy tego ustawić, och
MarloN, Ślizg i Łasica
Nie mogę się doczekać balu
Mój rowek jest ciasny
Perkusiści grają dobrze
Brudzi naszą tajną broń
Każdej nocy
Każdej nocy
Przychodzimy tu, żeby zgrać paski
Aby wykorzystać twoją siłę
Później dla wszystkich hejterów
Wyłączymy tę mothę
Jeśli przyszedłeś na bal
Jeśli weszliście wszyscy
Nie planujemy przestać
Dopóki nie odbijesz się od ściany
Dopóki nie odbijesz się od ściany
Przynieś dramat
Daj mi wszystko, co masz
Wykonaj swój ruch
Strzelaj jak najlepiej
Rozumiem twoją zagadkę
Przynieś dramat
Prześliznij się obok bloku
Ustaw cię na dwie osoby
Strzelaj jak najlepiej
Strzelaj jak najlepiej
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Jesteśmy playasem numer jeden
Graj, graj
Graj, graj
Graj, graj
Graj, graj, graj, graj
Graj, graj
Graj, graj
Graj, graj
Graj, graj, graj, graj
Graj, graj
Graj, graj
Graj, graj, graj, graj