Inne utwory od 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Opis
Jakby obraz ożył, gdy farby nagle zaczynają czuć. Policzki rumienią się, usta sinieją w oczekiwaniu, a oczy mrugają w rytm czyjegoś imienia. Wszystko wokół mieni się odcieniami miłości – raz lawendowymi, raz popielatymi, raz złotymi. Nawet niebo, ze wszystkimi swoimi prawami grawitacji, wydaje się ustępować.
To lot bez nawigacji, bez planu, ale z sercem zamiast kompasu. Tam, gdzie szarość staje się srebrem, a lęki – po prostu piórami pozostawionymi na wietrze. I może to wszystko jest trochę naiwne – malować uczucia jak skrzydła, ale w tym właśnie tkwi urok: w niemożliwym pragnieniu dotarcia do ciepła, nawet jeśli słońce oślepi.
Asystent, nagranie: Bert Yen
Elektrobas: Chen Hong Li
Syntezator: Huang Hao Ting
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Luo Cong Long
Aranżacja: Sunset Rollercoaster
Wokal: Sunset Rollercoaster
Gitara akustyczna: Tseng Kuo-Hsun
Gitara elektryczna: Tseng Kuo-Hsun
Producent: Tseng Kuo-Hsun
Programista, wokal: Tseng Kuo-Hsun
Fortepian, syntezator: Wang Shao-Xuan
Inżynier dźwięku: Yuqin Wang
Programista: Yuqin Wang
Producent: Yuqin Wang
Nieznany: anpu
Kompozytor, autor tekstu: Zeng Kuo Hong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't tell me that you love me.
Put purple on my cheeks.
Just let my blue lips softly speak to you.
Put gray on my wings.
I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Don't tell me that you miss me.
Put yellow on my cheeks.
Just let my green eyes softly blink at you.
Put dash on my wings. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Thousands of feathers surrounding lovers in the red chambered ivory.
I'll fly to where you are. Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly through the dark.
Tłumaczenie na język polski
Nie mów mi, że mnie kochasz.
Nałóż fiolet na moje policzki.
Po prostu pozwól moim niebieskim ustom delikatnie przemówić do Ciebie.
Połóż szarość na moich skrzydłach.
Polecę tam, gdzie jesteś.
Latanie pod słońcem.
Latam z moim złotym sercem. Poleć w Twoje ramiona.
Niebo nie mogło mnie powstrzymać przed lotem do twojej miłości.
Wszystkie moje łzy wyschły. Polecę przez ciemność.
Nie mów mi, że za mną tęsknisz.
Nałóż żółty kolor na moje policzki.
Po prostu pozwól moim zielonym oczom delikatnie mrugnąć do Ciebie.
Połóż kreskę na moich skrzydłach. Polecę tam, gdzie jesteś.
Latanie pod słońcem.
Latam z moim złotym sercem. Poleć w Twoje ramiona.
Niebo nie mogło mnie powstrzymać przed lotem do twojej miłości.
Wszystkie moje łzy wyschły. Polecę przez ciemność.
Tysiące piór otaczających kochanków w czerwonej kości słoniowej.
Polecę tam, gdzie jesteś. Latanie pod słońcem.
Latam z moim złotym sercem. Poleć w Twoje ramiona.
Niebo nie mogło mnie powstrzymać przed lotem do twojej miłości.
Wszystkie moje lęki zniknęły. Polecę tam, gdzie jesteś.
Latanie pod słońcem.
Latam z moim złotym sercem. Poleć w Twoje ramiona.
Niebo nie mogło mnie powstrzymać przed lotem do twojej miłości.
Wszystkie moje lęki zniknęły. Polecę przez ciemność.