Inne utwory od Ninajirachi
Opis
Cienka granica między uzależnieniem a przebłyskiem jasności: ciągnie do człowieka, który kręci się wokół kłamstwa, ale za każdym razem, gdy prawda pojawia się przed oczami, napływają łzy. W piosence brzmi to jak wieczny wahadło - od ulgi do bólu, od uznania do zaprzeczenia. Szczerość rani bardziej niż kłamstwo, ale bez niej nie da się obejść. Powstaje gorzka karuzela taneczna, w której zamiast muzyki gra własne serce, wybuchając płaczem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let me down
Do you feel better now?
'Cause I was wrong
And there's questions I can't answer if you're gone
I see everything
And I feel better about it
You say they love me
But I'm not that kinda magic
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
Need you to pick me up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry
I cry (when I think about it)
I cry
I, I cry, uh (it's really you)
When I think about it, I cry
Need you to pick mе up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry, I
Tłumaczenie na język polski
Zawiedź mnie
Czy czujesz się teraz lepiej?
Bo się myliłem
I są pytania, na które nie będę w stanie odpowiedzieć, jeśli cię nie będzie
Widzę wszystko
I czuję się z tym lepiej
Mówisz, że mnie kochają
Ale nie jestem aż tak magiczną osobą
To ciebie naprawdę chcą
To naprawdę ty
Musisz mnie odebrać, ja (uh)
Obróć mnie w swoich kłamstwach
Kiedy widzę prawdę, płaczę, uh
Kiedy o tym myślę, płaczę
Musisz mnie odebrać, ja (płaczę, płaczę)
Obracaj mnie w swoich kłamstwach (płaczę, płaczę)
Kiedy widzę prawdę, płaczę, uh (ja)
Kiedy o tym myślę, I
To ciebie naprawdę chcą
To naprawdę ty
Musisz mnie odebrać, ja (uh)
Obróć mnie w swoich kłamstwach
Kiedy widzę prawdę, płaczę, uh
Kiedy o tym myślę, płaczę
Płaczę (to naprawdę ty)
płaczę
Płaczę (kiedy o tym myślę)
płaczę
Ja, płaczę, uh (to naprawdę ty)
Kiedy o tym myślę, płaczę
Musisz mnie odebrać, ja (płaczę, płaczę)
Obracaj mnie w swoich kłamstwach (płaczę, płaczę)
Kiedy widzę prawdę, płaczę, uh (ja)
Kiedy o tym myślę, płaczę
Płaczę (to naprawdę ty)
płaczę, ja