Inne utwory od Hanzel La H
Inne utwory od Hades66
Inne utwory od Arcángel
Inne utwory od Luar La L
Inne utwory od Kendo Kaponi
Inne utwory od Ñengo Flow
Opis
Inżynier miksowania: Andre The Giant
Producent: Doble El Elegido
Producent wykonawczy: Doble El Elegido
Grafika autorstwa, fotograf: Graphic Minds
Kierunek A&R: Jorge Rivera Acosta
Asystent inżyniera miksującego: Jorge Rivera Acosta
Inżynier masteringu: Jose Gomez Rosa
Inżynier miksowania: Jose Gomez Rosa
Nieznany: Jose Gomez Rosa
Producent: Jose Gomez Rosa
Nieznany: Jose Gomez Rosa
Producent: Jose Velazquez Maldonado
Producent wykonawczy: Jose Velazquez Maldonado
Wokal: Kendo Kaponi
Inżynier masteringu: Mueka El Cerebro
Nieznany: Mueka El Cerebro
Producent: Mueka El Cerebro
Nieznany: Mueka El Cerebro
Inżynier miksowania: Mueka El Cerebron
Producent: Nuski
Producent: Yama Make Them Bounce
Wokal: Ñengo Flow
Autor tekstu: Angel Santiago Vazquez
Autor tekstów: Austin Santos
Autor tekstów: Edwin Rosa Vasquez
Autor tekstów: Hainze Diaz Arroyo
Kompozytor: Jorge Rivera Acosta
Kompozytor: Jose A. Diaz Medina
Kompozytor: Jose Gomez Rosa
Autor tekstów: Jose Rivera Morales
Kompozytor: Jose Velazquez Maldonado
Kompozytor: Leslie A. Merced Olivera
Autor tekstów: Raul Del Valle Robles
Kompozytor: Xabier Martinez Sesma
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra puede significar la diferencia entre la vida y la muerte, donde el silencio no es solo un acto de prudencia, sino la prueba definitiva de lealtad.
Hermano, yo no la suelto.
Tengo muertos que recuerdo y recuerdo que ya están muertos. Me cuido pa que nunca vayan a pillarme envuelto.
No me duermo nunca, yo vivo soñando despierto. Cancelación de sonido exterior para los Airpods.
No quiero escuchar a nadie, al menos que haya ticket envuelto.
Miles de gentela, eso na' más pa decorarme el cuerpo. Conmigo no force, va a caerte si te pones telco.
Los pedales Louis Vu, la camisa igual. Las pats en los bolsillos y un R militar.
Te pillamo' y tu jefe no nos puede limitar.
Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte y lo vo'a visitar. Barquilla 15 ha dejado claro.
No me vengan con roncaeras baratas, que yo soy un tipo caro. Tengo a to' los que me tiran, flaco, frenando en el aro.
Si muero, me voy leyenda, por eso no me comparo. Loyalty forever, también Justin
Forever. Si engancho el peine a 21, te va a morir forever.
Mientras más viejo me pongo, más subo de level. Tú toca Carmen Hebert, es más, tú ni te atreves.
Las taquillas a quince y las piezas uno cuatro.
Las viejitas me quieren y me aman los tecatos. Suena el cuatro siete, que se escucha bellaco.
Están capoteando pensando que eso es de capo. Trili,
Barquilla, mamón. Vendemos de la que dejó sin nariz a Voldemort.
Benjamines azules y los de veinte son de Holger. Leto en la motora de rojo vestido e' Tron.
Cuatro siete satánico, en tu canto sembró el pánico.
Sigue roncando en redes que tú te vas a morir. Más piensa que los mecánicos, este chipete está rápido.
Cuando te den -con el palo, tú jamás va' a vivir. Ah. -Se mueren.
Se mueren.
-Se mueren.
-Yo los azoto con el Draco, estos cabrones -se mueren. -Rap baby, me dicen papi.
Los brothers del trigger happy. Te mandamos una chapi que te cuadre como floppy.
Botas humo como -Scrappy. -Mira, mira, wow.
Cacho de brother, pare el abuso. Vámonos ya.
Ja, los palos todos son rapid. Un reguero de billetes como si le saco copy.
No te duermas, que te arrope un tsunami. Tanto dinero en bultos para el chofer de Lumi.
Prendido en PR, dando nota como Gomi.
Le voy a meter a esto hasta que tome champaña dentro de un Grammy. Ja, en un Mercedes ciento y pico por el Avenue.
To' los días un outfit nuevo, Mr. Brand New. Si entramos en guerra, no hay tregua.
