Inne utwory od Kendrick Lamar
Inne utwory od Bilal
Inne utwory od Anna Wise
Inne utwory od Snoop Dogg
Opis
Producent: Rahki
Producent, kompozytor Autor tekstów: F. Halldin
Kompozytor, autor tekstów: Kendrick Lamar
Kompozytor, autor tekstów: C. Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What money got to do with it
When I don't know the full definition of a rap image?
I'm trapped inside the ghetto and I ain't proud to admit it
Institutionalized, I keep runnin' back for a visit
Hol' up, get it back
I said I'm trapped inside the ghetto and I ain't proud to admit it
Institutionalized, I could still kill me a nigga, so what?
If I was the president
I'd pay my mama's rent
Free my homies and them
Bulletproof my Chevy doors
Lay in the White House and get high, Lord
Who ever thought?
Master take the chains off me
Life can be like a box of chocolate
Quid pro quo, somethin' for somethin', that's the obvious
Oh shit, flow's so sick, don't you swallow it
Bitin' my style, you're salmonella poison positive
I can just alleviate the rap industry politics
Milk the game up, never lactose intolerant
The last remainder of real shit, you know the obvious
Me scholarship? No, streets put me through colleges
Be all you can be, true, but the problem is
A dream's only a dream if work don't follow it
Remind me of the homies that used to know me, now follow this
I'll tell you my hypothesis, I'm probably just way too loyal
K Dizzle would do it for you, my niggas think I'm a god
Truthfully all of 'em spoiled, usually you're never charged
But somethin' came over you once I took you to the fuckin' BET Awards
You lookin' at artists like the harvests
So many Rollies around you and you want all of them
Somebody told me you thinkin' 'bout snatchin' jewelry
I should've listened what my grandmama said to me
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Shit don't change until you get up and wash your ass
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Oh now, slow down
And once upon a time in a city so divine
Called West Side Compton, there stood a little nigga
He was 5 foot something, God bless the kid
Took his homie to the show and this is what they said
Fuck am I s'posed to do when I'm lookin' at walkin' licks?
The constant big money talk about mansions and foreign whips
The private jets and passports, presidential glass floor
Gold bottles, gold models, sniffin' up the ass for
Instagram flicks, suck a dick, fuck is this?
One more suck away from wavin' flashy wrist
My defense mechanism tell me to get him, quickly because he got it
It's the recession, then why the fuck he in King of Diamonds?
No more livin' poor, meet my .44
When I see 'em, put the per diem on the floor
Now Kendrick, know they're your co-workers
But it's gon' take a lot for this pistol go cold turkey
Now I can watch his watch on the TV and be okay
But see I'm on the clock once that watch landin' in LA
Remember steal from the rich and givin' it back to the poor?
Well that's me at these awards
I guess my grandmama was warnin' a boy
She said...
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Shit don't change until you get up and wash your ass
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Oh now, slow down
And once upon a time in a city so divine
Called West Side Compton, there stood a little nigga
He was 5 foot something, dazed and confused
Talented but still under the neighborhood ruse
You can take your boy out the hood but you can't take the hood out the homie
Took his show money, stashed it in the mozey wozey
Hollywood's nervous
Fuck you, goodnight, thank you much for your service
Tłumaczenie na język polski
Co mają do tego pieniądze
Kiedy nie znam pełnej definicji obrazu rapowego?
Jestem uwięziony w getcie i nie jestem dumny, żeby się do tego przyznać
Zinstytucjonalizowany, ciągle wracam z wizytą
Trzymaj się, odbierz to
Powiedziałem, że jestem uwięziony w getcie i nie jestem dumny, żeby się do tego przyznać
Zinstytucjonalizowany, wciąż mógłbym zabić czarnucha, i co z tego?
Gdybym był prezydentem
Zapłaciłbym czynsz mojej mamie
Uwolnij moich ziomków i ich
Kuloodporne drzwi mojego Chevy
Połóż się w Białym Domu i naćpany, Panie
Kto kiedykolwiek pomyślał?
