Inne utwory od Beyoncé
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Michael L. Williams II
Wokal: Swae Lee
Kompozytor, autor tekstów: Beyoncé Knowles
Wokal w tle: Big Freedia
Trąbka: Matt Doe
Róg: Derek Dixie
Kompozytor, autor tekstów: Khalif Brown
Kompozytor, autor tekstów: Aaquil Brown
Producent: Mike Will Made-It
Kompozytor, autor tekstów: Asheton Hogan
Współproducent: Pluss
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Stuart White
Inżynier miksowania: Jaycen Joshua
Asystent inżyniera: Maddox Chhim
Asystent inżyniera: David Nakaji
Asystent inżyniera: Arthur Chambazyan
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag
I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making
I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on my haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Take what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
Okay, ladies, now let's get in formation, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy nienawidzicie banału z tym bałaganem Iluminatów
Paparazzi, złapcie moją rozporek i moją zarozumiałość
Jestem taka lekkomyślna, kiedy kołyszę moją sukienkę od Giverchy (stylizuję)
Jestem tak zaborcza, że kołyszę jego naszyjniki Roc
Mój tata Alabama, mama Luizjana
Jeśli zmieszasz tego Murzyna z tym Kreolem, zrobisz bamę z Teksasu
Lubię mojego małego następcę z dziecięcymi włosami i afro
Podoba mi się mój murzyński nos z nozdrzami Jacksona Five
Zarobiłem te wszystkie pieniądze, ale nigdy nie pozbyli się mnie z kraju
Mam w torbie ostry sos, łup
Widzę to, chcę tego, kaskaduję, żółknę
Marzę o tym, ciężko pracuję, haruję, aż to osiągnę
Kręcę się na nich hejterzy, aligatory albinosy
El Camino z nisko osadzonym siedzeniem, popijając Cuervo bez poganiacza
Czasami wysiadam (wyłączam), idę ostro (wychodzę mocno)
Zdobądź to, co moje (bierz, co moje), jestem gwiazdą (jestem gwiazdą)
Bo zabijam (zabijam), zabijam (hej), zabijam (okej), zabijam (okej)
Cały dzień (okej), zabijam (okej), zabijam (okej), zabijam (okej)
Zabijemy (okej), zabijemy (okej), zabijemy (okej), ja zabiję (okej)
Zabijam (ok), ok (ok), zabijam (ok), ok, ok, ok, ok
Dobra, dobra, drogie panie, teraz zbierzmy się w szyku, bo ja zabijam
Dobra, drogie panie, teraz zbierzmy się w szyku, bo ja zabijam
Udowodnij mi, że masz dobrą koordynację, bo zabiję
Zabij sztuczkę, albo zostaniesz wyeliminowany
Kiedy dobrze mnie pieprzy, zabieram jego tyłek do Red Lobster, bo zabijam
Kiedy dobrze mnie pieprzy, zabieram jego tyłek do Red Lobster, bo zabijam
Jeśli dobrze trafi, może zabiorę go na pokład mojego helikoptera, bo zabiję
Podrzuć go do centrum handlowego, pozwól mu kupić parę J, pozwól mu zrobić zakupy, bo zabiję
Mógłbym puścić twoją piosenkę w stacji radiowej, bo zabijam
Mógłbym puścić twoją piosenkę w stacji radiowej, bo zabijam
Możesz być czarnym Billem Gatesem w przygotowaniu, bo ja zabijam
Mógłbym być czarnym Billem Gatesem w przygotowaniu
Widzę to, chcę tego, kaskaduję, żółknę
Marzę o tym, ciężko pracuję, haruję, aż to osiągnę
Kręcę się na moich hejterach, aligatorach albinosach
El Camino z nisko osadzonym siedzeniem, popijając Cuervo bez poganiacza
Czasami wysiadam (wyłączam), idę ostro (wychodzę mocno)
Weź, co moje (bierz, co moje), jestem gwiazdą (jestem gwiazdą)
Bo zabijam (zabijam), zabijam (hej), zabijam (okej), zabijam (okej)
Cały dzień (okej), zabijam (okej), zabijam (okej), zabijam (okej)
Zabijemy (okej), zabijemy (okej), zabijemy (okej), ja zabiję (okej)
Zabijam (ok), ok (ok), zabijam (ok), ok, ok, ok, ok
Dobra, dobra, drogie panie, teraz zbierzmy się w szyku, bo ja zabijam
Dobra, drogie panie, teraz zbierzmy się w szyku, bo ja zabijam
Udowodnij mi, że masz dobrą koordynację, bo zabiję
Zabij sztuczkę, albo zostaniesz wyeliminowany
OK, panie, teraz zbierzmy się w szyku, zabijam
OK, drogie panie, teraz przejdźmy do formacji
Znasz tę sukę, kiedy wywołujesz tę całą rozmowę
Zawsze bądź łaskawy, najlepszą zemstą jest twoja gazeta