Te peto el AK en la cara y me siento Anthony Edward en un Ali U. Ja.
-Se mueren.
-Al que se pegue lo estrello, estoy pa'l camello. Con los sellos se descuadran y. . .
-Se mueren.
-Me pusieron cien en el casco y me enganché -media en el cuello.
-Latillera de pura sangre, ya tú nos has visto trabajando. El resplandor de fuego endemoniado, el AK está azotando.
Y el bajo retumbando de esta música hijeputa.
Te abro un solo fantasma, el mini Draco te peluca. Las balas vienen y van, te viran los ojos cuando dan.
No se pueden escapar del tan-tan-tan. Quieren ponernos a prueba caminando al filo en la navaja.
El chorro de sangre baja cuando la cosa no encaja.
Yo no me ensucio las manos, los ninjas van y trabajan. Lo que es igual nunca es ventaja, el R15 te tasaa.
Aquí no se relaja y huele bicho, no te alteres.
El guante está no siempre puesto, tú conoces -los poderes. Y al final. . . -Se mueren. Se mueren.
-Se mueren. -Sin duda alguna mueren.
El demonio de la tinta, tinta negra, doble cinta.
Siempre Jordan en la pinta, el duro no dobla, no rompe, no despinta.
Y tranquilo, la inspiración de ustedes en la música, en las redes, ere.
Dale, dilo, dilo, que te he visto andando con tu bando sin problema, modelando y no les mando.
Porque ustedes están pela'os y vivos como cable de poste guindando.
No me tocas la vara si se la elevo.
Yo sueno en alto como speaker con todos los stickers nuevos. Nos vemos por ahí, cabrón, te llevo.
Llevo el palo que usé con tu hermano pa' prenderlo contigo de nuevo.
Mi vida es silenciosa, te explico cómo es la cosa. Yo nunca vendí mi alma, el diablo me vende las cosas, no bromeo.
Todos mis ponches son de museo y cuando grite "laka", creen en Dios hasta los ateos.
-Se mueren. -Lealtad.
-Se mueren. -Ustedes saben lo que es lealtad.
-Se mueren. -Loyalty forever.
¿Qué pasó, cabrón?
Dime, Hansel, dime, Bebo. Nosotros somos los elegidos, los sobrenaturales.
Ocho, no me escucho, sube. Dice así, dice así.
Me llaman pa' todos los remix, pero no me prostituyo. Al mejor rapero vengo yo y lo sustituyo.
Dicen "para el abuso", pero tengo que orientar a los confusos.
No puedes frontear con temas, cabrón, que usted no compuso. Como Pablo con la lista, si te apunto, te subrayo.
El sonido siempre llega después del impacto del rayo.
Dos de treinta, una veintidós y a eso. Súmale la bala arriba, ochenta y tres como de Bayo.
Ruteando por tu campo a ver si te pillo en la bestia. El satélite ubicó UAV, te prendimo' el kill streak.
Te mato y pal putero, ya tú sabes la logistics.
Pintándole las bemba a to'a estas putas con mi lipstick. Esto es loyalty forever o al revés, forever loyal.
Estamos ensalso, huele bicho, todos los días como en Goya.
Fucking niggas wanna rumble, ¿qué pasó? Exploté en el Royal. Estoy cambiándole las combis como skin de
Battle Royale.
Tienen que mamarme el bicho, yo la aplico, tú lo has visto y te lo he dicho. Están charreando, dizque endiamantando el yicho. El paro tiene una
GoPro y tira screenshot.
Blat, te comportas o te pongo las dos cortas en la -carota como acá y. . . -Se mueren.
-Hansel, la hacha, el de los ojos blancos. -Se mueren.
-Dime, Hansel. Elegido Records. -Se mueren.
Muerta el cerebro, lo que le falta a estos huelebichos.
-Se mueren. -Dime, Andre, el gigante.
-Dime, llama. -Un flow nuevo.
Si es cuando hablo, son millones por ley.
Loyalty forever, como Kobe con los Lakers.
-Loyalty. -Eternal Music. Era dime, Chay.
-Era dime, Chivo. -Loyalty for life, baby.
Era dime, Arca.
-El seis seis. -Nosotros somos. . .
-Dímelo, Vi.
-Lealtad es que los amigos tienen los mismos enemigos.
Lealtad es montarte en el carro con esa persona que tú sabes que si esta noche caes tú, no te va a dejar de alfombra en casas ajenas. ¿Qué saben ustedes de eso?
Un saludito bien especial a los que me salen a buscar a la discoteca y no pasan -del bouncer. ¿Por qué será? -Oíste, hijueputa.
Ustedes no son malos.
