Inne utwory od Nija
Inne utwory od Beyoncé
Inne utwory od Busiswa
Inne utwory od Yemi Alade
Inne utwory od Tierra Whack
Opis
Król Lew: Dar
Powiązani wykonawcy: Nija, Beyoncé, Busiswa, Yemi Alade, Tierra Whack, Moonchild Sanelly i DJ Lag
Kompozytor, autor tekstów: Busiswa Gqulu
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Stuart White
Inżynier nagrań: Guiltybeatz
Kompozytor, autor tekstów: Sanelisiwe Twisha
Kompozytor, autor tekstów: Nija Charles
Inżynier nagrań: P2J
Kompozytor, autor tekstów: Denisia „@blu_june” Andrews
Inżynier nagrań: Kenete Simms
Kompozytor, autor tekstów: Brittany „@chi_coney” Coney
Asystent inżyniera, inżynier dźwięku: Jenna Felsenthal
Kompozytor, autor tekstów: Lwazi Asanda Gwala
Inżynier nagrań: Daniel Pampuri
Asystent inżyniera: John Cranfield
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles-Carter
Reżyseria: Derek Dixie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy. Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy. Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow.
Zawsze byłem na czele. Kim chcesz być? Jestem tym, kim oni chcą być. B-E-A-U-T-Y-E.
Nigdy nie widziałem takiej wściekłości ze strony królowej.
Wściekłość królowej. Królowa tak silna, że myślała, że jest maszyną.
Dziewczyna twoich marzeń, Sinclair, Regine. Skręć na maksimum, nie możesz zapomnieć o Maxine.
Ale przedstawiając mnie jako boginię, jestem zmęczona byciem skromną. Sto stopni, najgoręcej.
Jeśli mamy być szczerzy, hebanowe antybiotyki. Czarni ludzie, kiedy mówią, że jesteśmy demoniczni.
Anioł w przebraniu, nienawidzę, że muszę to ukrywać. Dlaczego musisz tym pogardzać?
Bogaty w umysł, dlatego robię depozyty.
Noś całą moc, czas to sobie uświadomić. Nigdy, przenigdy nie odbiorą mi mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy. Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow. To ten rytm. To ta błyskawica.
To płonie. To nie jest trwała trwała. To ta pielucha. To to zioło. To ten krewny.
To ten lud ze skórą. To ta wojna.
To ten ród, na linii frontu, gotowy do wojny. Dlaczego chcesz biegać? Rozluźnij się. Zniżaj się, zniżaj się. Dlaczego się rozluźniasz?
Rozluźnij się. Zniżaj się, zniżaj się. Och, whoa. Muszę chronić swoją łaskę.
Trzymaj go zamkniętego w sejfie. Nie każ mi wracać na swoje sposoby. Mojej mocy nigdy nie odbiorą.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy. Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy. Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow.
Vumani Bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile Timoni Lapho. Nibabuzila baziongaka.
Gdy skończę, zapanuje spokój.
Chongani Bo. Siyabona. Timsaka Ndimnesa. Rozmiar Thile Ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Sojowa lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy. Czują się tak, och, wow.
Czują się tak, och, wow.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Nigdy nie odbieraj mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy.
Czują się tak, och, wow. Czują się tak, och, wow.
Nie nadajesz się do dotykania mojego mojo.
La-la.
-Nie nadajesz się do dotykania mojego mojo. -To po prostu oznacza, chodźmy, więc. . .
Co słychać? Bum, bum, zajrzę później. Toczę się z niebezpieczeństwem.
Jestem maniakiem, ninja, ja nanti, ninja. Bum, bum, zajrzę później. Toczę się z niebezpieczeństwem.
Jestem maniakiem, ninja, ja nanti, ninja. Co słychać?