Inne utwory od Mack Keane
Opis
Autor: Mack Keane
Autor: Zack Sekoff
Autor: Ryan James Carr
Autor: Braxton Cook
Autor: Austin Daniel Brown
Autor: Cory Kenji
Aranżer: Mack Keane
Aranżer: Zack Sekoff
Organizator: Ryan James Carr
Organizator: Aabo
Aranżer: Austin Daniel Brown
Aranżer: Tom Keane
Aranżer: Mike Bozzi
Autor tekstów: Mackenzie Paul Keane
Autor tekstów: Zack Sekoff
Autor tekstów: Ryan James Carr
Autor tekstów: Gayathri Karunakar Menon
Autor tekstu: Aaron Bortz
Autor tekstów: Braxton Cook
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every time I see you
I just feel your face light up
But every time I'm near you
I get way too anxious
These ordinary feelings
They make me run away, it's true
But I cannot compare them to anybody else but you
Right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day
And make it feel forever
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
If I'm being honest
We got too caught up in trying to fit inside a promise
Well now I'm overthinking all these ordinary feelings
And I get sentimental 'cause it used to be so healing
But now I'm just confused
Oooh right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day (one more day)
And make it feel forever
All we need, yeah
Is some time
No pressure
One more day (one more day)
Make it feel forever
(Ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together (let's just stay one more day)
One more day
And make it feel forever (make it feel)
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
Ahhh
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy cię widzę
Po prostu czuję, jak twoja twarz się rozjaśnia
Ale za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie
Staję się zbyt niespokojny
Te zwykłe uczucia
Każą mi uciekać, to prawda
Ale nie mogę ich porównać do nikogo innego poza tobą
Zaraz przy mankiecie
Kochanie, zakochaliśmy się
Chyba nie do końca to przemyślaliśmy
Czujesz mnie?
Bo gdybyśmy to zrobili, nie spieszylibyśmy się też (ay, ooh)
Bardzo się podniecam, myśląc o Tobie, kochanie (myślę o Tobie)
Nie mogliśmy się doczekać, nie mogliśmy odmówić
Ale teraz przeprowadzamy się o wiele za wcześnie
Po prostu bądźmy razem
Jeszcze jeden dzień
I spraw, żeby to uczucie trwało wiecznie
Wszystko, czego potrzebujemy (wszystko, czego potrzebujemy)
To trochę czasu
Brak ciśnienia
Jeszcze jeden dzień
Spraw, żeby to uczucie trwało wiecznie
Jeśli mam być szczery
Za bardzo byliśmy pochłonięci próbą dopasowania się do obietnicy
Cóż, teraz za dużo myślę o tych wszystkich zwyczajnych uczuciach
I robię się sentymentalny, bo kiedyś to było takie uzdrawiające
Ale teraz jestem po prostu zdezorientowany
Ooch, prosto z mankietu
Kochanie, zakochaliśmy się
Chyba nie do końca to przemyślaliśmy
Czujesz mnie?
Bo gdybyśmy to zrobili, nie spieszylibyśmy się też (ay, ooh)
Bardzo się podniecam, myśląc o Tobie, kochanie (myślę o Tobie)
Nie mogliśmy się doczekać, nie mogliśmy odmówić
Ale teraz przeprowadzamy się o wiele za wcześnie
Po prostu bądźmy razem
Jeszcze jeden dzień (jeszcze jeden dzień)
I spraw, żeby to uczucie trwało wiecznie
Wszystko, czego potrzebujemy, tak
To trochę czasu
Brak ciśnienia
Jeszcze jeden dzień (jeszcze jeden dzień)
Spraw, żeby to uczucie trwało wiecznie
(Aj, och)
Bardzo się podniecam, myśląc o Tobie, kochanie (myślę o Tobie)
Nie mogliśmy się doczekać, nie mogliśmy odmówić
Ale teraz przeprowadzamy się o wiele za wcześnie
Po prostu bądźmy razem (po prostu zostańmy jeszcze jeden dzień)
Jeszcze jeden dzień
I spraw, żeby to uczucie trwało wiecznie (spraw, żeby to czuło)
Wszystko, czego potrzebujemy (wszystko, czego potrzebujemy)
To trochę czasu
Brak ciśnienia
Jeszcze jeden dzień
Spraw, żeby to uczucie trwało wiecznie
Ach