Inne utwory od Jenevieve
Opis
Impreza, na której błyszczą nie tylko kolczyki, ale i spojrzenia. Światło odbija się od lustrzanych ścian, bas dudni w piersi, a gdzieś pomiędzy kieliszkiem a śmiechem pojawia się to uczucie – jakby to była gra, ale serce już niepoważnie postawiło wszystko na jedną kartę.
Cukier w każdym wersie: mdły, dźwięczny, nieco zuchwały. Nie chodzi tu o miłość aż po grób, ale o tę iskrę, która pojawia się, gdy parkiet nagle zamienia się w pole bitwy – tylko zamiast broni są uśmiechy i przebiegłe spojrzenia.
Pięknie, głośno, trochę zuchwale. I nie sposób nie dać się wciągnąć w ten ognisty wir.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're all I need.
It's a beautiful thing.
You're all I need.
Step onto the floor, big money. Head over heels, I know you've been fallin'.
Oh, ooh. Oh, ooh.
Oh, ooh.
Oh, ooh.
Baby, let's ride. My girls look stunning.
See you on the far side, baby, keep runnin'.
What you gonna do with a girl so grinnin'? Welcome to the school, been fallin'.
Head over heels, I know you've been fallin'.
Oh, ooh.
Oh, ooh.
Oh, ooh.
You're all I need.
It's a beautiful thing.
You're all I need. You're all
I need.
Yeah.
Still fallin' head over heels.
Try to call but you miss me.
You missed.
I wanna show you a way out.
Can I show you a way out?
Baby, why you doubt?
The fire is burnin'.
Oh, ooh. Oh, ooh. Oh, ooh.
Oh, ooh.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To piękna rzecz.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Wejdź na podłogę, duże pieniądze. Po uszy, wiem, że upadłeś.
Och, och. Och, och.
Och, och.
Och, och.
Kochanie, pojedźmy. Moje dziewczyny wyglądają oszałamiająco.
Do zobaczenia po drugiej stronie, kochanie, biegnij dalej.
Co zrobisz z dziewczyną, która tak się uśmiecha? Witamy w szkole, spadam.
Po uszy, wiem, że upadłeś.
Och, och.
Och, och.
Och, och.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
To piękna rzecz.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję. Jesteście wszyscy
potrzebuję.
Tak.
Wciąż upadam na głowę.
Próbujesz zadzwonić, ale tęsknisz za mną.
Tęskniłeś.
Chcę ci pokazać wyjście.
Czy mogę pokazać ci wyjście?
Kochanie, dlaczego wątpisz?
Ogień płonie.
Och, och. Och, och. Och, och.
Och, och.