Inne utwory od Ninajirachi
Opis
Czasami gra wchodzi zbyt głęboko – i już nie wiadomo, gdzie był właściwy zwrot, a gdzie krok w bok od punktu wyjścia. Wszystko wydawało się przyspieszać szybciej niż oczekiwano i nie dało się zatrzymać.
Ale jest w tym dziwna siła przyciągania: nawet po wszystkich przesadach chce się wrócić, rozpostrzeć ramiona i serce, jakby sprawdzając, czy wytrzyma jeszcze raz. Piosenka brzmi jak przyznanie się, że błędy nie znoszą pragnień, a przesady tylko podkreślają siłę uczuć.
Nie jest to dramat ani usprawiedliwienie, ale żywe echo – trochę bolesne, trochę delikatne, z tym samym smakiem„tak, przesadziliśmy... ale i tak ciągle ciągnie nas z powrotem”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We took it too We took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it, took it too We took it too far
Couldn't stop it How'd we got so far from where we started? We took it too far
Still want it Running right back, arms wide open hearted
We took it too far
We took it too We took it too far We took it too far We took it too far Took it too far We took it too far We took it too far We took it too far We took it too far
Couldn't stop it How'd we got so far from where we started?
We took it too far Still want it Running right back, arms wide open hearted We took it too far Couldn't stop it How'd we got so far from where we started?
We took it too far We took it We took it too far We took it too far We took it too far We took it too far Took it too far We took it too far We took it too far
Took it too far
We took it too far
We took it too far
Tłumaczenie na język polski
My też to wzięliśmy Wzięliśmy to, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, wzięliśmy, też wzięliśmy Zabraliśmy to za daleko
Nie mogłem tego zatrzymać. Jak dotarliśmy tak daleko od miejsca, w którym zaczęliśmy? Posunęliśmy się za daleko
Nadal tego chcę. Biegnę z powrotem z szeroko otwartymi ramionami
Posunęliśmy się za daleko
My też to posunęliśmy Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko
Nie mogłem tego zatrzymać. Jak dotarliśmy tak daleko od miejsca, w którym zaczęliśmy?
Posunęliśmy się za daleko Nadal tego chcemy Biegnijmy z powrotem z szeroko otwartymi ramionami Posunęliśmy się za daleko Nie mogliśmy tego zatrzymać Jak zaszliśmy tak daleko od miejsca, w którym zaczęliśmy?
Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko Posunęliśmy się za daleko
Zaszło to za daleko
Posunęliśmy się za daleko
Posunęliśmy się za daleko