Inne utwory od Ultraligera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Imagina que soy un barco de carga sobre un mar negro avanzando hacia ti.
Voy a descargar al puerto del alba donde los criminales comercian entre sí.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo ni otra conversación para estar contigo sin miedo.
Imagina que soy un barco de vela y avanzo rápido hacia tu posición.
Tengo la intuición de que me esperas.
Y si me esperas, qué buena decisión.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo sin miedo, sin miedo.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo, para estar contigo sin miedo.
Tłumaczenie na język polski
Wyobraź sobie, że jestem statkiem towarowym płynącym po morzu czarnym w twoją stronę.
Mam zamiar rozładować się w porcie o świcie, gdzie przestępcy handlują między sobą.
A nie jest tak łatwo zostawić za sobą, odrzucić ciężar, że wszystko idzie, wszystko idzie tak, jak powinno, tak, jak powinno.
A samotność nie jest taka łatwa, gdy traci się spokój.
Wszystko idzie tak jak powinno, tak jak powinno.
Nie potrzebujesz pieniędzy, potrzebujesz odwagi, aby otworzyć drzwi tego serca.
Nie musisz tego rozumieć ani kolejnej rozmowy, żeby móc być z Tobą bez strachu.
Wyobraź sobie, że jestem żaglowcem i szybko zbliżam się do Twojej pozycji.
Mam intuicję, że na mnie czekasz.
A jeśli na mnie zaczekasz, co za dobra decyzja.
A nie jest tak łatwo zostawić za sobą, odrzucić ciężar, że wszystko idzie, wszystko idzie tak, jak powinno, tak, jak powinno.
A samotność nie jest taka łatwa, gdy traci się spokój.
Wszystko idzie tak jak powinno, tak jak powinno.
Nie potrzebujesz pieniędzy, potrzebujesz odwagi, aby otworzyć drzwi tego serca.
Nie musisz tego rozumieć, nie, nawet kolejnej rozmowy, żeby być z Tobą bez strachu, bez strachu.
Nie potrzebujesz pieniędzy, potrzebujesz odwagi, aby otworzyć drzwi tego serca.
Nie musisz tego rozumieć, nie, nawet kolejnej rozmowy, żeby być z Tobą, żeby być z Tobą bez strachu.