Inne utwory od Pois
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Emirhan Kızılkaya
Główny muzyk: Pois
Inżynier: Akyüz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Benden eksiliyor hep başa döndükçe tekrar. Üstüne koyma aksine yalan et.
Bunu isteyince yok, istemediğimde hep var. Her dakikayı hep kontrol et.
Yalan ol, duvar ör, duman ol, sorun et. Hani bu huzura kaldı daha kaç kilometre?
Zar at, zarar et, yine kalk dene, ek bak.
Her şey çok ayıp, bir tenha. Her başlangıç her elvedaya düşer aklıma, döner kafamda.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar. Ne olursa alıştım zamanla.
Bana hep bir zararın var daha. Ama olsun istiyorum seni bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Her şey çok ayıp, bir tenha. Her başlangıç her elvedaya düşer aklıma, döner kafamda.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar. Ne olursa alıştım zamanla.
Bana hep bir zararın var daha. Ama olsun istiyorum seni bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
İstiyorum bir daha. Etmiş gibi aklım başımdan firar. Bakınca kimse yok, sorunca hepsi var.
Kafada kurulu döner hep bir ihtimal. Ardında saklı tutar huzuru bela.
Peşinde oldu kıyım-i müptela. Olmadı dener dururum hep bir daha.
Bu aileme veda, bu dostuma helal. Zaten başka kim yiyecek? Ya bırak kurtul ya tetik çek.
Kalmadı artık söyleyecek bir şey yok. Konuşsam ne desek? Buna düştüm takıldım iyice.
Var mı gücün tekrar deneyecek? Bu düşünce beynimi yiyecek. Ya bitecek bunlar ya da içecek.
Her şey çok ayıp, bir tenha. Her başlangıç her elvedaya düşer aklıma, döner kafamda.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar. Ne olursa alıştım zamanla.
Bana hep bir zararın var daha. Ama olsun istiyorum seni bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Her şey çok ayıp, bir tenha. Her başlangıç her elvedaya düşer aklıma, döner kafamda.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar. Ne olursa alıştım zamanla.
Bana hep bir zararın var daha. Ama olsun istiyorum seni bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar.
Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze mi się to zmniejsza, gdy wracam do początku. Wręcz przeciwnie, kłam.
Nie ma go, kiedy tego chcę, jest zawsze, kiedy tego nie chcę. Zawsze kontroluj każdą minutę.
Bądź kłamstwem, zbuduj mur, bądź dymem, stwarzaj problemy. Wiesz, ile jeszcze kilometrów pozostało do tego spokoju?
Rzuć kostką, ponieś stratę, wstań i spróbuj jeszcze raz, siej i patrz.
Wszystko jest takie wstydliwe i samotne. Każdy początek i każde pożegnanie przychodzą mi na myśl i powracają.
Znowu, znowu, znowu, znowu. Tak czy inaczej, z biegiem czasu przyzwyczaiłem się do tego.
Zawsze wyrządzasz mi większą krzywdę. Ale chcę cię znowu, znowu, znowu, znowu.
Wszystko jest takie wstydliwe i samotne. Każdy początek i każde pożegnanie przychodzą mi na myśl i powracają.
Znowu, znowu, znowu, znowu. Tak czy inaczej, z biegiem czasu przyzwyczaiłem się do tego.
Zawsze wyrządzasz mi większą krzywdę. Ale chcę cię znowu, znowu, znowu, znowu.
Chcę tego jeszcze raz. Tracę rozum, jakbym to zrobił. Kiedy patrzysz, nie ma nikogo, kiedy pytasz, są wszyscy.
Zawsze jest taka możliwość w umyśle. Kłopoty zatrzymują spokój.
Uzależniona rzeź goniła go. Nie udało się, próbuję jeszcze raz i jeszcze raz.
To jest pożegnanie z moją rodziną, to jest halal dla mojego przyjaciela. Kto jeszcze to zje? Albo puść, albo pociągnij za spust.
Nie ma już nic do powiedzenia. Co powinniśmy powiedzieć, jeśli porozmawiam? Wpadłem w to i utknąłem.
Czy masz siłę, żeby spróbować jeszcze raz? Ta myśl zje mi mózg. Albo to się skończy, albo będą pić.
Wszystko jest takie wstydliwe i samotne. Każdy początek i każde pożegnanie przychodzą mi na myśl i powracają.
Znowu, znowu, znowu, znowu. Tak czy inaczej, z biegiem czasu przyzwyczaiłem się do tego.
Zawsze wyrządzasz mi większą krzywdę. Ale chcę cię znowu, znowu, znowu, znowu.
Wszystko jest takie wstydliwe i samotne. Każdy początek i każde pożegnanie przychodzą mi na myśl i powracają.
Znowu, znowu, znowu, znowu. Tak czy inaczej, z biegiem czasu przyzwyczaiłem się do tego.
Zawsze wyrządzasz mi większą krzywdę. Ale chcę cię znowu, znowu, znowu, znowu.
Znowu, znowu, znowu, znowu.
Znowu, znowu, znowu, znowu.