Inne utwory od Melanie C
Opis
Wokal: Melanie C
Programista, instrumenty klawiszowe, inżynier dźwięku, producent: Alex Metric
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Dan Grech
Kompozytor, autor tekstów: Melanie Chisholm
Kompozytor, autor tekstów: Aaron T Davenport
Kompozytor, autor tekstów: Oscar Scheller
Kompozytor, autor tekstów: Leroy Burgess
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No, I won't have it.
Take them for granted. You'll never keep 'em satisfied.
No need to panic.
Switch the dynamic. You can have it all tonight.
Ain't looking for someone to rescue me.
But something 'bout you makes my heart skip a beat.
Yeah.
Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through.
Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh.
Full disclosure,
I can't control the fire burnin' deep inside.
It's automatic.
Come on, let's have it. Every night's a Friday night.
Ain't looking for someone to rescue me.
But something 'bout you makes my heart skip a beat. Yeah.
Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through. Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh.
Every night's a Friday night.
Uh, uh, uh. Every night's a Friday night. Uh, uh, uh. Every night's a Friday night.
Uh, uh, uh. Every night's a Friday. Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through.
Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Clear the runway, coming through with brand-new attitude.
Clear the runway, coming through with brand-new attitude.
Every night's a Friday night.
Every night's a Friday night.
Every night's a Friday night.
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie będę tego mieć.
Przyjmij je za oczywistość. Nigdy ich nie zadowolisz.
Nie ma powodu do paniki.
Zmień dynamikę. Możesz mieć to wszystko tej nocy.
Nie szukam kogoś, kto by mnie uratował.
Ale coś w Tobie sprawia, że moje serce bije mocniej.
Tak.
Och, przez ciebie poczułem się niebezpieczny.
Lepiej się odsuń, przejdziemy przez to.
Bezczelny, błyskotliwy, fajny i pewny siebie.
Przychodzimy z zupełnie nowym podejściem.
Uch, uch, uch, tak, tak, tak.
Uch, uch, uch, tak, tak, tak.
Uch, uch, uch, tak, tak, tak.
Uch, uch.
Pełne ujawnienie,
Nie mogę kontrolować ognia płonącego głęboko w środku.
To automatyczne.
Chodź, zjedzmy to. Każdy wieczór jest piątkowy wieczór.
Nie szukam kogoś, kto by mnie uratował.
Ale coś w Tobie sprawia, że moje serce bije mocniej. Tak.
Och, przez ciebie poczułem się niebezpieczny.
Lepiej się odsuń, przejdziemy przez to. Bezczelny, błyskotliwy, fajny i pewny siebie.
Przychodzimy z zupełnie nowym podejściem.
Uch, uch, uch, tak, tak, tak.
Uch, uch, uch, tak, tak, tak. Uch, uch, uch, tak, tak, tak. Uch, uch, uch, tak, tak, tak. Uch, uch.
Każdy wieczór jest piątkowy wieczór.
Uch, uch. Każdy wieczór jest piątkowy wieczór. Uch, uch. Każdy wieczór jest piątkowy wieczór.
Uch, uch. Każda noc jest piątkiem. Och, przez ciebie poczułem się niebezpieczny.
Lepiej się odsuń, przejdziemy przez to.
Bezczelny, błyskotliwy, fajny i pewny siebie.
Przychodzimy z zupełnie nowym podejściem.
Oczyść pas startowy i wyjdź z zupełnie nowym nastawieniem.
Oczyść pas startowy i wyjdź z zupełnie nowym nastawieniem.
Każdy wieczór jest piątkowy wieczór.
Każdy wieczór jest piątkowy wieczór.
Każdy wieczór jest piątkowy wieczór.