Inne utwory od Becky G
Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Becky G i Manuel Turizo
Powiązany wykonawca: Becky G
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Manuel Turizo
Guiro, Congas, Różne. Producent: Santiago Garcia Martinez
Kompozytor, fortepian, autor tekstów: Alejandro Robledo Valencia
Autor tekstów, kompozytor, bas, gitara: Cristian Camilo Alvarez Ospina
Kompozytor, autor tekstów: Rebbeca Marie Gomez
Autor tekstów i kompozytor: Manuel Lorente Freire
Autor tekstów i kompozytor: Daniel Rondón
Producent: Nup
Producent: Ciey
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Luis Barrera Jr.
Asystent inżyniera miksującego: Paulo Uribe
Producent wokalu, inżynier dźwięku: Carlos A. Molina
Inżynier nagrań: Pamela Vélez
Producent wokalu: Mauro Rios
Dyrektor A&R: Benjamin Tischker
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Koordynator A&R: Miguel Ramirez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú, ay, que tú.
Bebé, ma.
Bebé, ma. Bebé, ma.
Si me preguntan diré que no, pero estoy sintiendo celitos por ti.
Dios bendiga a la que te enseñó para que hoy puedas besarme así.
Ay, la que no quería querer está contando los días pa' verte otra vez. Es que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué.
Me tienes enamorada, bebé.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Pa' dañarme tienes el truquito, pa' robarte me falta un poquito, yeah.
Dime el plan, que yo invito.
Si es pa' hoy nos ponemos una cita pa' que nos parchemos dándonos piquitos. Bebé, no se siente lo que no se ve. Por eso quiero verte ahora.
Hoy esto me te enamora, yeah. ¿Cómo te explico? Me tienes hecho cuadritos.
Esos ojos bonitos, yeah, ese cu' bendito.
Bebé, tú estás pa' nunca soltarte, pa' quererte y pa' hacértelo bien rico. Si es por mí, repito.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida. Porque yo no tengo planes.
¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú, no hay mejor plan de viernes que tú.
Mañana dime qué haces. ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú.
Salud, mi reina.
El viernes empezaba como toda la vida, besando tu piel.
Bebé, ma.
Bebé, ma.
Tłumaczenie na język polski
Ty, och, ten ty.
Kochanie, mamo.
Kochanie, mamo. Kochanie, mamo.
Jeśli mnie zapytasz, odpowiem, że nie, ale jestem o ciebie zazdrosny.
Niech Bóg błogosławi Tego, który Cię nauczył, abyś dzisiaj mógł mnie tak pocałować.
Och, ten, który nie chciał kochać, odlicza dni, żeby cię znów zobaczyć. Po prostu masz tę małą sztuczkę, masz coś, nie wiem co.
Zakochałeś mnie, kochanie.
Powiedz mi, co robisz w ten piątek i resztę swojego życia, bo nie mam żadnych planów. Zobaczymy się czy co?
Bierzemy ślub czy co? Albo zjemy to i pozwolimy czasowi zdecydować.
Kochanie, powiedz mi, co robisz w ten piątek i resztę swojego życia, bo nie mam żadnych planów. Zobaczymy się czy co?
Bierzemy ślub czy co? Albo zjemy to i pozwolimy czasowi zdecydować.
Aby mnie skrzywdzić, masz małą sztuczkę, aby cię okraść, potrzebuję trochę, tak.
Opowiedz mi plan, to cię zaproszę.
Jeśli to na dzisiaj to umówimy się na spotkanie, żeby miło spędzić czas. Kochanie, nie czujesz tego, czego nie widzisz. Dlatego chcę cię teraz zobaczyć.
Dzisiaj to sprawia, że się w Tobie zakochuję, tak. Jak mam ci to wyjaśnić? Masz mnie w kawałkach.
Te ładne oczy, tak, to błogosławieństwo.
Kochanie, jesteś tutaj, aby nigdy nie odpuścić, aby cię kochać i uczynić cię bardzo bogatym. Jeśli to dla mnie, powtarzam.
Powiedz mi, co robisz w ten piątek i resztę swojego życia, bo nie mam żadnych planów. Zobaczymy się czy co?
Bierzemy ślub czy co? Albo zjemy to i pozwolimy czasowi zdecydować.
Kochanie, powiedz mi, co będziesz robić w ten piątek i przez resztę swojego życia. Bo nie mam planów.
Zobaczymy się czy co? Bierzemy ślub czy co? Albo zjemy to i pozwolimy czasowi zdecydować.
Ty, nie ma lepszego planu na piątek niż Ty.
Jutro mi powiesz, co robisz. Zobaczymy się czy co? Bierzemy ślub czy co?
Albo zjemy to i pozwolimy czasowi zdecydować.
Ty.
Witaj, moja królowo.
Piątek zaczął się jak zawsze od całowania skóry.
Kochanie, mamo.
Kochanie, mamo.