Inne utwory od Kendrick Lamar
Inne utwory od Dom Kennedy
Inne utwory od Murs
Opis
Wydany: 2010-09-14
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I miss you, where you been?
It's been months and I haven't heard from you, I need you
It's been months and I haven't heard from you, come back to me
Come back, I need you in my life
I miss you, I miss you, come back to me, I miss you
What's up baby? It's been a while
You been good? I've been around
Different girls, different towns
To keep it real, you missing out
I'll all bored, next city
Random cars, TEC's with me
Like I miss you so much, have sex with me
Not right now, look you know I got the ex with me
She like fuck that, I don't care Dom
So selfish and that really isn't fair Dom
Meet me here, where Dom?
Get undressed, yeah Dom
Yeah Dom, what you need?
Some bomb head? A bag of weed?
Good food? Japanese?
That's me on page forty in that magazine
"Dom Kennedy" you need that
She said nobody come close, I agreed back
I'm the nigga who used to help her pull that weed back
And she need me, believe that
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
What's up love? It's been a while
You been good? I've been around
Remember dinner dates I was late? Mr. Chiles
Truant like a student, you the principal
Schooled me on timing, we was both shining
Like the sun bouncing off the brightest blood diamond
I was Your Highness, you was my queen
You got over him when I got in between
Watching Martin on TV as it was T-D-S
For us to eat TV dinners every time we was famished
But it was such a pleasure to watch you try to hold it together
Every time I put the head in you would panic
And come right down like an avalanche
Make your legs slant, whisper till you juicing up your pants
Baby how that sound? Kosher, no sir
Wake it back up, Folgers posters
By my waistline, shout for your hard hit
You called it a hate crime, say you want me back
And your girl wanna date Dom, that's high school shit
4-0-1 K, we could be friends with benefits, you dig that?
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
I upped and walked out, now she crying cuz
She need me, I got that John Bryan love
Had to find love, we called it punch-drunk
We was a two-piece, she was a one-punch
You know, a knock-out, and if she was to walk out
My heart would go black, shrivel up and drop out
There we go again, what the fuck you talking bout?
We used to fuck all the time back at my momma's house
Smoking beedies, laying on the futon
Memories I got saved up like a coupon
And we'd be too gone off a sack of stress weed
I was broke then, couldn't count the best weed
Then she would just leave in a black hatchback
Homies from the hood used to ask me if I'd tapped that
I would say yep, smiling so freely
That was back then, but I bet she still need me
She need me, she need me
She need me, she need me
I would say yes, smiling so freely
That was back then, I bet she still need me
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
Tłumaczenie na język polski
Tęsknię za tobą, gdzie byłeś?
Minęły miesiące, a ja nie miałem od ciebie żadnej wiadomości. Potrzebuję cię
Minęło kilka miesięcy i nie mam od Ciebie żadnej wiadomości, wróć do mnie
Wróć, potrzebuję Cię w moim życiu
Tęsknię, tęsknię, wróć do mnie, tęsknię
Co się dzieje, kochanie? Minęło trochę czasu
Byłeś dobry? Byłem w pobliżu
Różne dziewczyny, różne miasta
Żeby było realnie, tracisz
Będę się nudzić, następne miasto
Losowe samochody, TEC jest ze mną
Tak bardzo za tobą tęsknię, uprawiaj ze mną seks
Nie teraz, spójrz, wiesz, że mam ze sobą byłego
Ona to lubi, nie obchodzi mnie to, Dom
To takie samolubne i to naprawdę nie w porządku, Dom
Spotkajmy się tutaj, gdzie Dom?
Rozbieraj się, tak, Dom
Tak, Dom, czego potrzebujesz?
Jakaś głowa bomby? Worek trawki?
Dobre jedzenie? Japoński?
To ja na czterdziestej stronie tego magazynu
„Dom Kennedy” tego potrzebujesz
Powiedziała, żeby nikt się nie zbliżał, zgodziłem się
Jestem czarnuchem, który pomagał jej wyrywać to zioło
A ona mnie potrzebuje, uwierz w to
Ta dziewczyna pali
I możesz uwierzyć, że jestem jej celem?
Nie trudno zauważyć, że mnie otworzyła
I razem jedziemy kolejką górską, dalej, dalej, dalej
Co słychać kochanie? Minęło trochę czasu
Byłeś dobry? Byłem w pobliżu
Pamiętasz daty kolacji, kiedy się spóźniłem? Panie Chiles
Wager jak student, ty dyrektorze
Nauczył mnie wyczucia czasu, oboje błyszczeliśmy
Jak słońce odbijające się od najjaśniejszego krwawego diamentu
Byłem Waszą Wysokość, ty byłaś moją królową
Poradziłeś sobie z nim, kiedy ja stanąłem pomiędzy
Oglądałem Martina w telewizji, jakby to był T-D-S
Abyśmy za każdym razem, gdy odczuwaliśmy głód, jedli obiady przed telewizorem
Ale miło było patrzeć, jak próbujesz trzymać się razem
Za każdym razem, gdy wkładałem głowę, wpadałeś w panikę
I spadniesz jak lawina
Uchylaj nogi, szepcz, aż podciągniesz spodnie
Kochanie, jak to brzmi? Koszerne, nie, proszę pana
Obudź się ponownie, plakaty Folgers
Przy mojej talii, krzycz o mocnym uderzeniu
Nazwałeś to przestępstwem z nienawiści i powiedz, że chcesz, żebym wrócił
A twoja dziewczyna chce się umawiać z Domem, to gówno z liceum
4-0-1 K, moglibyśmy się przyjaźnić z korzyściami, rozumiesz to?
Ta dziewczyna pali
I możesz uwierzyć, że jestem jej celem?
Nie trudno zauważyć, że mnie otworzyła
I razem jedziemy kolejką górską, dalej, dalej, dalej
Wstałem i wyszedłem, teraz ona płacze, bo
Ona mnie potrzebuje, mam tę miłość Johna Bryana
Musiałem znaleźć miłość, nazywaliśmy to po pijanemu
Byliśmy dwuczęściowi, ona jednopunktowa
No wiesz, nokaut i gdyby miała wyjść
Moje serce zrobiłoby się czarne, skurczyłoby się i odpadłoby
Znowu zaczynamy. O czym ty do cholery mówisz?
W domu mojej mamy często się pieprzyliśmy
Palę papierosy, leżę na futonie
Wspomnienia, które zachowałem jak kupon
I zbyt bylibyśmy odurzeni workiem trawki stresowej
Byłem wtedy spłukany, nie mogłem zliczyć najlepszego zioła
Potem po prostu odjechała czarnym hatchbackiem
Ziomkowie z dzielnicy pytali mnie, czy to zastukałem
Powiedziałbym, że tak, uśmiechając się tak swobodnie
To było wtedy, ale założę się, że nadal mnie potrzebuje
Ona mnie potrzebuje, ona mnie potrzebuje
Ona mnie potrzebuje, ona mnie potrzebuje
Powiedziałbym tak, uśmiechając się tak swobodnie
To było wtedy, założę się, że nadal mnie potrzebuje
Ta dziewczyna pali
I możesz uwierzyć, że jestem jej celem?
Nie trudno zauważyć, że mnie otworzyła
I razem jedziemy kolejką górską, dalej, dalej, dalej