Inne utwory od Nipsey Hussle
Inne utwory od Dom Kennedy
Opis
Wyróżnione wokale: Belly
Wyróżnione wokale: Dom Kennedy
Róg: 1500 albo nic
Producent wykonawczy: Adam Aderbraun
Producent: Axl Folie
Programista: Axl Folie
Asystent inżyniera miksującego: Cyrus „NOIS” Taghipour
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Mikser: Derek „MixedByAli” Ali
Inżynier, nagranie: Faris Al Majed
Inżynier: Garnett „G” Flynn
Producent: IAMNOBODI
Programista: IAMNOBODI
Administrator A&R: Joya Nemley
Producent: Larrance Dopson
Inżynier dźwięku: Mario „Wizzo” Fernandez
Asystent inżyniera miksującego: Matt Jacobson
Producent: Mike i Keys
Współproducent: MyGuyMars
Producent wykonawczy: Nipsey Hussle
Wokal: Nipsey Hussle
Dodatkowy producent: Rance
Dodatkowy programista: Rance
Producent wykonawczy: Samiel Asgehdom
Producent wykonawczy: Stephen Donelson
Producent wykonawczy: Steven „Steve-O” Carless
Producent: Teddy Walton
Programista: Teddy Walton
Asystent inżyniera miksującego: Tyler Page
Asystent inżyniera miksującego: Zachary Acosta
Scenariusz: Ahmad Balshe
Scenariusz: Alexander Chigbué
Scenariusz: Axel Morgan
Scenariusz: Dominic Hunn
Scenariusz: Ermias Asghedom
Scenariusz: Larrance Dopson
Scenariusz: Teddy Walton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cry. Cry.
Double up, three or four times. I ain't telling no lies, I just run it up.
Never let a hard time humble us.
Dou-dou-dou-double up.
I ain't telling no lies, I just, yeah.
I ain't telling no lies, I just-- Five, four, three, two. That's how
I got to you.
That money, my dreams come true.
My life in diamonds, who knew? Who knew?
Who knew?
Turn seven to a fourteen, fourteen to a whole thing.
Lord knows it's a cold game.
Switched up on you hoes, man.
Big body take both lanes.
Backseat blowing propane.
All black five gold chains, young rich nigga bossed up on his own, man.
My new shit sound like a soul train. Tookie Williams over Coltrane.
Eric B by the rope chain. RC we for sure bang. Tiny Locs and they go crazy.
What you know about the dope game? Was you born in the eighties? Did your mama smoke cocaine?
Have you ever seen a whole thing?
Was you drove to the streets 'cause you grew up on short change? Fucked up when the dope age.
It remind me when these rappers drop dubs and their quotes change. At the park with the low fade. I would stand in front of
Nick's with my sack for the whole day. Drive-bys, that was road rage.
And we park and hop out, learn levels to this whole thing.
Old school play the OJs tryna make a slow change. Mama still slaving for a low wage.
Tryna double up, yeah, three or four times. I ain't telling no lies, I just run it up.
Never let a hard time humble us.
Dou-dou-dou-double up.
I ain't telling no lies, I just, yeah.
I ain't telling no lies, I just-- Five, four, three, two. That's how
I got to you.
That money, my dreams come true.
My life in diamonds, who knew?
Who knew? Who knew?
I leave it behind if you let me.
Ironic I drown just to hold you down.
I jump off the ledge if you with me.
I break you up, you just let me down.
-Let me down. -Woah.
Me and my money ain't change too.
-Let me down. -Woah.
It's hard to catch what you can't see.
I grew up to be who I wanna be, so. The more niggas talk, I'ma shine.
Might have been way before its time.
Posted with my back against the wall.
Life is a bitch, but she mine.
The rag six-deuce, yeah it's mine.
The west side too, yeah it's mine.
What you know about your poster on the wall at the dealership?
Leaving the bed legs trembling.
Getting banged on for your Penteltons.
What you know about your response be the reason you exist? Lucky I ain't get caught up in the twist.
Young nigga, blue pager on my hip, so.
As the champagne spill and the car accelerate and the fiend gon' cry.
I'll be going to the bank at least three, four times.
Getting handshakes from the branch managers.
We keep doing fly shit when the cameras cut.
Double up, yeah, three or four times. I ain't telling no lies, I just run it up.
Never let a hard time humble us.
Dou-dou-dou-double up.
I ain't telling no lies, I just, yeah.
I ain't telling no lies, I just-- Five, four, three, two. That's how
I got to you.
That money, my dreams come true.
My life in diamonds, who knew?
Who knew? Who knew?
I leave it behind if you let me.
Ironic I drown just to hold you down.
I jump off the ledge if you with me.
I break you up, you just let me down.
Let me down.
Let me down.
