Inne utwory od kulturr
Opis
MIEĆ NADZIEJĘ. : Tak
Master, Mikser: Alsem
Producent: La Solution Prod
Wokal: kulturr
Kompozytor: Akatche
Kompozytor, pisarz: Aznvr
Kompozytor, pisarz: Marabout
Kompozytor, pisarz: kulturr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
World, world, worldwide, worldwide.
Sir, s'il vous plaît, deux courses monsieur.
Faut s'affamer pour bien manger. Han. Quand c'est pas rentré, j'deviens aigri.
Aigri. Trop de soucis, j'ai inhalé, han. Quand j'te vois danser, j'deviens fébrile.
Fébrile. Elle me demande de l'attention. Elle me demande.
Comme toi bébé, j'suis pas trop l'pelle, pelle. Quand j'envoie des sons, sons.
Tu dois guetter mon ascension.
Tu comptes pour moi. Mais bizarrement, j'le sens pas.
Cette fois, j'peux plus croire en toi.
Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu fais ça? Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. Il m'faut du fric, c'est important.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. Pour la nana, j'ai un penchant. On y va.
Pour ses formes, j'ai un penchant, yeah. On y va. J'peux tomber, c'est tentant. On y va.
Pour ses formes, j'ai un penchant, yeah. Ah wow wow.
Regarde-toi là.
Qu'est-ce tu penses de toi là? Qu'est-ce tu veux faire de ta vie?
Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo. Ah mais pourquoi tu fais ça?
Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as le, tu m'as. Ah mais pourquoi tu sais pas?
Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as le, tu m'as.
Ah mais pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as. Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu fais ça?
Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo.
Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté.
Tu m'as yo yo yo.
Tu m'as le, tu m'as. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as.
Tłumaczenie na język polski
Świat, świat, świat, świat.
Proszę pana, dwa wyścigi.
Trzeba się głodzić, żeby dobrze zjeść. Han. Kiedy to nie przychodzi, staję się zgorzkniały.
Rozgoryczony. Za dużo zmartwień, westchnąłem, Han. Kiedy widzę, jak tańczysz, jestem podekscytowany.
Gorączkowy. Prosi mnie o uwagę. Ona mnie pyta.
Podobnie jak ty, kochanie, nie jestem zbyt mądry, łopato. Kiedy wysyłam dźwięki, dźwięki.
Musisz uważać na mój wzrost.
Jesteś dla mnie ważny. Ale dziwne, że tego nie czuję.
Tym razem nie mogę już w ciebie wierzyć.
Ach, moje kochanie, jestem zraniony, zostawiłeś mnie, jo, jo, jo.
Ach, ale dlaczego to robisz? Ach, kochanie, patrzyłem, jak odchodzisz, porzucasz mnie.
Tylko ten ostatni raz. Zostawiłeś mnie takim, jakim byłem. Nie mów, nie mów.
Odsuń się, zejdź na bok. Masz mnie, jo, jo, jo. Zostawiłeś mnie takim, jakim byłem.
Nie mów, nie mów. Odsuń się, zejdź na bok.
Podciągnij, podciągnij, podciągnij, podciągnij, skrr. Potrzebuję pieniędzy, to ważne.
Podciągnij, podciągnij, podciągnij, podciągnij, skrr. Jeśli chodzi o dziewczynę, mam skłonność. Zaczynamy.
Mam słabość do jego kształtów, tak. Zaczynamy. Mogę upaść, to kuszące. Zaczynamy.
Mam słabość do jego kształtów, tak. Och, wow, wow.
Spójrz na siebie.
Co o sobie tam myślisz? Co chcesz zrobić ze swoim życiem?
Ach, moje kochanie, jestem zraniony, zostawiłeś mnie, jo, jo, jo. Ach, ale dlaczego to robisz?
Ach, kochanie, patrzyłem, jak odchodzisz, porzucasz mnie.
Tylko ten ostatni raz. Zostawiłeś mnie takim, jakim byłem. Nie mów, nie mów.
Odsuń się, zejdź na bok. Masz mnie, jo, jo, jo. Zostawiłeś mnie takim, jakim byłem.
Nie mów, nie mów.
Odsuń się, zejdź na bok. Masz mnie, jo, jo, jo. Masz mnie, masz mnie. Ach, ale dlaczego nie wiesz?
Masz mnie, jo, jo, jo. Dlaczego nie wiesz? Masz mnie, masz mnie.
Ach, ale dlaczego nie wiesz? Masz mnie, jo, jo, jo. Dlaczego nie wiesz? Masz mnie, jo, jo, jo.
Ach, ale dlaczego nie wiesz? Masz mnie, jo, jo, jo. Dlaczego nie wiesz?
Masz mnie, masz mnie. Ach, moje kochanie, jestem zraniony, zostawiłeś mnie, jo, jo, jo.
Ach, ale dlaczego to robisz?
Ach, kochanie, patrzyłem, jak odchodzisz, porzucasz mnie.
Tylko ten ostatni raz. Zostawiłeś mnie takim, jakim byłem.
Nie mów, nie mów. Odsuń się, zejdź na bok. Masz mnie, jo, jo, jo.
Zostawiłeś mnie takim, jakim byłem. Nie mów, nie mów. Odsuń się, zejdź na bok.
Masz mnie, jo, jo, jo.
Masz mnie, masz mnie. Dlaczego nie wiesz? Masz mnie, jo, jo, jo. Dlaczego nie wiesz?
Masz mnie, masz mnie. Dlaczego nie wiesz? Masz mnie, jo, jo, jo. Dlaczego nie wiesz?
Masz mnie, masz mnie.