Inne utwory od Nipsey Hussle
Opis
Producent wykonawczy: Adam Aderbraun
Asystent inżyniera miksującego: Cyrus „NOIS” Taghipour
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Mikser: Derek „MixedByAli” Ali
Inżynier: Garnett „G” Flynn
Administrator A&R: Joya Nemley
Producent: Mike i Keys
Producent: Murda Beatz
Programista: Murda Beatz
Producent wykonawczy: Nipsey Hussle
Wokal: Nipsey Hussle
Mikser: Rich Keller
Producent wykonawczy: Samiel Asgehdom
Producent wykonawczy: Stephen Donelson
Producent wykonawczy: Steven „Steve-O” Carless
Asystent inżyniera miksującego: Tyler Page
Pisarz: Fontanna Askia
Scenariusz: Ermias Asghedom
Scenariusz: Shane Lindstrom
Scenariusz: Steven Carless
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price. Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. I'm married to this game, that's who
I made my wife. Said I'd die alone, I told that bitch she probably right.
One thing that's for sure, not a stranger to this life. Got a safe that's full of
Franklins and a shoulder full of stripes. Ah.
Don't know a nigga like myself. I say self-made, meaning I designed myself.
County jail fade, you can pull my file yourself.
Spiral raise, swallow rocks, I'm getting high myself. Yeah. And damn right I like the life I built.
I'm from west side sixties, shit I might got killed.
Standing so tall they think I might got stilts.
Legendary baller like Mike, like Wilt. Ninety-six Impala, thug life on wheels.
Up against the wall, squabble at Fox Hills.
Like a motherfucking boss, ask me how I feel. Successful street nigga touching them first mills. Whoa.
All my life, been grinding all my life. Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. I got everything I said I was gonna get.
On my kid, in addition to that fact I went legit. I'm the shit now according to the way that I'm positioned.
In this biz it look like I'm just gonna keep on getting rich. Ah.
Know them west side RSCs is us. LAPD on my dick, I'ma squeeze and bust.
If a rap nigga diss, Swiss cheese his bust.
All this rap money, nigga, look, I need too much. Money, loyalty and love, in the dream we trust.
You be switching up the players on your team too much. Tony Cavi, that's my loc, Young Supreme, what's up?
And we travel 'round the world getting cream or what?
Ain't you get off on whoever hustle seem to rush? Las Vegas strip pop, yeah, you cream them punks.
After all that looking tough, all he seen was stunts.
50 Cent and Mayweather flee the scene with us. It's your story. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look.
Tłumaczenie na język polski
Całe życie szlifowałem.
Poświęcenie, pośpiech zapłaciło cenę.
Chcesz kawałek, muszę rzucić kostką.
Dlatego całe życie szlifowałem, spójrz. Całe życie szlifowałem.
Poświęcenie, pośpiech zapłaciło cenę. Chcesz kawałek, muszę rzucić kostką.
Dlatego całe życie szlifowałem, spójrz. Jestem ożeniony z tą grą, ot co
Zrobiłem moją żonę. Powiedziałem, że umrę samotnie, powiedziałem tej suce, że prawdopodobnie ma rację.
Jedno jest pewne, nie jest obcy w tym życiu. Mam sejf, którego jest pełno
Franklins i ramię pełne pasków. Ach.
Nie znam czarnucha takiego jak ja. Mówię, że zrobiłem to sam, co oznacza, że sam zaprojektowałem.
Więzienie hrabstwa zniknie, możesz sam wyciągnąć moje akta.
Podnieś spiralę, połknij kamienie, sam się naćpałem. Tak. I racja, podoba mi się życie, które zbudowałem.
Jestem z West Side, lata sześćdziesiąte, cholera, mogłem zostać zabity.
Stoję tak wysoko, że myślą, że mam szczudła.
Legendarny baller, taki jak Mike, jak Wilt. Dziewięćdziesiąt sześć Impala, bandyckie życie na kółkach.
Pod ścianą, kłótnia w Fox Hills.
Jak pierdolony szef, pytaj mnie, jak się czuję. Uliczny czarnuch, który odniósł sukces, dotykał pierwszych młynów. Oj.
Całe życie szlifowałem. Poświęcenie, pośpiech zapłaciło cenę.
Chcesz kawałek, muszę rzucić kostką.
Dlatego całe życie szlifowałem, spójrz. Całe życie szlifowałem.
Poświęcenie, pośpiech zapłaciło cenę.
Chcesz kawałek, muszę rzucić kostką.
Dlatego całe życie szlifowałem, spójrz. Mam wszystko, co obiecałem, że dostanę.
Na moim dziecku, oprócz tego, poszedłem legalnie. Jestem teraz gównem, biorąc pod uwagę moją pozycję.
Wygląda na to, że w tym biznesie po prostu będę dalej się bogacić. Ach.
Wiedz, że West Side RSC to my. Policja Los Angeles na moim fiucie, ścisnę go i zbiję.
Jeśli rapowy czarnuch zniesławi, szwajcarski ser jego popiersie.
Całe te rapowe pieniądze, czarnuchu, spójrz, potrzebuję za dużo. Pieniądze, lojalność i miłość, we śnie ufamy.
Za często zmieniasz zawodników w swojej drużynie. Tony Cavi, to mój lokalizator, Young Supreme, co się dzieje?
I podróżujemy po całym świecie po śmietankę czy co?
Nie podoba ci się ten, kto wydaje się spieszyć? Strip pop z Las Vegas, tak, rozpieszczasz tych punków.
Po tym wszystkim, co wyglądało na trudne, widział tylko akrobacje.
50 Cent i Mayweather uciekli razem z nami z miejsca zdarzenia. To twoja historia. Całe życie szlifowałem.
Poświęcenie, pośpiech zapłaciło cenę.
Chcesz kawałek, muszę rzucić kostką.
Dlatego całe życie szlifowałem, spójrz. Całe życie szlifowałem.
Poświęcenie, pośpiech zapłaciło cenę.
Chcesz kawałek, muszę rzucić kostką.
Dlatego całe życie szlifowałem, spójrz.