Inne utwory od Tiakola
Opis
Mikser: Alexandre Veckerlé
Mikser: Ammar
Mikser: Ammar Chami
Mistrz: Joe LaPorta
Wokal: Tiakola
Kompozytor: John Alexis
Kompozytor: KJ
Kompozytor: Poncho
Autor tekstów: Tiakola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okonzi ya sali.
Hmm. Zina Okonzi tosali.
Hmm.
Hey, hey.
On roule hip, plus d'love it.
J'deviens deux fois plus savage.
On roule hip, plus d'love it. Les appuis sont plus solides.
J'deviens deux fois plus savage, plus savage. Les petits risquent leur vie sur un cross.
Je risque la mienne à cause d'une marque qui vient d'Italie. Mon avenir, c'est loin de la
France. J'dois quitter Paris pour m'installer tout près des ballet.
Avec des millions sur mes comptes, j'investis comme un lien, j'réfléchis comme
Sénégalais.
Faut qu'j'sois connu pour le biff, pas à cause d'une bitch qui s'dame ou qui capta et son clip. Qui est prêt à tout pour un bif.
J'les vois faire, mais j'dis pas un mot.
Loyal envers mes négros qui m'ont lâché, j'donnais trop d'amour.
Je leur fais du clart, leur offert pour prendre tous ces flows ne sont pas vous.
Leur avenir dépend d'moi, demandent à chaque fois pour quand est-ce qu'mon album, il sort.
Chaque jour, j'en prends des fiascos, des scammers qui nous parlent de braco.
Un putain comme Donnie Brasco, difficile de leur faire fiancençon. C'est Majda en 4K, HD.
Le ticket, ils finissent par l'acheter. Jamais cautionner la lâcheté. Bah ouais. On roule hip, on roule hip.
Plus d'love it, plus d'love it.
J'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage. On roule hip, plus d'love it. Les appuis sont plus solides.
J'deviens deux fois plus savage, plus savage. Ils ont réveillé la bête.
Pensant que le mood était bad. Ils ont réveillé la bête. Ils ont réveillé la bête.
Obligé d'leur faire comprendre. Faire comprendre, obligé d'faire comprendre.
Quatre-vingt-treize dans l'sang, le dernier Skywalker.
Weso, ça dit quoi?
J'deviens deux fois plus savage.
Ahhh. Ahhh. Ahhh. Ahhh.
L'industrie peut pas voler mon cœur.
J'suis l'dernier rebelle qui est prêt pour la guerre.
Ils ne savent pas que j'arrive en masse pour imposer mes bails et leur faire boire la tasse. Ils ne savent pas. On représente les tranchées.
Les salopes diront qu'on a changé.
J'faisais pas grève dans le game comme si j'étais leur père à faire des courses pour manger. Non.
J'les connais depuis des années, mais un plan qui va gâcher nos vies.
Dieu merci, j'suis protégé pour ceux qui veulent niquer ma vie. Et ça depuis 2015 où le temps, j'passais en survêt' Milan AC.
J'suis l'un des Skywalker qui sort tout droit des Cats Hills.
Un jour de plus, plus cent brabus, j'ai juste à dire : Alléluia. À dix-sept piges, j'ai plus d'excuses.
Papa me voyait déjà débrouillard. Huit ans après, j'donne mon peine à ceux-là.
J'voulais toucher le quartier, j'ai touché le monde.
Au cas c'est la hess, la moitié du tieks toujours aux States. En roule hip, en roule hip.
Plus d'love it, plus d'love it.
J'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage. On roule hip, plus d'love it. Les appuis sont plus solides.
J'deviens deux fois plus savage, plus savage. Ils ont réveillé la bête.
Pensant que le mood était bad. Ils ont réveillé la bête. Ils ont réveillé la bête.
Obligé d'leur faire comprendre. Faire comprendre, obligé d'faire comprendre.
Quatre-vingt-treize dans l'sang, le dernier Skywalker.
Ils m'cherchent des blèmes, bro.
Mais j'les aime trop.
Ils m'font des blèmes, bro.
Mais j'les aime trop.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Tłumaczenie na język polski
Okonzi to schrzanił.
Hmm. Zina Okonzi tosali.
Hmm.
Hej, hej.
Jeździmy hip, już tego nie kochamy.
