Inne utwory od 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Opis
Pachnie tęsknotą i włoską kawą, w której ktoś rozpuścił oddanie. Tutaj miłość nie krzyczy, tylko cicho skomle pod drzwiami, wstrzymując oddech i wygrzewając się w promieniach zimnego światła. Śmieszna, dumna, nieco absurdalna – taka, że gotowa jest polizać rękę, nawet jeśli ta znów ją odepchnie. Nieco masochistyczna obsesja, w której jest coś absurdalnie ludzkiego: przecież każdy czasami chce być czyimś psem – małym, kochanym i niezrozumianym.
Gitara basowa: Chen Hong Li
Perkusja: Chen Hong Li
Flet, saksofon: Huang Hao Ting
Gitara akustyczna: Huang Hao Ting
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Luo Zong Lun
Nieznany: OHHYUK
Asystent nagrań: Ryuto Suzuki
Aranżacja: Sunset Rollercoaster
Wokal: Sunset Rollercoaster
Gitara elektryczna: Tseng Kuo-Hsun
Gitara z nylonowymi strunami: Tseng Kuo-Hsun
Producent: Tseng Kuo-Hsun
Programista, wokal: Tseng Kuo-Hsun
Syntezator, wurlitzer: Wang Shao Xuan
Dodatkowy realizator dźwięku: Yuqin Wang
Realizator dźwięku: Yuqin Wang
Programista: Yuqin Wang
Producent: Yuqin Wang
Kompozytor, autor tekstu: Tseng Kuo Hung
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Tłumaczenie na język polski
Chcę spać u twojego boku.
Nigdy nie błądzę, nigdy się nie ukrywam.
Obserwuję drzwi przez całą noc.
Słyszę Twoje kroki, czuję zapach światła.
Chcę być twoim psem. Twój smukły i królewski pies.
Mieszkam na piętrze. Podoba mi się sposób, w jaki mówisz.
Jednak nie do końca rozumiem.
Kocham Cię i nadal robię co w mojej mocy.
Gonię Cię i wciąż biegam szybko.
Zadzwoń do mnie, a potem się odwróć.
Poczekam tutaj, aż noc stanie się czarna.
Chcę być twoim psem. Twój mały włoski pies.
Twoje piccolo amore. Ale chcesz czegoś więcej.
Jednak nie do końca rozumiem.
Bądź swoim psem.
Chcę być twoim psem.
Twoje piccolo amore.
Chcę być twoim psem.
Twój mały włoski pies.
Twoje piccolo amore.
Chcę być twoim psem