Inne utwory od Tom Grennan
Opis
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Cleo Tighe
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów: Tom Grennan
Fortepian, perkusja, wokal w tle, gitara, syntezator, programista, kompozytor, producent, inżynier, autor tekstów: Gian Stone
Kompozytor, wokal w tle, fortepian, autor tekstów: Sean Douglas
Wokal w tle: Margaret Stone
Inżynier miksowania, programista: Dan Grech-Marguerat
Organy: Kurt Thum
Trąbka: Jesse McGinty
Różne Producent, bas, dodatkowy producent studyjny: Jussifer
Asystent inżyniera miksującego: Luke Burgoyne
Asystent inżyniera miksującego: Seb Maletka-Catala
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera masteringu: Will Quinnell
Asystent inżyniera masteringu: Atharva Dhekne
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Chris Briggs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deep-blue paradise
Every time you slide right over
Star straight from the sky
I can feel the sun all over me
I like the way that you're 'round my neck
I like the way that you pound my chest
When you're with me, I look my best
God, I'm so impressed, yeah, it feels like sex
Put you on with a brand-new suit, ay
Brightest thing in the whole damn room
When you with me, I look my best
God, I'm so impressed, if there's nothin' left
I've always got my diamond
Oh, she got me shinin' all night
She's a million, one in a million now
I've always got my diamond glowin' right beside me all night
She's a million, one in a million, dancin' in the light
Na-na, na-na-na (whoo)
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na (she's a million, one in a million now)
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na (she's a million, one in a million dancin' in the light)
She's expensive, so sweet
Send your man to the dentist, I'ma good boy
Show me to your parents (they gonna love me)
Ribbons on the walls when she moves
When she moves, uh (when she moves)
I just wanna die in her arms
I like the way that you're 'round my neck (oh yeah)
I like the way that you pound my chest (uh-uh)
When you're with me, I look my best
God, I'm so impressed, if there's nothin' left
I've always got my diamond
Oh, she got me shinin' (she got me shinin') all night
She's a million, one in a million now
I've always got my diamond glowin' right beside me all night
She's a million, one in a million, dancin' in the light
Na, na, na, na-na
Na, na, na, na-na
Na, na, na, na-na (she's a million, one in a million now)
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (she's a million, one in a million, dancin' in the light)
I like the way that you're 'round my neck
I like the way that you pound my chest
When you're with me, I look my best
God, I'm so impressed, yeah, it feels like sex
Put you on with a brand-new suit, ay
Brightest thing in the whole damn room
When you with me, I look my best
God, I'm so impressed, if there's nothin' left
I've always got my diamond (whoo)
Oh, she got me shinin' (she got me shinin') all night
She's a million, one in a million now
Always got my diamond glowin' right beside me all night
She's a million, one in a million, dancin' in the light
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (she's a million, one in a million now)
Na, na, na, na-na
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (she's a million, one in a million, dancin' in the light)
Tłumaczenie na język polski
Głębokoniebieski raj
Za każdym razem, gdy się prześlizgniesz
Gwiazda prosto z nieba
Czuję promienie słońca na całym ciele
Podoba mi się sposób, w jaki jesteś na mojej szyi
Podoba mi się sposób, w jaki uderzasz mnie w klatkę piersiową
Kiedy jesteś ze mną, wyglądam najlepiej
Boże, jestem pod takim wrażeniem, tak, to jest jak seks
Założę ci nowiutki garnitur, tak
Najjaśniejsza rzecz w całym cholernym pokoju
Kiedy jesteś ze mną, wyglądam najlepiej
Boże, jestem pod wielkim wrażeniem, jeśli nic już nie zostało
Zawsze mam swój diament
Och, dzięki niej błyszczę całą noc
Jest ich teraz milion, jedna na milion
Zawsze mam mój diament świecący tuż obok mnie przez całą noc
Ona jest milionem, jedna na milion, tańcząca w świetle
Na-na, na-na-na (whoo)
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na (ona jest teraz milionem, jedną na milion)
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na (ona jest milionem, jedna na milion tańczy w świetle)
Jest droga, taka słodka
Wyślij swojego mężczyznę do dentysty, jestem grzeczny
Pokaż mnie swoim rodzicom (pokochają mnie)
Wstążki na ścianach, kiedy się porusza
Kiedy się porusza, uh (kiedy się porusza)
Chcę po prostu umrzeć w jej ramionach
Podoba mi się sposób, w jaki jesteś na mojej szyi (o tak)
Podoba mi się sposób, w jaki uderzasz mnie w klatkę piersiową (uh-uh)
Kiedy jesteś ze mną, wyglądam najlepiej
Boże, jestem pod wielkim wrażeniem, jeśli nic już nie zostało
Zawsze mam swój diament
Och, dzięki niej błyszczę (sprawia, że błyszczę) przez całą noc
Jest ich teraz milion, jedna na milion
Zawsze mam mój diament świecący tuż obok mnie przez całą noc
Ona jest milionem, jedna na milion, tańcząca w świetle
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Na, na, na, na-na (ona jest teraz milionem, jedną na milion)
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (ona jest milionem, jedna na milion, tańczy w świetle)
Podoba mi się sposób, w jaki jesteś na mojej szyi
Podoba mi się sposób, w jaki uderzasz mnie w klatkę piersiową
Kiedy jesteś ze mną, wyglądam najlepiej
Boże, jestem pod takim wrażeniem, tak, to jest jak seks
Założę ci nowiutki garnitur, tak
Najjaśniejsza rzecz w całym cholernym pokoju
Kiedy jesteś ze mną, wyglądam najlepiej
Boże, jestem pod wielkim wrażeniem, jeśli nic już nie zostało
Zawsze mam swój diament (whoo)
Och, dzięki niej błyszczę (sprawia, że błyszczę) przez całą noc
Jest ich teraz milion, jedna na milion
Przez całą noc mój diament zawsze świecił tuż obok mnie
Ona jest milionem, jedna na milion, tańcząca w świetle
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (ona jest teraz milionem, jedną na milion)
Nie, nie, nie, nie
Na, na, na, na-na (na, na, na)
Na, na, na, na-na (ona jest milionem, jedna na milion, tańczy w świetle)