Inne utwory od Ninajirachi
Opis
Producent: Ninajirachi
Inżynier miksowania: Thomas Purcell
Inżynier masteringu: Wayne Sunderland
Administrator A i R: Nina Agzarian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
Once you've seen it with your eyes
I want you surprised
I want you to see what's underneath me
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
Oh, I'm in my bed, it's late at night
I can't keep my hands by my side
I take a breath and oh my God
I open up, there's butterflies
I keep it just inside my mind
My heart's alight, it's because I'm so obsessed with you
In bed, I get undressed for you, like, oh
Oh, take a chance on me, let's have some fun
Baby, I could be all you need, your only one
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
All wantin' more, I leave 'em all wantin' more
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
Tłumaczenie na język polski
Najkrótsza spódnica w mojej szufladzie
Wystarczająco, żeby to pokazać
I zostaw ich wszystkich chcących więcej, tak
Jestem odsłonięty do głębi
Nowoczesny, mega, cyfrowy, meta, rytuał matczyny
Przepraszam, obiecuję, że rano zniknie
Opublikowałem to tylko po to, żebyś to zobaczył
Byłem tak głęboko pogrążony w moich nocnych uczuciach
Nie o to mi chodziło, to było głupie
Wybrałem piosenkę, która ci się podoba, na wypadek gdybyś ją widział
Kiedy to opublikowałem, tylko tego chciałem
Jestem na pokazie na tym telefonie w twojej kieszeni, usunę go
Kiedy już to zobaczysz na własne oczy
Chcę, żebyś był zaskoczony
Chcę, żebyś zobaczył, co jest pode mną
Chcę, żebyś zobaczył, co tracisz
I jak mogliśmy się dobrze bawić
I jak to wszystko mogło być twoje
Och, leżę w łóżku, jest późno w nocy
Nie mogę trzymać rąk przy sobie
Biorę oddech i o mój Boże
Otwieram, a tam motyle
Trzymam to tylko w swoim umyśle
Moje serce się raduje, to dlatego, że mam na twoim punkcie obsesję
W łóżku rozbieram się dla ciebie, och
Och, daj mi szansę, zabawmy się
Kochanie, mogę być wszystkim, czego potrzebujesz, twoją jedyną
Chcę, żebyś zobaczył, co tracisz
I jak mogliśmy się dobrze bawić
I jak to wszystko mogło być twoje
Najkrótsza spódnica w mojej szufladzie
Wystarczająco, żeby to pokazać
I zostaw ich wszystkich chcących więcej, tak
Jestem odsłonięty do głębi
Nowoczesny, mega, cyfrowy, meta, rytuał matczyny, tak
Najkrótsza spódnica w mojej szufladzie
Wystarczająco, żeby to pokazać
I zostaw ich wszystkich chcących więcej, tak
Wszyscy chcą więcej, zostawiam ich wszystkich chcących więcej
Nowoczesny, mega, cyfrowy, meta, rytuał matczyny, tak
Przepraszam, obiecuję, że rano zniknie
Opublikowałem to tylko po to, żebyś to zobaczył
Byłem tak głęboko pogrążony w moich nocnych uczuciach
Nie o to mi chodziło, to było głupie
Wybrałem piosenkę, która ci się podoba, na wypadek gdybyś ją widział
Kiedy to opublikowałem, tylko tego chciałem
Jestem na pokazie na tym telefonie w twojej kieszeni, usunę go
Najkrótsza spódnica w mojej szufladzie
Wystarczająco, żeby to pokazać
I zostaw ich wszystkich chcących więcej, tak
Jestem odsłonięty do głębi
Nowoczesny, mega, cyfrowy, meta, rytuał matczyny