Inne utwory od Melanie C
Opis
Reżyser / Dyrektor kreatywny / Stylista: Graham Cruz
Operator / Korekcja kolorów: Aaron Rogers
Producent: Shani Barr
Glam: Lisa Fulginiti
Grafika: Drinkwater Studios
Redaktor: John Holloway / Montaż: Egg
Spice Boyz: Benn Moncel, Roman Christoforou @roman.forou, Malachi Mackshin, Ben Davis
Dekoratorzy: Olivia Sharp, Liam Dean
Focus puller: Samuel Wines
Drugi operator/klaps i menedżer danych: Beck Taylor
Gaffer: Peter Sutton
Sparks: Tobias Andrews, Damien Cigar
Runner: Alistair Baldwin
Catering: Maris
Lokalizacja: Carriageworks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keep your eyes on me
Speed it up, slowly
Get you heart pumpin'
I'll make you, I'll make you sweat
Physical focus
Body weight, hold it
Feel the burn, own it
I'll make you, I'll make you sweat
Push yourself for me
Synchronize on three
Keep your jack jumpin'
I'll make you, I'll make you sweat
I'll make you, I'll make you sweat
I'll make you, I'll make you
Three, two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five, six, seven, eight
Three, two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four (I'll make you, I'll make you)
Three, two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five, six, seven, eight (I'll make you, I'll make you)
Three, two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five, six, seven, eight (I'll make you, I'll make you)
Keep your eyes on me
Speed it up, slowly (stretch)
Get you heart pumpin'
I'll make you, I'll make you sweat (reach)
Physical focus
Body weight, hold it (stretch)
Feel the burn, own it
I'll make you, I'll make you sweat
Push yourself for me
Synchronize on three
Keep your jack jumpin'
I'll make you, I'll make you sweat
I'll make you, I'll make you sweat
I'll make you, I'll make you
Three, two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five, six, seven, eight (I'll make you, I'll make you)
Three, two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five, six, seven, eight (I'll make you, I'll make you)
Reach
Reach, reach
Set yourself free 'til the feeling goes on and on, and on
Set yourself free 'til the feeling goes on and on, and on
Set yourself free 'til the feeling goes on and on, and on
Set yourself free 'til the feeling goes on and on, and on
Reach two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, (I'll make you, I'll make you)
Reach two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five (I'll make you, I'll make you) six seven eight
Reach two, three, four, five, six, seven, eight (stretch)
Two, three, four, five (I'll make you, I'll make you) six seven eight
Three, two three, four, five, six, seven, eight ('til the feeling goes on and on, and on)
(Stretch) three, two three, four, five, six, seven, eight
Three, two three, four, five, six, seven, eight ('til the feeling goes on and on, and on)
Two, three, four (I'll make you, I'll make you sweat)
Tłumaczenie na język polski
Nie spuszczaj ze mnie wzroku
Przyspiesz, powoli
Spraw, by Twoje serce zaczęło bić szybciej
Sprawię, że się spocisz
Fizyczne skupienie
Masę ciała, przytrzymaj
Poczuj ogień, posiądź go
Sprawię, że się spocisz
Rusz się dla mnie
Synchronizuj na trzech
Nie przestawaj skakać
Sprawię, że się spocisz
Sprawię, że się spocisz
Zrobię cię, zrobię cię
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciąganie)
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciąganie)
Dwa, trzy, cztery (zrobię cię, zmuszę cię)
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciąganie)
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (zrobię cię, zrobię cię)
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciąganie)
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (zrobię cię, zrobię cię)
Nie spuszczaj ze mnie wzroku
Przyspiesz, powoli (rozciągnij)
Spraw, by Twoje serce zaczęło bić szybciej
Sprawię, że się pocisz (dosięgnę)
Fizyczne skupienie
Masa ciała, przytrzymaj ją (rozciągnij)
Poczuj ogień, posiądź go
Sprawię, że się spocisz
Rusz się dla mnie
Synchronizuj na trzech
Nie przestawaj skakać
Sprawię, że się spocisz
Sprawię, że się spocisz
Zrobię cię, zrobię cię
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciąganie)
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (zrobię cię, zrobię cię)
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciąganie)
Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (zrobię cię, zrobię cię)
Dotrzeć
Sięgaj, sięgaj
Uwolnij się, aż uczucie będzie trwać i trwać
Uwolnij się, aż uczucie będzie trwać i trwać
Uwolnij się, aż uczucie będzie trwać i trwać
Uwolnij się, aż uczucie będzie trwać i trwać
Osiągnij dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciągnięcie)
Dwa, trzy, cztery (zrobię cię, zrobię cię)
Osiągnij dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciągnięcie)
Dwa, trzy, cztery, pięć (zrobię cię, zrobię cię) sześć siedem osiem
Osiągnij dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (rozciągnięcie)
Dwa, trzy, cztery, pięć (zrobię cię, zrobię cię) sześć siedem osiem
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (aż to uczucie będzie trwało i trwało, i trwało)
(Rozciągnij) trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
Trzy, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem (aż to uczucie będzie trwało i trwało, i trwało)
Dwa, trzy, cztery (sprawię, że się spocisz)