Inne utwory od Jok'air
Opis
Kompozytor: SBOY THEHASHCLIQUE
Kompozytor: Psk
Kompozytor: Thomas André
Autor tekstów: Jok'air
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
D'être un meilleur homme, j'essaye. J'lui fais du mal, je sais.
Elle me croit même plus sincère lorsque je lui dis que je l'aime.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel.
Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, un deuxième shot, un troisième shot, un quatrième shot.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, je commence à être bien, j'essaye de l'oublier.
Un deuxième shot, là, je suis bien, j'ai envie de la rappeler.
Un troisième shot, je suis défoncé là, j'essaye d'oublier.
Un quatrième shot, je suis défoncé, j'ai envie de la rappeler. Même si je saurais pas quoi lui dire.
J'ai pas entendu sa voix depuis.
Je tombe toujours sur sa messagerie.
Quand je l'appelle, elle doit se dire : Vas-y, parle-lui. Hey, j'ai tout niqué ouais, je peux m'en vouloir qu'à moi-même ouais.
Si aujourd'hui je suis seul, c'est parce qu'on récolte ce que l'on sème ouais.
Je change de meuf chaque week-end, mes relations durent une semaine ouais.
Je n'arrive pas à aller plus loin parce que c'est celle que j'aime ouais.
D'être un meilleur homme, j'essaye. J'lui fais du mal, je sais.
Elle me croit même plus sincère lorsque je lui dis que je l'aime.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, un deuxième shot, un troisième shot, un quatrième shot.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, je commence à être bien, j'essaye de l'oublier.
Un deuxième shot, là, je suis bien, j'ai envie de la rappeler.
Un troisième shot, je suis défoncé là, j'essaye d'oublier.
Un quatrième shot, je suis défoncé, j'ai envie de la rappeler.
Dans la vie y a rien qui est acquis. On fidélise pas que les iencli.
Mais toi, tu t'es pris pour un Yankee.
Tu m'as eu un, ça y est. Je me suis senti esseulé.
Tu peux me dire t'es désolé.
Pour te pardonner, moi, j'ai tout essayé.
D'être un meilleur homme, j'essaye. J'lui fais du mal, je sais.
Elle me croit même plus sincère lorsque je lui dis que je l'aime.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel.
Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, un deuxième shot, un troisième shot, un quatrième shot.
À la base, c'est moi et elle, mais je l'ai conjugué au pluriel. Elle répond plus au tel donc je parle tout seul à ma teille.
Un premier shot, je commence à être bien, j'essaye de l'oublier.
Un deuxième shot, là, je suis bien, j'ai envie de la rappeler.
Un troisième shot, je suis défoncé là, j'essaye d'oublier.
Un quatrième shot, je suis défoncé, j'ai envie de la rappeler.
Je me suis senti esseulé.
Je suis désolé.
J'ai tout essayé.
Tłumaczenie na język polski
Próbuję być lepszym człowiekiem. Wiem, że go ranię.
Ona nawet myśli, że jestem bardziej szczery, kiedy mówię jej, że ją kocham.
Zasadniczo to ja i ona, ale odmieniłem to w liczbie mnogiej.
Częściej reaguje na telefon, więc rozmawiam sam ze sobą.
Pierwszy strzał, drugi strzał, trzeci strzał, czwarty strzał.
Zasadniczo to ja i ona, ale odmieniłem to w liczbie mnogiej. Częściej reaguje na telefon, więc rozmawiam sam ze sobą.
Już po pierwszym strzale zaczynam czuć się dobrze, próbuję o tym zapomnieć.
Drugi strzał, teraz już wszystko w porządku, chcę do niej oddzwonić.
Trzeci strzał, jestem tu na haju, próbuję zapomnieć.
Czwarty strzał, jestem naćpany, chcę do niej oddzwonić. Nawet jeśli nie wiedziałbym, co mu powiedzieć.
Od tego czasu nie słyszałem jego głosu.
Zawsze trafiam na jego e-mail.
Kiedy do niej dzwonię, musi sobie powiedzieć: No, śmiało, porozmawiaj z nim. Hej, schrzaniłem, tak, mogę winić tylko siebie, tak.
Jeśli dzisiaj jestem sam, to dlatego, że zbieramy to, co zasialiśmy, tak.
Zmieniam dziewczynę w każdy weekend, moje związki trwają tydzień, tak.
Nie mogę iść dalej, bo to ten, który kocham, tak.
Próbuję być lepszym człowiekiem. Wiem, że go ranię.
Ona nawet myśli, że jestem bardziej szczery, kiedy mówię jej, że ją kocham.
Zasadniczo to ja i ona, ale odmieniłem to w liczbie mnogiej. Częściej reaguje na telefon, więc rozmawiam sam ze sobą.
Pierwszy strzał, drugi strzał, trzeci strzał, czwarty strzał.
Zasadniczo to ja i ona, ale odmieniłem to w liczbie mnogiej. Częściej reaguje na telefon, więc rozmawiam sam ze sobą.
Już po pierwszym strzale zaczynam czuć się dobrze, próbuję o tym zapomnieć.
Drugi strzał, teraz już wszystko w porządku, chcę do niej oddzwonić.
Trzeci strzał, jestem tu na haju, próbuję zapomnieć.
Czwarty strzał, jestem naćpany, chcę do niej oddzwonić.
W życiu nic nie jest brane za pewnik. Nie tylko budujemy lojalność klientów.
Ale myślałeś, że jesteś Jankesem.
Masz mnie, to wszystko. Poczułem się samotny.
Możesz mi powiedzieć, że jest ci przykro.
Aby ci wybaczyć, próbowałem wszystkiego.
Próbuję być lepszym człowiekiem. Wiem, że go ranię.
Ona nawet myśli, że jestem bardziej szczery, kiedy mówię jej, że ją kocham.
Zasadniczo to ja i ona, ale odmieniłem to w liczbie mnogiej.
Częściej reaguje na telefon, więc rozmawiam sam ze sobą.
Pierwszy strzał, drugi strzał, trzeci strzał, czwarty strzał.
Zasadniczo to ja i ona, ale odmieniłem to w liczbie mnogiej. Częściej reaguje na telefon, więc rozmawiam sam ze sobą.
Już po pierwszym strzale zaczynam czuć się dobrze, próbuję o tym zapomnieć.
Drugi strzał, teraz już wszystko w porządku, chcę do niej oddzwonić.
Trzeci strzał, jestem tu na haju, próbuję zapomnieć.
Czwarty strzał, jestem naćpany, chcę do niej oddzwonić.
Poczułem się samotny.
Przepraszam.
Próbowałem wszystkiego.