Inne utwory od Sean Paul
Inne utwory od David Guetta
Inne utwory od Becky G
Opis
Producent: David Guetta
Producent, kompozytor Autor tekstów: Giorgio Tuinfort
Kompozytor, autor tekstów, dodatkowy producent: Jack Patterson
Dodatkowy producent: 1st Klase
Dodatkowy producent: Banx & Ranx
Dodatkowy producent: Jason Jigzagula Henriques
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Sean Paul Henriques
Wokalista: Becky G
Wokalista w tle, programista: Zacharie Raymond
Programista, wokalista w tle: Yannick Rastogi
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier masteringu: Chris Athens
Kompozytor, autor tekstów: Emily Warren
Kompozytorka, autorka tekstów: Ina Wroldsen
Kompozytor, autor tekstów: Pierre David Guetta
Kompozytor, autor tekstów: Raoul Chen
Kompozytor, autor tekstów: Rosina Russell
Kompozytorka, autorka tekstów: Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jiggle up your body, jiggle up your ting ting.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
-Oh, yo, man.
-Love me, love me like that. Poco a poco, muy, muy lento.
-Say.
-Take your time and do it just like we were -in Jamaica or New York. -Whoop, whoop, whoop, whoop.
Love me, love me like that. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Love me, give me some -more love.
-Baby girl, come and love me now your body fat, give me some of that. Love it how your booty pop when the beat drop.
For me, my baby, when you treat, it is a wrap. Love the energy when you bring it on box.
Queen gal, you're favorite and you ever look hot.
And the queen gal, you know say you never yet flop. I know what I see when me want fi attack.
I dab on she, precise and exact.
Good Lord, girl, you going so hard. Whoo.
Girl, you legs look the best when I spread them into apart.
-Oh, yeah, yeah. -Hey.
-Good Lord, why you going so hard? -Baby.
Boy, I'm trying to be good, but you're making me be so bad.
Ba-da, bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
-Oh, yo, man. -Love me, love me like that.
Poco a poco, -muy, muy lento. -Say.
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York.
-Whoop, whoop, whoop, whoop. -Love me, love me like that.
Love me, give me some more love. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Love me, give me some more love.
Bend that purple like you want the in thing.
Spin my girl till you know how fi swing. Jiggle up your body, jiggle up your ting ting.
Unforgettable, you are really -something.
-Hopping in, back together, but you ever look hot. I'm the queen, but you know that I never yet flop.
Are you ready fi a night of loving?
With the stamina king, me hear your body calling. Good Lord, girl, you going so hard.
Whoop, -whoop, whoop, whoop.
-Girl, you legs look the best when I spread -them into apart. -Oh yeah, yeah.
-Hey. -Good Lord, why you make it so hard?
-I said so hard.
-I ain't no good, and now for you, you're -ready for Jamrock. -Bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
Love me, love me like that. Poco a poco, muy, muy lento.
-Baby.
-Take your time and do it just like we were -in Jamaica or New York. -Ba-da, bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Love me, give -me some more love. -Ba-da, bang, bang, bang.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo.
Love me, give me some more love.
Tłumaczenie na język polski
Poruszaj swoim ciałem, pobudź swoje mrowienie.
Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Kochaj mnie tak, jakbyśmy nigdy nie mieli odejść.
-Och, stary.
-Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Poco a poco, muy, muy lento.
-Mowić.
-Nie spiesz się i zrób to tak, jak my - na Jamajce czy w Nowym Jorku. -Och, hop, hop, hop.
Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości.
-Dziewczynko, chodź i kochaj mnie, teraz twój tłuszcz jest, daj mi trochę tego. Uwielbiam to, jak twój tyłek pęka, gdy spada rytm.
Dla mnie, moje dziecko, kiedy leczysz, jest to okład. Uwielbiam tę energię, gdy przynosisz ją do pudełka.
Królowa Gal, jesteś ulubienicą i zawsze wyglądasz seksownie.
A królowa, wiesz, mówisz, że jeszcze nigdy nie upadłeś. Wiem, co widzę, gdy chcę zaatakować.
Muskam ją, precyzyjnie i dokładnie.
Dobry Boże, dziewczyno, strasznie się starasz. Whoo.
Dziewczyno, twoje nogi wyglądają najlepiej, gdy je rozsuwam.
-Och, tak, tak. -Hej.
-Dobry Boże, dlaczego tak się starasz? -Dziecko.
Chłopcze, próbuję być dobry, ale przez ciebie jestem taki zły.
Ba-da, bang, bang, bang.
Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Kochaj mnie tak, jakbyśmy nigdy nie mieli odejść.
-Och, stary. -Kochaj mnie, kochaj mnie tak.
Poco a poco, -muy, muy lento. -Mowić.
Nie spiesz się i zrób to tak, jak byliśmy na Jamajce lub w Nowym Jorku.
-Och, hop, hop, hop. -Kochaj mnie, kochaj mnie tak.
Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości. Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości.
Zegnij ten fiolet, tak jak chcesz.
Kręć moją dziewczyną, aż nauczysz się huśtać. Poruszaj swoim ciałem, pobudź swoje mrowienie.
Niezapomniany, jesteś naprawdę -czymś.
-Wskakujemy, wracamy razem, ale zawsze wyglądasz seksownie. Jestem królową, ale wiesz, że jeszcze nigdy nie upadłam.
Czy jesteś gotowy na noc pełną miłości?
Dzięki królowi wytrzymałości słyszę wołanie twojego ciała. Dobry Boże, dziewczyno, strasznie się starasz.
Ojej, huj, huj, huj.
-Dziewczyno, twoje nogi wyglądają najlepiej, kiedy je rozsuwam. -O tak, tak.
-Hej. -Dobry Boże, dlaczego tak to utrudniasz?
-Powiedziałem tak mocno.
-Nie jestem dobry, a teraz dla ciebie jesteś -gotowy na Jamrock. - Puk, puk, puk.
Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Kochaj mnie tak, jakbyśmy nigdy nie mieli odejść.
Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Poco a poco, muy, muy lento.
-Dziecko.
-Nie spiesz się i zrób to tak, jak my - na Jamajce czy w Nowym Jorku. - Ba-da, huk, huk, huk.
Kochaj mnie, kochaj mnie tak. Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości. - Ba-da, huk, huk, huk.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo. Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Dopasuj tempo, dopasuj tempo.
Kochaj mnie, daj mi trochę więcej miłości.