Inne utwory od Beyoncé
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Wesley Pentz
Wokal w tle, perkusja, producent: Diplo
Wokal w tle, perkusja, gitara, kompozytor, autor tekstów: Henry Allen
Róg: Randolph Ellis
Róg: Peter Ortega
Róg: Christopher Gray
Róg: Richard Lucchese
Kompozytor, autor tekstów: Timothy Thomas
Powiązany wykonawca, perkusja, róg: Derek Dixie
Orkiestra, smyczki: Eric Gorfain
Kompozytor, autor tekstów: Theron Thomas
Smyczki: Daphne Chen
Smyczki: Charlie Bisharat
Kompozytor, autor tekstów: Ilsey Juber
Smyczki: Josefina Vergara
Kompozytor, autor tekstów: Akil King
Smyczki: Songa Lee
Smyczki: Marisa Kuney
Kompozytor, autor tekstów: Jaramye Daniels
Smyczki: Neel Hammond
Smyczki: Susan Chatman
Kompozytor, autor tekstów: André Benjamin
Smyczki: Katie Sloan
Smyczki: Amy Wickman
Smyczki: Lisa Dondlinger
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Brown
Smyczki: Terry Glenny
Kompozytor, autor tekstów: Antwan Patton
Smyczki: Ina Veli
Smyczki: Gina Kronstadt
Smyczki: Jelena Jegoryan
Struny: Radu Pieptea
Struny: Crystal Alforque
Smyczki: Serena McKinney
Smyczki: Leah Katz
Smyczki: Alma Fernandez
Smyczki: Rodney Wirtz
Smyczki: Brianna Bandy
Smyczki: Anna Bulbrook
Struny: Grace Park
Smyczki: Richard Dodd
Smyczki: John Krovoza
Smyczki: Ira Glansbeek
Smyczki: Vanessa Fairbairn-Smith
Struny: Ginger Murphy
Smyczki: Adrienne Woods
Smyczki: Denise Briese
Struny: Ryan Cross
Smyczki: Geoff Osika
Smyczki: Jon Brion
Bas: Marcus Miller
Współproducent: król Henryk
Inżynier nagrań: Stuart White
Inżynier: Ramon Rivas
Asystent inżyniera: John Cranfield
Inżynier nagrań: Lester Mendoza
Inżynier nagrań: Greg Koller
Redaktor: Eric Caudieux
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Asystent inżyniera: Tyler Scott
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
(True love never has to hide)
I'll trade your broken wings for mine
(Trade your broken wings for mine)
I've seen your scars and kissed your crime
(Seen your scars and kissed your crime)
So many people that I know, they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
Our love was stronger than your pride
If you get deep, you touch my mind
(If you get deep, you touch my mind)
Baptize your tears and dry your eyes
(Baptize your tears and dry your eyes)
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
Sweet love, all night long
They say true love's the greatest weapon
To win the war caused by pain (pain)
But every diamond has imperfections
Boy, nothing real can be threatened
True love breathes salvation back into me
With every tear came redemption
And my torturer became my remedy
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
How I missed you, my love
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem prawdę pod twoimi kłamstwami
A prawdziwa miłość nigdy nie musi się ukrywać
(Prawdziwa miłość nigdy nie musi się ukrywać)
Zamienię twoje złamane skrzydła na moje
(Wymień swoje złamane skrzydła na moje)
Widziałem twoje blizny i pocałowałem twoją zbrodnię
(Widziałem twoje blizny i pocałowałem twoją zbrodnię)
Tak wielu ludzi, których znam, oni po prostu próbują cię dotknąć
Pocałuj, pocieraj i poczuj się lepiej
Całuj, pocieraj i współczuj mi
Daję ci trochę czasu na udowodnienie, że mogę ci ponownie zaufać
Będę się całować, pocierać i poprawiać nastrój
Całuj, pocieraj i współczuj mi
Całą noc
Miłość, całą noc
Słodka miłość, przez całą noc
Słodka miłość, przez całą noc
Wszystko czego chcę, nic innego
Pamiętam, że jesteśmy razem
Słodka miłość, przez całą noc
Nasza miłość była silniejsza niż twoja duma
Jeśli zejdziesz głęboko, dotkniesz mojego umysłu
(Jeśli wejdziesz głęboko, dotkniesz mojego umysłu)
Ochrzcz swoje łzy i osusz oczy
(Ochrzcz swoje łzy i osusz oczy)
Znam tak wielu ludzi, że po prostu próbują cię dotknąć
Pocałuj, pocieraj i poczuj się lepiej
Całuj, pocieraj i współczuj mi
Daję ci trochę czasu na udowodnienie, że mogę ci ponownie zaufać
Będę się całować, pocierać i poprawiać nastrój
Całuj, pocieraj i współczuj mi
Całą noc
Miłość, całą noc
Słodka miłość, przez całą noc
Słodka miłość, przez całą noc
Wszystko czego chcę, nic innego
Słodka miłość, przez całą noc
Mówią, że prawdziwa miłość to największa broń
Wygrać wojnę spowodowaną bólem (bólem)
Ale każdy diament ma niedoskonałości
Chłopie, nic prawdziwego nie może być zagrożone
Prawdziwa miłość tchnie we mnie zbawienie
Z każdą łzą nadeszło odkupienie
A mój oprawca stał się moim lekarstwem
Znam tak wielu ludzi, że po prostu próbują cię dotknąć
Pocałuj, pocieraj i poczuj się lepiej
Całuj, pocieraj i współczuj mi
Daję ci trochę czasu na udowodnienie, że mogę ci ponownie zaufać
Będę się całować, pocierać i poprawiać nastrój
Całuj, pocieraj i współczuj mi
Całą noc
Miłość, całą noc
Słodka miłość, przez całą noc
Słodka miłość, przez całą noc
Wszystko czego chcę, nic innego
Pamiętam, że jesteśmy razem
Słodka miłość, przez całą noc
Jak bardzo za tobą tęskniłem, kochanie