Inne utwory od Melanie C
Opis
Wokal: Melanie C
Programista, instrumenty klawiszowe, inżynier dźwięku, producent: Jon Shave
Wokal w tle: Samantha Harper
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Dan Grech
Kompozytor, autor tekstów: Melanie Chisholm
Kompozytor, autor tekstów: Sam Harper
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Christopher Shave
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Tłumaczenie na język polski
A co powiesz na?
Zaczynam stawiać siebie na pierwszym miejscu?
A co powiesz na to?
Pozwoliłem sobie dostać to, na co zasługuję?
Przy Tobie czuję to głęboko jak falę we mnie
Biegnące przez całe moje ciało
Wreszcie mogę być kimkolwiek chcę
Mam nowy horyzont i rośnie we mnie
Jestem już gotowy, słyszę ten dźwięk
Jest tam automat perkusyjny, który gra w moim sercu
Powtarzam, ta symfonia ciebie
Głębokie wibracje
Niebo, trzymaj mnie teraz
To jest powtarzane, twoja symfonia
Nie jestem zbyt dumny
Żeby powiedzieć, że znowu się pomyliłem
I wolno mi
Aby wpuścić trochę słońca do środka
Ale kiedy jestem z tobą, jestem głęboko jak fala we mnie
Biegnące przez całe moje ciało
Wreszcie mogę być kimkolwiek chcę
Mam nowy horyzont i rośnie we mnie
Jestem już gotowy, słyszę ten dźwięk
Jest tam automat perkusyjny, który gra w moim sercu
Powtarzam, ta symfonia ciebie
Głębokie wibracje
Niebo, trzymaj mnie teraz
To jest powtarzane, twoja symfonia
Ooch
Och
Ooch
Moje serce bije teraz 808
Melodia miłości gra głośno
Jestem już gotowy, słyszę ten dźwięk
Jest tam automat perkusyjny, który gra w moim sercu
Powtarzam, ta symfonia ciebie
Głębokie wibracje
Niebo, trzymaj mnie teraz
To jest powtarzane, twoja symfonia