Inne utwory od Do Sliz
Inne utwory od SadSvit
Opis
Producent: SadSvit
Inżynier dźwięku: Ostap Zinyak
Kompozytor: Bohdan Rozvadovskyi
Autor tekstu: Bohdan Rozvadovskyi
Autorka tekstów: Kateryna Zakrevska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я досі знаю, де вмира Незримий наш зв'язок
Кінець же був, він кратько мав Прощався за півкуток
У лес його спостерігав Як догорала вічно юність
Попелом стає все зле І найдорожче для нас любе.
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе.
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе.
Ніжний сміх у диким світом Під куполом зірковим
Позвися знуте, що нічого нам з тобою прощатися
Заворене сонце, що зловити ніяк не можемо А чи треба так сильно?
Може тут і залишуся гостем Нагрію цей дім до світанку, мабуть Заварю ти листя на краю землі Відображення неба незвичне вгорі Я не прилад подій, але зорі вкажу
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе.
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе
Tłumaczenie na język polski
Wciąż wiem, gdzie umiera nasze niewidzialne połączenie
To był koniec, pożegnał się na krótko na pół rzutu rożnego
Obserwował go w lesie, jak wypalała się jego wieczna młodość
Całe zło obraca się w popiół I jest nam najdroższe.
Te dni są takie jak ja. Gubię się w nich
Nie mogę już dłużej trzymać radości. Nie mogę już cię trzymać
Te dni są takie jak ja. Gubię się w nich
Nie mogę już dłużej trzymać radości. Nie mogę już cię trzymać
Delikatny śmiech w dzikim świecie Pod kopułą gwiazd
Wiadomo, że nie mamy się z Wami żegnać
Nie możemy złapać palącego słońca. Czy jest nam to aż tak potrzebne?
Może zostanę tu jako gość, ogrzeję ten dom do świtu, pewnie zaparzyę Ci liście na skraju ziemi. Odbicie nieba jest niezwykłe na górze. Nie jestem instrumentem wydarzeń, ale wskażę gwiazdy.
Te dni są takie jak ja. Gubię się w nich
Nie mogę już dłużej trzymać radości. Nie mogę już cię trzymać
Te dni są takie jak ja. Gubię się w nich
Nie mogę już dłużej trzymać radości. Nie mogę już cię trzymać