Y los más, y los más. . .
Los más lambebichos es lo que son.
Prrra.
Tłumaczenie na język polski
Wyobraź sobie, że dorastasz w środowisku, w którym wypowiedzenie słowa może oznaczać różnicę między życiem a śmiercią, gdzie milczenie jest nie tylko aktem rozwagi, ale ostatecznym sprawdzianem lojalności.
Bracie, nie odpuszczę.
Mam martwych ludzi, których pamiętam i pamiętam, że oni już nie żyją. Dbam o siebie, żeby mnie nigdy nie przyłapali.
Nigdy nie zasypiam, żyję marzeniami. Zewnętrzna redukcja dźwięku dla Airpodów.
Nie chcę nikogo słuchać, chyba że wiąże się to z biletem.
Tysiące ludzi, tylko po to, żeby ozdobić moje ciało. Nie zmuszaj mnie, upadniesz, jeśli użyjesz telekomunikacji.
Pedały Louis Vu, ta sama koszula. Poklepania po kieszeniach i wojskowe R.
Złapaliśmy cię” i twój szef nie może nas ograniczać.
Sukinsynu, zawarłem pakt ze śmiercią i zamierzam go odwiedzić. Barquilla 15 wyjaśniła to.
Nie wmawiaj mi taniego chrapania, jestem drogim facetem. Mam wszystkich, którzy do mnie strzelają, chudych, zatrzymujących się na krawędzi.
Jeśli umrę, będę legendą, dlatego się nie porównuję. Lojalność na zawsze, także Justin
Na zawsze. Jeśli ustawię grzebień na 21, umrzesz na zawsze.
Im jestem starszy, tym wyższy poziom osiągam. Grasz Carmen Hebert, co więcej, nawet nie masz odwagi.
Szafek jest piętnaście, a pokoi jest jeden i cztery.
Starsze panie mnie kochają, a technicy mnie kochają. Cztery siedem dźwięków, które słychać jako złoczyńcę.
Kapują, myśląc, że to jest capo. Trili,
Barquilla, frajer. Sprzedajemy tego, który pozostawił Voldemorta bez nosa.
Niebieskie Benjaminy i dwudziestki pochodzą z Holgera. Leto na czerwonej motorówce ubrany w Tron.
Cztery szatańskie siódemki, w swojej pieśni siejesz panikę.
Chrań dalej w Internecie, bo umrzesz. Myśl więcej niż o mechanice, ten mały facet jest szybki.
Kiedy uderzą cię kijem, nigdy nie przeżyjesz. Oh. -Umierają.
Umierają.
-Umierają.
- Biczuję ich razem z Draco, te dranie - umierają. -Rap kochanie, nazywają mnie tatusiem.
Bracia Trigger są szczęśliwi. Wyślemy Ci chapi, które pasuje jak dyskietka.
Dymne buty jak -Scrappy. -Patrz, patrz, wow.
Bracie, przestań znęcać się. Chodźmy teraz.
Ha, wszystkie kluby są szybkie. Ślad rachunków, jakbym wziął ich kopię.
Nie zasypiaj, niech zaleje Cię tsunami. Tyle pieniędzy w paczkach dla kierowcy Lumi.
Włączony w PR, dający znać jak Gomi.
Zamierzam się tego trzymać, dopóki nie wypiję szampana na rozdaniu nagród Grammy. Ha, w stu kilku mercedesach wzdłuż Avenue.
Codziennie nowy strój, Mr. Brand New. Jeśli pójdziemy na wojnę, nie będzie rozejmu.
Uderzyłem cię AK w twarz i poczułem Anthony'ego Edwarda w Ali U. Ha.
-Umierają.
-Rozwalę tego, kto w to uderzy, jestem za wielbłądem. Z uszczelkami są one niezrównoważone i. . .
-Umierają.
- Włożyli mi sto do hełmu i zaczepiłem się - do połowy w szyję.
-Czystokrwista latillera, widziałeś już, jak pracowaliśmy. Blask demonicznego ognia, AK uderza.
I dudniący bas tej pierdolonej muzyki.
Otwieram dla Ciebie pojedynczego ducha, mini peruki Draco. Kule przychodzą i odchodzą, sprawiają, że odwracasz wzrok, kiedy trafiają.
Nie możesz uciec od tego, co takie sobie. Chcą nas przetestować, chodząc po ostrzu brzytwy.
Gdy coś nie pasuje, przepływ krwi spada.
Nie brudzę sobie rąk, ninja idą i pracują. To, co równe, nigdy nie jest zaletą, R15 ocenia cię.
