Inne utwory od 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Opis
Asystent: Bert Yen
Elektryczna gitara basowa: Chen Hong Li
Organy, fortepian, saksofon: Huang Hao Ting
Perkusja: Luo Cong Long
Kierownik wokalny: OHYOK
Asystent: Ryuto Suzuki
Aranżacja: Sunset Rollercoaster
Wokalista: Sunset Rollercoaster
Gitara akustyczna: Tseng Kuo-Hsun
Gitara elektryczna: Tseng Kuo-Hsun
Producent, nagranie: Tseng Kuo-Hsun
Programista, syntezator, wokal, gwizdek: Tseng Kuo-Hsun
Syntezator: Wang Shao Xuan
Dodatkowy aranżer: Yu Chien Wang
Miksowanie: Yu Chien Wang
Producent: Yu Chien Wang
Programista: Yu Chien Wang
Kompozytor, autor tekstu: Tseng Kuo Hung
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Tłumaczenie na język polski
Każdy żart, który muszę ukryć.
Cisza wydaje się taka głośna. Rośnie w środku jak ból.
Każdy poranek wydaje się daremny.
Jak to będzie?
Może czasami będzie bolało.
Któregoś dnia odejdę, zobaczysz.
Będziesz wiedział, że tu byłem, nigdy wolny.
Teraz mój humor jest zły.
Powiedz mi, jak zabawne może być?
Jak wielkie jest to we mnie?
Wziąłem pigułkę, c'est la vie, i to mnie śmieszy.
Lekarz mówi, że to jest w klatce piersiowej.
Czy to przeznaczenie, czy tylko test?
Zawsze gwarantuje komedię.
Nieszczęście jest dla mnie.
Teraz wysysają moją energię z powodu moich wrogów.
Dobre czasy.
Któregoś dnia odejdę, zobaczysz.
Będziesz wiedział
Byłem tu, nigdy wolny.
Teraz mój humor jest zły.
Powiedz mi, jak zabawne może być?
Jak wielkie jest to we mnie?
Każdy żart, który muszę ukryć.
Ciśnienie rośnie. Cukier zabija mnie od środka.
Każdy poranek wydaje się daremny.
Jak to będzie?
Może czasami będzie bolało.