Inne utwory od OFFICIAL HIGE DANDISM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
心臓から溢れ出した声で歌うメロデ ィー振り向いた未来。
君から溢れ出した声と合わさって響い た群青の空の下。
夢じゃない夢じゃない涙の足跡。
嘘じゃない嘘じゃない泥だらけの笑顔。
夢じゃない夢じゃない。
肩を組んで叫びたい。
僕らの想 い。
届け。 奇跡じゃなくていい。 美しくなくていい。
生き がいってやつが光り輝くから。
切れない バッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして暴 れ出すだけなんだ。
沈黙が続いたイヤホ ン。 自分の弱さに遠ざかってく未来。
大丈夫や。
頑張れって歌詞に苛立ってしまった。
そんな夜も あった。
夢じゃない夢じゃない。
あの日の悔しさと忘 れない忘れない。 手のひらの爪痕。
無駄じゃない無駄じゃない。
それも全て讃えたい。
もうあと少し。
願いの厚さに汗まみれになったり。
期待だって だって重さに臆病になるけど。 僕らの背番号。
それは背中じゃなく瞳の奥のアンサー。
重なって照らし合ってく forever。
緊 張から不安が芽生えて根を張るみたい に僕らを支配する。
そんなもの に負けてたまるかと。
今宿命ってやつを 燃やして暴れ出 す。 届け。 奇跡じゃなくていい。
美しくなくていい。
生きがいってやつが光 り輝くから。 切れないバッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして 暴れ出すだけなんだ。
ただ宿命ってやつを片して立ち 向かうだけなんだ。
Tłumaczenie na język polski
Melodia śpiewana głosem, który przelał się z mojego serca, zwróciła się ku przyszłości.
Głos, który się z ciebie wydobył, odbił się echem pod ultramarynowym niebem.
To nie sen, to nie sen, to ślad łez.
To nie kłamstwo, to nie kłamstwo, to błotnisty uśmiech.
To nie jest sen, to nie jest sen.
Mam ochotę objąć ramiona i krzyczeć.
Nasze myśli.
Dostarczać. To nie musi być cud. To nie musi być piękne.
Osoba, która ma cel w życiu, świeci jasno.
Bateria, która nigdy się nie wyczerpie.
O ile sięga moja dusza.
Los po prostu wszystko spala i szaleje.
Słuchawki milczały. Przyszłość oddala się ode mnie z powodu mojej słabości.
Jest w porządku.
Zirytowały mnie teksty, które kazały mi dać z siebie wszystko.
Bywały takie noce.
To nie jest sen, to nie jest sen.
Nigdy nie zapomnę żalu tamtego dnia. Ślady pazurów na dłoniach.
To nie jest strata. To nie jest strata.
Chcę to wszystko pochwalić.
Jeszcze trochę.
Z głębi moich życzeń byłem pokryty potem.
Chociaż czuję się nieśmiała ze względu na ciężar moich oczekiwań. Nasze jednolite numery.
To nie jest odpowiedź za twoimi plecami, ale odpowiedź głęboko w twoich oczach.
Nakładając się na siebie i oświetlając się na zawsze.
Niepokój wyrasta z napięcia i przejmuje nad nami kontrolę, jakby się zakorzeniał.
Nie mogę znieść porażki w czymś takim.
Teraz spalę rzecz zwaną przeznaczeniem i oszaleję. Dostarczać. To nie musi być cud.
To nie musi być piękne.
Osoba, która ma cel w życiu, świeci jasno. Bateria, która nigdy się nie wyczerpie.
O ile sięga moja dusza.
Los po prostu się wypala i szaleje.
Wszystko, co musisz zrobić, to pozbyć się tej rzeczy zwanej losem i stawić mu czoła.