Inne utwory od SPITZ
Opis
Słowa i muzyka: Masamune Kusano
Wokal i gitara: Masamune Kusano
Gitara: Tetsuya Miwa
Gitara basowa: Akihiro Tamura
Perkusja: Tatsuo Sakiyama
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
忘れはしないよ 時が流れても
いたずらなやりとりや
心のトゲさえも 君が笑えばもう
小さく丸くなっていたこと
かわるがわるのぞいた穴から
何を見てたかなぁ?
一人きりじゃ叶えられない
夢もあったけれど
さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
探していたのさ 君と会う日まで
今じゃ懐かしい言葉
ガラスの向こうには 水玉の雲が
散らかっていた あの日まで
風が吹いて飛ばされそうな
軽いタマシイで
他人と同じような幸せを
信じていたのに
これから 傷ついたり 誰か傷つけても
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
瞬きするほど長い季節が来て
呼び合う名前がこだまし始める
聴こえる?
さよなら 君の声を 抱いて歩いて行く
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を 抱いて歩いて行く
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を...
Tłumaczenie na język polski
Nie zapomnę Cię, nawet jeśli upłynie czas
niegrzeczne interakcje
Nawet ciernie w moim sercu, jeśli się uśmiechasz
Był mały i zaokrąglony
Z dziury zaglądaliśmy jeden po drugim
Co oglądałeś?
Nie mogę tego spełnić sam
Ja też miałem sen
Żegnaj, zatrzymam twój głos i odejdę
Ach, tak jak ja, jak daleko dotrę?
Szukałem cię aż do dnia, w którym cię poznałem
Słowa, które są teraz nostalgiczne
Po drugiej stronie szkła chmurka w kropki
Aż do tego dnia, kiedy był bałagan
Czuję, że porwie mnie wiatr
Z energią świetlną
Mieć takie samo szczęście jak inni
Wierzyłem w to
Nawet jeśli od tej chwili zostanę zraniona lub zranię kogoś,
Ach, tak jak ja, jak daleko dotrę?
Sezon jest tak długi, że aż mruga
Imiona, którymi się wzajemnie nazywamy, zaczynają odbijać się echem
Czy to słyszysz?
Żegnaj, zatrzymam twój głos i odejdę
Ach, tak jak ja, jak daleko dotrę?
Ach, zatrzymam twój głos i odejdę
Ach, tak jak ja, jak daleko dotrę?
Ach, twój głos...