Tłumaczenie na język polski
Płakać. Płakać.
Podwoić, trzy lub cztery razy. Nie kłamię, po prostu to uruchamiam.
Nigdy nie pozwól, aby trudne chwile nas poniżyły.
Podwójne podwojenie.
Nie kłamię, po prostu tak.
Nie kłamię, tylko... Pięć, cztery, trzy, dwa. W ten sposób
Dotarłem do ciebie.
Te pieniądze to spełnienie moich marzeń.
Moje życie w diamentach, kto wiedział? Kto wiedział?
Kto wiedział?
Zmień siedem na czternaście, czternaście na całość.
Bóg wie, że to zimna gra.
Zamieniłem się na was, dziwki, stary.
Duże ciało zajmuje oba pasy.
Dmuchanie propanem na tylne siedzenie.
Cały czarny, z pięcioma złotymi łańcuszkami, młody bogaty czarnuch rządzi sam, stary.
Moje nowe gówno brzmi jak soul train. Tookie Williams zamiast Coltrane’a.
Eric B przy łańcuchu linowym. RC to na pewno huk. Tiny Locs i szaleją.
Co wiesz o grze w narkotyki? Urodziłeś się w latach osiemdziesiątych? Czy twoja mama paliła kokainę?
Czy kiedykolwiek widziałeś całość?
Czy wybiegłeś na ulice, bo dorastałeś na krótkich drobniakach? Pojebane, kiedy narkotyk się starzeje.
Przypomina mi to, kiedy ci raperzy rezygnują z dubów i zmieniają się ich cytaty. W parku z niskim zaciemnieniem. stanęłabym przed
Nick jest z moim workiem przez cały dzień. Przejeżdżanie obok, to był drogowy szał.
Parkujemy i wyskakujemy, uczymy się poziomów tego wszystkiego.
Stara szkoła, w której OJ próbują dokonać powolnej zmiany. Mama nadal pracuje jako niewolnica za niską płacę.
Próbuję podwoić, tak, trzy lub cztery razy. Nie kłamię, po prostu to uruchamiam.
Nigdy nie pozwól, aby trudne chwile nas poniżyły.
Podwójne podwojenie.
Nie kłamię, po prostu tak.
Nie kłamię, tylko... Pięć, cztery, trzy, dwa. W ten sposób
Dotarłem do ciebie.
Te pieniądze to spełnienie moich marzeń.
Moje życie w diamentach, kto wiedział?
Kto wiedział? Kto wiedział?
Zostawię to za sobą, jeśli mi pozwolisz.
Jak na ironię, tonę tylko po to, żeby cię przytrzymać.
Zeskoczę z półki, jeśli będziesz ze mną.
Zrywam cię, a ty mnie po prostu zawodzisz.
-Zawiedź mnie. -Woah.
Ja i moje pieniądze też się nie zmieniamy.
-Zawiedź mnie. -Woah.
Trudno uchwycić to, czego nie widać.
Dorosłem i jestem tym, kim chcę, więc. Im więcej czarnuchów gada, tym błyszczę.
Być może było to na długo przed swoim czasem.
Napisałem tyłem do ściany.
Życie to suka, ale ona jest moja.
Szmata sześć dwójek, tak, jest moja.
Zachodnia strona też, tak, jest moja.
Co wiesz o swoim plakacie na ścianie u dealera?
Pozostawiając drżące nogi łóżka.
Zostałem wyruchany za twoje Penteltony.
Co wiesz o swojej reakcji, co jest powodem, dla którego istniejesz? Na szczęście nie dałem się wciągnąć w ten zakręt.
Młody czarnuchu, niebieski pager na biodrze, więc
Gdy szampan się rozleje, samochód przyspieszy, a diabeł zacznie płakać.
Będę chodzić do banku co najmniej trzy, cztery razy.
Otrzymywanie uścisków dłoni od kierowników oddziałów.
Ciągle robimy muchowe gówno, kiedy kamery się wyłączają.
Podwoić, tak, trzy lub cztery razy. Nie kłamię, po prostu to uruchamiam.
Nigdy nie pozwól, aby trudne chwile nas poniżyły.
Podwójne podwojenie.
Nie kłamię, po prostu tak.
Nie kłamię, tylko... Pięć, cztery, trzy, dwa. W ten sposób
Dotarłem do ciebie.
Te pieniądze to spełnienie moich marzeń.
Moje życie w diamentach, kto wiedział?
Kto wiedział? Kto wiedział?
Zostawię to za sobą, jeśli mi pozwolisz.
Jak na ironię, tonę tylko po to, żeby cię przytrzymać.
Zeskoczę z półki, jeśli będziesz ze mną.
Zrywam cię, a ty mnie po prostu zawodzisz.
Zawiedź mnie.
Zawiedź mnie.