Inne utwory od Haaland936
Inne utwory od Jul
Opis
Połączenia donikąd, niedopowiedzenia na linii i lekka mgła w głowie – jakby sama noc szeptała do słuchawki coś niezrozumiałego, ale ważnego. Pomiędzy„halo” a sygnałami kryje się całe życie: trochę żalu, trochę dumy i nawyk udawania, że wszystko jest pod kontrolą.
Słychać muzykę, migają ulice, a myśli krążą jak sygnały po przewodach. Ktoś odchodzi, ktoś zapomina oddzwonić, a ktoś po prostu wyłącza dźwięk, żeby choć przez chwilę pobyć w ciszy. Świat po drugiej stronie telefonu – nieco szorstki, nieco liryczny, ale zaskakująco żywy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Univers Sound)
(Tow, tow-tow)
Nan-nan, nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan
Nan-nan, nan-nan-nan-nan
Bin auf Motorrad, Jolie, sag mir, wann bist du da?
Komm einfach runter, weiß selbst nicht, was danach passiert
Bin auf Motorrad, Jolie, sag mir, wann bist du da?
Ich weiß, du kennst das anders, aber Madame, ma vie (Bella ah)
Nie wieder verschmiert sich dein Mascara
Und die Aussicht sieht aus wie ein Mandala
Foto Snapchat-Kamera im Plattenbau, mach' mit Tek-Tek Snabba Cash
Im GTD (uuh, ah-ah-ah)
Bra dreht ein L'er (ah)
Und Bébé, Bella aah, ah-ah
Ruft an am Telefon, 'on, 'on, 'on (uuh, ah, ah-ah)
Allô, allô (allô, allô oh)
Allô, allô ooh (allô, allô oh-oh)
J'suis en gamberge ce soir (nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan)
J'te jure, j'ai trop les nerfs (ouh, là-là-là-là-là-là, là-là)
Zеmër, Zemër ruft an am Tele-, Tеlefon
Zemër, Zemër ruft an am Tele-, Telefon
J'faisais TB-TB, moi, j'ai très vite quitté l'école
Tout va bené, bené (allô, allô oh)
J'regarde la lune, j'repense à tout, tout, tout, tout, tout
Dans mon cœur, c'est la brume
C'est dur, j't'avoue, 'voue, 'voue, 'voue, 'voue
J'ai pas fait ce qu'il fallait pas quand c'était chaud pour moi
J'ai fait l'tri, m'en voulez pas, ils étaient pas fiables pour moi
C'est pas joli entre nous, bébé, faut faire des efforts
Wesh, ma jolie, que des jaloux, va falloir qu'on change de décors
Jobage everyday, reconnaissance et RIP
Te plains pas d'ton sort, on a tous c'qu'on a mérité
Laissez-moi, ah, ah, j'suis bien dans mon délire
J'suis chez moi, ah, ah, j'profite de ma famille
Tu sais quoi, ah, ah, j'vais m'en faire un de Cali'
Et réveille-toi, ah, ah, c'est ton sang, mais il te salit
C'est ton sang, mais il te salit, c'est ton sang, mais il te salit
C'est ton sang, mais il te salit, c'est ton sang, mais il te salit
Allô, allô (allô, allô oh)
Allô, allô ooh (allô, allô oh-oh)
J'suis en gamberge ce soir (nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan)
J'te jure, j'ai trop les nerfs (ouh, là-là-là-là-là-là, là-là)
Zеmër, Zemër ruft an am Tele-, Tеlefon
Zemër, Zemër ruft an am Tele-, Telefon
J'faisais TB-TB, moi, j'ai très vite quitté l'école
Tout va bené, bené (allô, allô oh)
Nan-nan, nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan
Nan-nan, nan-nan-nan-nan
Tłumaczenie na język polski
(Dźwięk Wszechświata)
(Holowanie, holowanie)
Nan-nan, nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan
Nan-nan, nan-nan-nan-nan
Bin auf Motorrad, Jolie, sag mir, wann bist du da?
Kiedy urządzenie jest uruchomione, nie jest to możliwe, nie było dozwolone.
Bin auf Motorrad, Jolie, sag mir, wann bist du da?
Ich weiß, du kennst das anders, aber Madam, my life (Bella ah)
Koniec z odmianami tuszu do rzęs
Und die aussicht sieht aus wie in Mandala
Photo Snapchat-Camera im Plattenbau, mach' mit Tek-Tek Snabba Cash
Jestem GTD (uuh, ah-ah-ah)
Bra dreht ein L’er (ah)
Und Baby, Bella aah, ah-ah
Ruft an am Telefon, „on, „on, „on (uuh, ah, ah-ah)
Witam, witam (witam, witam, och)
Witaj, witaj ooh (witaj, witaj och-och)
Mam kłopoty dziś wieczorem (nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan)
Przysięgam, jestem bardzo zdenerwowany (och, tam, tam, tam, tam)
Zemër, Zemër ruft an am Tele-, Tеlefon
Zemër, Zemër ruft an am Tele-, Telefon
Robiłem TB-TB, bardzo szybko opuściłem szkołę
Wszystko idzie dobrze, cóż (witaj, witaj, och)
Patrzę na księżyc, myślę o wszystkim, wszystkim, wszystkim, wszystkim, wszystkim
W moim sercu jest mgła
To trudne, przyznaję, „voue, „voue, „voue, „voue”.
Nie postąpiłem właściwie, gdy było mi gorąco
Zrobiłem sortowanie, nie obwiniaj mnie, nie byli dla mnie wiarygodni
Nie jest między nami najlepiej, kochanie, musimy się postarać
Wesh, moje piękne, zazdrosne ludzie, będziemy musieli zmienić scenerię
Codzienna praca, uznanie i RIP
Nie narzekaj na swój los, wszyscy dostaliśmy to, na co zasłużyliśmy
Zostaw mnie, ach, ach, jestem w delirium
Jestem w domu, ach, ach, cieszę się rodziną
Wiesz co, ah, ah, zrobię takiego z Cali'
I obudź się, ach, ach, to twoja krew, ale cię brudzi
To twoja krew, ale cię brudzi, to twoja krew, ale cię brudzi
To twoja krew, ale cię brudzi, to twoja krew, ale cię brudzi
Witam, witam (witam, witam, och)
Witaj, witaj ooh (witaj, witaj och-och)
Mam kłopoty dziś wieczorem (nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan)
Przysięgam, jestem bardzo zdenerwowany (och, tam, tam, tam, tam)
Zemër, Zemër ruft an am Tele-, Tеlefon
Zemër, Zemër ruft an am Tele-, Telefon
Robiłem TB-TB, bardzo szybko opuściłem szkołę
Wszystko idzie dobrze, cóż (witaj, witaj, och)
Nan-nan, nan-nan-nan-nan, nan-nan-nan
Nan-nan, nan-nan-nan-nan