Mistrzu, zdejmij ze mnie łańcuchy
Życie może być jak pudełko czekoladek
Quid pro quo, coś za coś, to oczywiste
O cholera, flow jest okropne, nie połykaj go
Gryząc w moim stylu, masz pozytywny wynik zatrucia salmonellą
Mogę po prostu złagodzić politykę branży rapowej
Dodawaj mleko do zwierzyny, nigdy nie toleruj laktozy
Ostatnia część prawdziwego gówna, wiesz co oczywiste
Moje stypendium? Nie, ulice umożliwiły mi ukończenie college'u
Bądź wszystkim, czym możesz, to prawda, ale problem w tym
Sen jest tylko marzeniem, jeśli nie podąża za nim praca
Przypomnij mi ziomków, którzy mnie znali, a teraz postępuj zgodnie z tym
Przedstawię ci moją hipotezę: prawdopodobnie jestem po prostu zbyt lojalny
K Dizzle zrobiłby to dla ciebie, moje czarnuchy myślą, że jestem bogiem
Prawdę mówiąc, wszystkie zepsute, zwykle nigdy nie jesteś obciążony opłatą
Ale coś cię tknęło, kiedy zabrałem cię na pieprzoną galę BET Awards
Patrzysz na artystów jak na żniwa
Tak wiele Rollies wokół ciebie i chcesz je wszystkie
Ktoś mi powiedział, że myślisz o porwaniu biżuterii
Powinienem był posłuchać, co mówiła do mnie babcia
Gówno, nie zmieniaj się, dopóki nie wstaniesz i nie umyjesz dupy, czarnuchu
Gówno, nie zmieniaj się, dopóki nie wstaniesz i nie umyjesz tyłka
Gówno, nie zmieniaj się, dopóki nie wstaniesz i nie umyjesz dupy, czarnuchu
Och, zwolnij
I pewnego razu w mieście tak boskim
Nazywał się West Side Compton, stał tam mały czarnuch
Miał 5 stóp wzrostu, niech Bóg błogosławi dzieciakowi
Zabrał ziomka na występ i tak powiedzieli
Kurwa, co mam robić, kiedy patrzę na chodzące lizawki?
Ciągłe rozmowy o wielkich pieniądzach o rezydencjach i zagranicznych biczach
Prywatne odrzutowce i paszporty, prezydencka szklana podłoga
Złote butelki, złote modele, węszę po tyłkach
Filmy na Instagramie, ssij kutasa, co to kurwa jest?
Jeszcze jedno ssanie od machania efektownym nadgarstkiem
Mój mechanizm obronny mówi mi, żebym go dopadł, i to szybko, bo to dostał
Jest recesja, więc po cholerę on jest w King of Diamonds?
Koniec z życiem w biedzie, poznaj moją .44
Kiedy ich zobaczę, połóż dietę na podłodze
Kendrick, wiedz, że to twoi współpracownicy
Ale to zajmie dużo czasu, zanim ten pistolet ostygnie
Teraz mogę oglądać jego zegarek w telewizji i wszystko jest w porządku
Ale widzisz, jestem na bieżąco, kiedy wyląduję w Los Angeles
Pamiętasz, jak okradać bogatych i oddawać biednym?
Cóż, to ja na tych nagrodach
Chyba moja babcia ostrzegała chłopca
Powiedziała...
Gówno, nie zmieniaj się, dopóki nie wstaniesz i nie umyjesz dupy, czarnuchu
Gówno, nie zmieniaj się, dopóki nie wstaniesz i nie umyjesz tyłka
Gówno, nie zmieniaj się, dopóki nie wstaniesz i nie umyjesz dupy, czarnuchu
Och, zwolnij
I pewnego razu w mieście tak boskim
Nazywał się West Side Compton, stał tam mały czarnuch
Miał 1,5 metra wzrostu, był oszołomiony i zdezorientowany
Utalentowany, ale wciąż podstępny podstęp
Możesz wyciągnąć chłopca z kaptura, ale nie możesz zdjąć kaptura z ziomka
Zabrał pieniądze z jego występu i ukrył je w możey wozey
Hollywood jest zdenerwowane
Pierdol się, dobranoc, dziękuję bardzo za twoją usługę