Inne utwory od Mack Keane
Inne utwory od COLORS
Opis
Producent: Mackenzie Keane
Producer: Zack Sekoff
Producer: Sol Was
Inżynier nagrań: Kai Tsao
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Risto Pikkarainen
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: Mackenzie Keane
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: Zack Sekoff
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: Sol Was
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Said I'm faded all night, yeah.
Know I missed parts of life.
But I know I made it up to you every weekend, yeah.
Can't believe it's not enough for you, babe.
Drivin' out speeding, just to come see you. I miscommunicated, this ain't no place to leave it.
I been here for some years, and it cost you some tears.
This ain't just my career, this me lookin' into me, yeah. Take a minute, keep backin' up, ooh.
She know my body, I can't quit it too soon. I can't lie,
I tried, no, no.
Cherry red, I can't forget it, uh, oh, oh.
Your lipstick stain on a cigarette, oh, oh, oh.
That memory of us dancin', ah.
It burns in my head like a cigarette, oh.
Do a little dance, shake my demons off, oh.
Pickin' my brain, you get all my love, uh. And all that shit you never talk before, unless you wanna fuck.
Girl, I get it.
Gazin' in your vazeen eyes. Chalk it up, babe, know we talk enough, yeah.
And even if you had both sides, it's like I'm on trial. You brought it up.
I had trouble leavin', like for all the wrong reasons.
I saw all the red flags, still I pledged my allegiance.
I said I'd stay another night, then it turned into four seasons. I was dodgin' all the facts, I was followin' a feelin'.
Take a minute, get backin' up, ooh. She know my body, I can't quit it too soon.
I can't lie, I tried.
No, no, no, no, uh. Cherry red,
I can't forget it, no, oh, oh, no.
Your lipstick stain on a cigarette, whoa.
That memory of us dancin'.
It burns in my head like a cigarette, ah.
Cherry red, I can't forget it, yeah.
Lipstick stain on a cigarette, whoa, ooh.
That memory of us dancin', yeah.
Burns in my head like a cigarette, whoa.
Tłumaczenie na język polski
Powiedział, że jestem blady przez całą noc, tak.
Wiedz, że przegapiłem pewne części życia.
Ale wiem, że wynagradzałem ci to w każdy weekend, tak.
Nie mogę uwierzyć, że to ci nie wystarczy, kochanie.
Wyjeżdżam z nadmierną prędkością, tylko po to, żeby cię zobaczyć. Źle się komunikowałem, nie można tego tak zostawić.
Jestem tu od kilku lat i kosztowało cię to trochę łez.
To nie tylko moja kariera, to moje przyglądanie się sobie, tak. Poświęć chwilę, cofnij się, ooh.
Zna moje ciało, nie mogę z niego zbyt szybko zrezygnować. Nie mogę kłamać,
Próbowałem, nie, nie.
Wiśniowa czerwień, nie mogę tego zapomnieć, uch, och, och.
Twoja plama szminki na papierosie, och, och, och.
To wspomnienie naszego tańca, ach.
Pali mnie w głowie jak papieros, och.
Zatańcz, otrząśnij się z moich demonów, och.
Wybierasz mój mózg, dostajesz całą moją miłość, uh. I całe to gówno, o którym nigdy wcześniej nie rozmawiałeś, chyba że chcesz się pieprzyć.
Dziewczyno, rozumiem.
Patrzę w twoje vazeńskie oczy. Napisz to, kochanie, wiedz, że wystarczająco dużo rozmawiamy, tak.
A nawet gdybyś miał obie strony, to jakbym był na procesie. Poruszyłeś to.
Miałem problemy z opuszczeniem, chyba z niewłaściwych powodów.
Widziałem wszystkie czerwone flagi, a mimo to przysięgałem wierność.
Powiedziałem, że zostanę na kolejną noc, a potem nastały cztery pory roku. Unikałem wszystkich faktów, podążałem za uczuciem.
Poświęć chwilę, wstawaj, ooh. Zna moje ciało, nie mogę z niego zbyt szybko zrezygnować.
Nie mogę kłamać, próbowałem.
Nie, nie, nie, nie, uch. Wiśniowa czerwień,
Nie mogę o tym zapomnieć, nie, och, och, nie.
Twoja plama szminki na papierosie, whoa.
To wspomnienie, jak tańczyliśmy.
Pali mnie w głowie jak papieros, ach.
Wiśniowa czerwień, nie mogę o tym zapomnieć, tak.
Plama szminki na papierosie, whoa, ooh.
To wspomnienie naszego tańca, tak.
Pali mnie w głowie jak papieros, och.