Inne utwory od Becky G
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Rebbeca Marie Gomez
All Instruments, programista, producent wykonawczy, producent: Dr Luke
Wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Łukasz Gottwald
Wszystkie instrumenty, programista, producent: Cirkut
Wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Wokal: Chloe Angelides
Wokal: Theron Thomas
Wokal: Emily Warren
Wokal w tle: Chloe Casillas
Wokal w tle: Ricardo Esquivias
Wokal w tle, inżynier: Rachael Findlen
Wokal w tle: Christina Gallegos
Wokal w tle: Alex Gomez
Wokal w tle: Estefania Gomez
Wokal w tle: Shayla McGhee
Wokal w tle, asystent inżyniera: Cameron Montgomery
Wokal w tle: Sarah Quintana
Inżynier: Clint Gibbs
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: John Hanes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know, it's just somethin' about ya (whoo)
Got me feelin' like I can't be without ya (whoo)
Anytime someone mention your name (whoo)
I be feelin' as if I'm around ya (whoo)
Ain't no words to describe you, baby (whoo)
All I know is that you take me high (whoo)
Can you tell that you drive me crazy? (Whoo)
'Cause I can't get you out my mind
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
All I want, all I need is your lovin' (whoo)
Baby, you make me hot like an oven (whoo)
Since you came, you know what I discovered? (Whoo)
Baby, I don't need me another (whoo)
No, no, all I know (no)
Only you got me feelin' so (so)
And you know that I got to have ya (whoo)
And I don't plan to let you go
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Yeah, singin' in the shower
There ain't no guarantee
But I'll take chance on we
Baby, let's take our time
Singin' in the shower
And when the times get rough
There ain't no givin' up
'Cause it just feels so right
Singin' in the shower
Don't care what others say
If I got you, I'm straight
You bring my heart to life, yeah
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm (I'm) dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hey)
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, to po prostu coś o tobie (whoo)
Mam wrażenie, że nie mogę być bez ciebie (whoo)
Za każdym razem, gdy ktoś wspomni twoje imię (whoo)
Czuję się tak, jakbym był obok ciebie (whoo)
Nie ma słów, żeby cię opisać, kochanie (whoo)
Wiem tylko, że podnosisz mnie na duchu (whoo)
Czy możesz powiedzieć, że doprowadzasz mnie do szału? (Whoo)
Bo nie mogę wyrzucić Cię z myśli
Myślę o Tobie, kiedy idę do łóżka
Kiedy się obudzę, znowu o Tobie pomyślę
Jesteś moim ziomkiem, kochankiem i przyjacielem
Właśnie dlaczego
Rozpalasz mnie od środka
Jak czwarty lipca
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Zawsze wydaje mi się, że się uśmiecham
A ludzie pytają mnie jak
Cóż, jesteś powodem
Tańczę w lustrze
I śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Śpiewam pod prysznicem
Wszystko czego chcę, wszystko czego potrzebuję to twoja miłość (whoo)
Kochanie, rozgrzewasz mnie jak piekarnik (whoo)
Odkąd tu przyszedłeś, wiesz, co odkryłem? (Whoo)
Kochanie, nie potrzebuję kolejnego (whoo)
Nie, nie, wszystko co wiem (nie)
Tylko dzięki tobie czuję się tak (tak)
I wiesz, że muszę cię mieć (whoo)
I nie mam zamiaru pozwolić ci odejść
Myślę o Tobie, kiedy idę do łóżka
Kiedy się obudzę, znowu o Tobie pomyślę
Jesteś moim ziomkiem, kochankiem i przyjacielem
Właśnie dlaczego
Rozpalasz mnie od środka
Jak czwarty lipca
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Zawsze wydaje mi się, że się uśmiecham
A ludzie pytają mnie jak
Cóż, jesteś powodem
Tańczę w lustrze
I śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Tak, śpiewam pod prysznicem
Nie ma żadnej gwarancji
Ale zaryzykuję i my
Kochanie, nie śpieszmy się
Śpiewam pod prysznicem
A kiedy nadejdą trudne czasy
Nie ma mowy o poddawaniu się
Bo po prostu czuję się tak dobrze
Śpiewam pod prysznicem
Nie przejmuj się tym, co mówią inni
Jeśli cię mam, jestem hetero
Ożywiasz moje serce, tak
Rozpalasz mnie od środka
Jak czwarty lipca
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Zawsze wydaje mi się, że się uśmiecham
A ludzie pytają mnie jak
Cóż, jesteś powodem
(Ja) tańczę w lustrze
I śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hej)
Śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Sprawiasz, że śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Śpiewam pod prysznicem
La-da-di, la-da-da, la-da-da