Tutaj nie odpoczywasz i nie wąchasz robaków, nie denerwuj się.
Rękawiczka nie zawsze jest założona, wiesz – moce. I na koniec. . . -Umierają. Umierają.
-Umierają. -Bez wątpienia umierają.
Atramentowy demon, czarny tusz, podwójna taśma.
Zawsze Jordan w kuflu, twardy nie wygina się, nie łamie, nie blaknie.
I nie martw się, Twoja inspiracja w muzyce, w sieciach, jest tam.
No dalej, mów, mów, widziałem, jak bez problemu chodzisz u boku, modelujesz, a ja im nie zamawiam.
Ponieważ jesteś nagi i żywy jak wiszący drut na słupie.
Nie dotykaj mojej laski, jeśli ją do ciebie podniosę.
Dzięki nowym naklejkom brzmię głośno jak głośnik. Do zobaczenia, draniu, zabiorę cię.
Niosę kij, którego użyłem wobec twojego brata, próbując ponownie go z tobą złapać.
Moje życie jest ciche, wyjaśnię ci jak to jest. Nigdy nie sprzedałem duszy, diabeł sprzedaje mi rzeczy, nie żartuję.
Wszystkie moje ciosy pochodzą z muzeum, a kiedy krzyczę „laka”, nawet ateiści wierzą w Boga.
-Umierają. -Lojalność.
-Umierają. -Wiesz co to lojalność.
-Umierają. -Lojalność na zawsze.
Co się stało, draniu?
Powiedz mi, Jaś, powiedz mi, Bebo. Jesteśmy wybrańcami, nadprzyrodzonymi.
Ósemko, nie słyszę siebie, podejdź. Mówi się tak, mówi tak.
Wołają mnie o wszystkie remiksy, ale ja się nie prostytuuję. Przychodzę i zastępuję najlepszego rapera.
Mówią „zatrzymaj nadużycia”, ale ja muszę kierować zdezorientowanymi.
Nie radzisz sobie z piosenkami, draniu, których nie skomponowałeś. Podobnie jak Pablo z listą, jeśli cię wskażę, podkreślę cię.
Dźwięk zawsze pojawia się po uderzeniu pioruna.
Dwie trzydzieści, jedna dwadzieścia dwa i tyle. Dodaj punktor powyżej, osiemdziesiąt trzy jak Bayo.
Przemierzam twoje pole, żeby zobaczyć, czy złapię cię w bestię. Satelita zlokalizował UAV, włączyliśmy serię zabójstw.
Zabiję cię i pieprzę kurwo, logistykę już znasz.
Maluję bemby tych wszystkich dziwek moją szminką. To jest lojalność na zawsze lub odwrotnie, zawsze lojalność.
Jesteśmy też ensami, śmierdzi jak robak, codziennie jak w Goyi.
Pieprzone czarnuchy chcą się pokłócić, co się stało? Eksplodowałem w Royalu. Zmieniam kombinacje jako skórkę
Bitwa królewska.
Muszą wyssać błąd, ja to stosuję, widziałeś to i mówiłem ci. Rozmawiają, najwyraźniej utrudniając sprawę. Bezrobocie ma
GoPro i zrzut ekranu.
Blat, zachowuj się albo sprawię ci przykrość jak tutaj i. . . -Umierają.
-Jaś, topór, ten z białymi oczami. -Umierają.
-Powiedz mi, Hansel. Wybrane nagrania. -Umierają.
Martwy mózg, czego brakuje tym wykrywaczom błędów.
-Umierają. -Powiedz mi, Andre, gigant.
-Powiedz, zadzwoń. -Nowy przepływ.
Jeśli o tym mówię, zgodnie z prawem są ich miliony.
Lojalność na zawsze, jak Kobe w Lakers.
-Lojalność. -Wieczna muzyka. To było powiedz mi, Chay.
-To było powiedz mi, Chivo. -Lojalność na całe życie, kochanie.
To było powiedz mi, Arca.
- Sześć sześć. -Jesteśmy. . .
-Powiedz mi, Vi.
-Lojalność polega na tym, że przyjaciele mają tych samych wrogów.
Lojalność to wsiadanie do samochodu z tą osobą, o której wiesz, że jeśli dziś wieczorem upadniesz, nie zostawi ci dywanu w domach innych ludzi. Co o tym wiesz?
Szczególne pozdrowienia dla tych, którzy wychodzą mnie szukać w klubie i nie przechodzą obok bramkarza. Dlaczego by tak było? -Słyszałeś, sukinsynu.
Nie jesteś zły.
A im więcej, tym więcej. . .
Lambebichos są tym, czym są.
Prrr.