Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Wokal w tle, klaskanie, instrumenty klawiszowe, aranżer, kompozytor, autor tekstów: James Ingram
Programista, syntezator: Greg Phillinganes
Syntezator: Michael Boddicker
Aranżer, kompozytor, autor tekstów, producent: Quincy Jones
Gitara: Paul Jackson Jr.
Gitara basowa, klaskanie: Louis Johnson
Bębny: Ndugu Chancler
Klaskanie: Steven Ray
Wokal w tle: Janet Jackson
Wokal w tle: LaToya Jackson
Wokal w tle: Becky Lopez
Wokal w tle: Bunny Hull
Wokal w tle: Howard Hewett
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Bruce Swedien
Inżynier, inżynier dźwięku: Matt Forger
Asystent inżyniera: Steve Bates
Inżynier nagrań: Humberto Gatica
Asystent inżyniera: Mark Ettel
Inżynier masteringu: Bernie Grundman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Where did you come from, lady?
And, ooh, won't you take me there
Right away, won't you, baby?
Tenderoni, you've got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don't you know now is the perfect time?
We can make it right, hit the city lights
Then tonight, ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you, baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time?
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I'll give you all that I've got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Yes, I will, hee-eh
(Uh!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Uh!)
(Ha, ha, ha)
Pretty young things, repeat after me
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
You know, I think you're really nice (P.Y.T.)
You and I could've just put together (T.L.C)
You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
You can be, oh
I just wanna love you, you know, it's
I'd give you all
Tłumaczenie na język polski
Znasz cię, sprawiasz, że czuję się tak dobrze w środku
Zawsze chciałem mieć dziewczynę taką jak ty
Taki P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Skąd przyszłaś, pani?
I, ooh, nie zabierzesz mnie tam?
Od razu, prawda, kochanie?
Tenderoni, musisz być
Rozbudź moją naturę, cukiereczku, leć ze mną
Nie wiesz, że teraz jest idealny moment?
Możemy to naprawić, trafić w światła miasta
A wieczorem złagodź miłosny ból
Pozwól, że zabiorę Cię na maxa
Chcę cię kochać (P.Y.T.)
Całkiem młoda rzecz
Potrzebujesz trochę miłości (T.L.C.)
Czuła miłość i troska
I zabiorę cię tam, dziewczyno, ooh-oh
Chcę cię kochać (P.Y.T.)
Całkiem młoda rzecz
Potrzebujesz trochę miłości (T.L.C.)
Czuła miłość i troska
I zabiorę cię tam
(Gdziekolwiek chcesz) Tak, zrobię to, ooh!
Nic nie może powstrzymać tego palącego pragnienia bycia z tobą
Muszę do ciebie dotrzeć, kochanie
Nie przyjdziesz, to pilna sprawa
Ochłodź moją ognistą tęsknotę
Kochanie, przyjdź i mnie uwolnij
Nie wiesz, że teraz jest idealny moment?
Możemy przyciemnić światła, żeby było dobrze
W nocy uderz w kochający punkt
Dam ci wszystko, co mam
Chcę cię kochać (P.Y.T.)
Całkiem młoda rzecz
Potrzebujesz trochę miłości (T.L.C.)
Czuła miłość i troska
I zabiorę Cię tam, tak, zrobię, tak, zrobię
Chcę cię kochać (P.Y.T.)
Całkiem młoda rzecz
Potrzebujesz trochę miłości (T.L.C.)
Czuła miłość i troska
I zabiorę cię tam
Tak, zrobię to, hee-eh
(Uch!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Uch!)
(Ha, ha, ha)
Ładne młode rzeczy, powtarzajcie za mną
Śpiewaj „na-na-na” (Na-na-na)
„Na-na-na-na” (Na-na-na-na)
Śpiewaj „na-na-na” (Na-na-na)
„Na-na-na-na” (Na-na-na-na)
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Chcę cię kochać (P.Y.T.)
Całkiem młoda rzecz
Potrzebujesz trochę miłości (T.L.C.)
Czuła miłość i troska
I zabiorę cię tam, zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Chcę cię kochać (P.Y.T.)
Całkiem młoda rzecz
Potrzebujesz trochę miłości (T.L.C.)
Czuła miłość i troska
I zabiorę cię tam, zabiorę cię tam, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Och, kochanie (T.L.C)
Och, kochanie
Trzymaj się, ooh-ooh
Wiesz, myślę, że jesteś naprawdę miły (P.Y.T.)
Ty i ja mogliśmy po prostu się połączyć (T.L.C)
Jesteś takim P.Y.T. dla mnie całkiem młoda rzecz
Och, kochanie, och, kochanie, poczekaj (P.Y.T.)
Och, kochanie (T.L.C)
Możesz być, och
Chcę cię po prostu kochać, wiesz, tak jest
Dałbym ci wszystko