Staję się dwa razy bardziej dziki.
Jeździmy hip, już tego nie kochamy. Podpory są solidniejsze.
Staję się dwa razy bardziej dziki, bardziej dziki. Najmłodsi ryzykują życie podczas przełajów.
Ryzykuję swoją ze względu na markę pochodzącą z Włoch. Moja przyszłość jest daleka od tego
Francja. Muszę opuścić Paryż i osiedlić się w pobliżu baletu.
Mając miliony na koncie, inwestuję jak link, myślę jak
Senegalczyk.
Muszę być znana z biffu, a nie z powodu suki, która jest damą lub która została schwytana i jej klipu. Kto jest gotowy zrobić wszystko dla kasy.
Widzę, że to robią, ale nie mówię ani słowa.
Lojalny wobec moich czarnuchów, którzy mnie opuścili, dałem za dużo miłości.
Wyjaśniam im, zaproponowałem im podjęcie wszystkich tych przepływów nie jesteś ty.
Ich przyszłość zależy ode mnie, zawsze pytają, kiedy ukaże się mój album.
Codziennie spotykam fiasków, oszustów, którzy rozmawiają z nami o kupcach.
Kurwie takiej jak Donnie Brasco trudno ją zaręczyć. To Majda w 4K, HD.
W końcu kupują bilet. Nigdy nie toleruj tchórzostwa. Cóż, tak. Jeździmy na biodrach, jeździmy na biodrach.
Bardziej to kochaj, bardziej to kochaj.
Staję się dwa razy, trzy razy, cztery razy bardziej dziki, bardziej dziki. Jeździmy hip, już tego nie kochamy. Podpory są solidniejsze.
Staję się dwa razy bardziej dziki, bardziej dziki. Obudzili bestię.
Myśląc, że nastrój jest zły. Obudzili bestię. Obudzili bestię.
Obowiązkiem, aby zrozumieli. Spraw, aby ludzie zrozumieli. Obowiązkiem, aby ludzie zrozumieli.
Dziewięćdziesiąt trzy we krwi, ostatni Skywalker.
Weso, co tam jest napisane?
Staję się dwa razy bardziej dziki.
Ach. Ach. Ach. Ach.
Branża nie może ukraść mojego serca.
Jestem ostatnim buntownikiem, który jest gotowy na wojnę.
Nie wiedzą, że przybywam masowo, żeby narzucić im warunki najmu i zmusić ich do picia. Oni nie wiedzą. Reprezentujemy okopy.
Suki powiedzą, że się zmieniliśmy.
Nie uderzałem w grze tak, jakbym był ich ojcem jadącym na zakupy po jedzenie. Nie.
Znam ich od lat, ale plan, który zrujnuje nam życie.
Dzięki Bogu, jestem chroniona przed tymi, którzy chcą zrujnować mi życie. I to od 2015 roku, kiedy to spędziłem czas w dresie AC Milan.
Jestem jednym ze Skywalkerów prosto z Cats Hills.
Jeszcze jeden dzień, nie więcej niż sto brabusów, muszę tylko powiedzieć: Alleluja. Mając siedemnaście lat, nie mam już wymówek.
Tata już widział we mnie osobę zaradną. Osiem lat później oddaję im swój smutek.
Chciałem dotknąć okolicy, dotknąłem świata.
Na wypadek, gdyby to był Hess, połowa krawatów nadal jest w Stanach. Roluj biodro, roluj biodro.
Bardziej to kochaj, bardziej to kochaj.
Staję się dwa razy, trzy razy, cztery razy bardziej dziki, bardziej dziki. Jeździmy hip, już tego nie kochamy. Podpory są solidniejsze.
Staję się dwa razy bardziej dziki, bardziej dziki. Obudzili bestię.
Myśląc, że nastrój jest zły. Obudzili bestię. Obudzili bestię.
Obowiązkiem, aby zrozumieli. Spraw, aby ludzie zrozumieli. Obowiązkiem, aby ludzie zrozumieli.
Dziewięćdziesiąt trzy we krwi, ostatni Skywalker.
Czepiają się mnie, bracie.
Ale kocham je za bardzo.
Sprawiają mi trudności, bracie.
Ale kocham je za bardzo.
Och och och och och och och och och och och och och.