Inne utwory od Don Omar
Inne utwory od Sharlene
Inne utwory od Maluma
Opis
Producent: Luny Tunes
Producent: Madmusick
Kompozytor, autor tekstów: Eliezer Palacios
Kompozytor, autor tekstów: Juan Luis Londoño
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Carlo Rivera Tapia
Kompozytor, autor tekstów: Giencarlos Rivera Tapia
Kompozytorka, autorka tekstów: Sharlene Taulé
Kompozytor, autor tekstów: William Omar Landron
Kompozytor, autor tekstów: Francisco Saldana
Kompozytor, autor tekstów: Mohombi Moupondo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Are you ready? Let's go!
-Si me ves algo misteriosa, cuídate, puedo ser curiosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
Si se sube la nota, como que no entiende la cosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. Everybody getting live.
Entra al baile, sorry, caile. Nena, la fiesta está encendía.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía. Tíralo pa'lante, que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Así de atrás seguida, ponte tú en la fila.
Quiérate, no hay quien avance si tu pana está en la fila. Otro tequila, vamos pa' encima.
Que esta fiesta no termina. Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
-Mujeres, la fila está encendía. -I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
-Everybody getting live. -Baila la fila.
Vengan, que esta sí está encendía.
Hoy nos fuimos de flota a bailar debajo del sol.
Gozadera, ambiente pura energía hasta que caiga la noche y se acabe el alcohol.
Ponte creativo, ven y tráete a tu prima. Si las dos se me motivan pa' pasarla bien.
Métanse en la fila que con par de tequila se arrepientan.
Si se activan, solo relájense.
Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body.
Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
Everybody getting live.
Baila la fila.
Tłumaczenie na język polski
-Jesteś gotowy? chodźmy!
-Jeśli postrzegasz mnie jako osobę nieco tajemniczą, uważaj na siebie, potrafię być ciekawski. Jeśli zobaczę, że dobrze się bawisz w okolicy. Zatańcz to ze mną.
Jeśli ocena pójdzie w górę, to będzie tak, jakbyś czegoś nie rozumiał. Jeśli zobaczę, że dobrze się bawisz w okolicy. Zatańcz to ze mną.
Kocham twoje ciało. Och, och, och, och, och. Chcę dotknąć twojego ciała. Och, och, och, och, och.
Kochanie, kocham twoje ciało.
Och, och, och, och, och.
Będziemy tańczyć, upijamy się. Wszyscy dostają. La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce.
La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce.
La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce. Wszyscy na żywo.
Przyjdź do tańca, przepraszam, Caile. Kochanie, impreza trwa.
Rozkołysz się łodzią, poczuj bicz. Wysięgnik. Rytm cię uzależnia. Rzuć go do przodu, żeby się nie zmęczył.
Będziemy imprezować cały dzień. Brandy, zimne piwo.
Kobiety, linia się pali. Wracając do rzędu, ustawiasz się w kolejce.
Kochaj siebie, nie ma nikogo, kto może awansować, jeśli twój przyjaciel jest w kolejce. Kolejna tequila, działajmy dalej.
Aby ta impreza się nie skończyła. Powiedz facetowi, żeby się nie męczył.
Będziemy imprezować cały dzień. Brandy, zimne piwo.
-Kobiety, linia się pali. -Kocham twoje ciało. Och, och, och, och, och.
Chcę dotknąć twojego ciała. Och, och, och, och, och. Kochanie, kocham twoje ciało.
Och, och, och, och, och.
Będziemy tańczyć, upijamy się. Wszyscy dostają. La, la, la, la, la, la.
Ustaw się w kolejce.
La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce. La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce.
-Wszyscy na żywo. -Zatańcz rząd.
Daj spokój, ten jest naprawdę aktualny.
Dzisiaj poszliśmy tańczyć pod słońcem.
Przyjemność, czysta energia, atmosfera aż do zapadnięcia nocy i wyczerpania alkoholu.
Bądź kreatywny, przyjdź i przyprowadź swojego kuzyna. Jeśli oboje zmotywują mnie do dobrej zabawy.
Ustaw się w kolejce, a po kilku tequili pożałujesz.
Jeśli zostaną wywołane, po prostu zrelaksuj się.
Powiedz facetowi, żeby się nie męczył.
Będziemy imprezować cały dzień. Brandy, zimne piwo.
Kobiety, linia się pali. Rozkołysz się łodzią, poczuj bicz. Bądź kreatywny, aby dobrze się bawić.
Rozkołysz się łodzią, poczuj bicz. Wysięgnik. Rytm cię uzależnia.
Rozkołysz się łodzią, poczuj bicz. Bądź kreatywny, aby dobrze się bawić.
Rozkołysz się łodzią, poczuj bicz. Wysięgnik. Rytm cię uzależnia.
Kocham twoje ciało. Och, och, och, och, och. Chcę dotknąć twojego ciała.
Och, och, och, och, och. Kochanie, kocham twoje ciało. Och, och, och, och, och.
Będziemy tańczyć, upijamy się. Wszyscy dostają. La, la, la, la, la, la.
Ustaw się w kolejce.
La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce. La, la, la, la, la, la. Ustaw się w kolejce.
Wszyscy na żywo.
Zatańcz linię.